Visar arkiv från maj 2015

MORNING WALKS

08:50 | May 24, 2015 | janni

The view in Monaco… In love!

God morgon! Min morgon är lite stressig men jag vaknade riktigt tidigt så tog mig ut på en kort promenad. Skönt att starta bil-veckan med en prommis här hemma, kommer ju sakna Sverige lite nu när jag ska vara borta så länge. Nu när det äntligen börjar bli härligt väder så åker jag, smart val haha! Några av er har frågat hur jag gör med kosttillskott när jag reser, när jag åker till Monaco eller Marbella så har jag produkter där också. Då behöver jag inte släpa med mig det varje gång! :-) När jag åker till andra ställen brukar jag packa med mig aminosyror, det är den produkten jag använder mest. Femimal har en rabattkod nu som ger er 20% rabatt, använd koden FG15 för att få det. Nu ska vi röra oss mot hotellet för frulle och startmöte, sen gasar vi iväg! :D Puss hjärtan, hörs under dagen!

//Good morning! My morning is a bit stressful but I woke up early and went for a short walk. Nice to start the car-week with a walk in my home town, will miss Sweden now when I’m leaving for so long. Now when it finally starts to be nice weather here I leave, great choice haha! Some of you’ve asked how I do with my workout supplements when I travel, when I go to Monaco or Marbella I have products there too. Then I don’t need to bring it every time! :-) When I go to other places I usually bring my amino acids, that’s the product I use the most. Femimal have an offer right now that gives you 20% off, use FG15 to get it. Now we’re heading to the hotel for some breakfast and start meeting, and then we’re off! :D Hugs babes, talk to you during the day!

Uncategorized

ALL SET

21:12 | May 23, 2015 | janni

Cars cars cars, and a lot to get done today!

Det sprack upp idag, när vi åkte ut så regnade det men sen blev det sol! Inte för att jag hann vara ute och njuta mer än när vi tog en bild vid bilarna men iallafall. ;-) Informationsmöte, plåtas med bilarna, registrera oss för resan och sen packa för veckan och resten av sommaren. Haha, hann ju iallafall ta hand om mig själv lite där emellan! Ringde min syster som fick vara med på facetime när jag packade, guld värt. Kan ju berätta att det inte var så lätt att packa för två månader, tur att min pappa kan flyga ner med en väska till Spanien annars hade jag fått shoppa massor i sommar. ;-) Vi ska ju hänga i den här bilen X antal timmar nu och det finns ju inte hur mycket plats som helst, så jag och Jon får dela på en väska. Ja ni vilket äventyr det ska bli, varje år är annorlunda och jag börjar bli peppad på riktigt nu! Ska bli kul att dela med mig om allt till er. Hörs imorgon innan vi startar, starten går kl. 12 om ni är i Stockholm och vill se! PUSS <3

//We got some sun today, when we left the apartment it was raining but then the sun came out! Not that I had time to be outside and enjoy it except when we took some pictures by the cars but anyway. ;-) Information meeting, take pictures by the cars, register for the trip and then pack for the week and the rest of the summer. Haha, at least I had time to take care of my self in between! Called my sister on face time while I was packing, she’s the best. Can tell you that it wasn’t easy to pack for two months, luckily my dad could bring one bag with him down to Spain. We’re spending X amount of hours in this car now and there’s not too much space, so me and Jon will share a bag. Oh what an adventure we’re going for, every year is different compared to the previous years and I’m really starting to get excited now! Will be fun to share it with you guys. Talk tomorrow before it all starts, the start is at 12.00 if you’re in Stockholm and want to see! HUGS <3

BEAUTY

GETTING READY

19:04 | May 23, 2015 | janni

Some “spa” in between packing, body scrub, shaved legs, fresh feet and a tan!

Nu är jag snart helt redo för en galen resa där man inte riktigt har tid för fix annat än att duscha. På sin höjd duscha håret, om man vill slösa några vilominuter på att föna det. ;-) Har haft en riktig fix-vecka och idag gjorde jag det sista. Jag har fixat håret hos Antonio, fixat naglarna och gått på ansiktsbehandling. Idag har jag skrubbat kroppen, fixat fötterna och ska köra brun utan sol ikväll. Jag har fått prova en ny rakhyvel från EFI som jag tycker är grymt skön, jag brukar alltid skära mig på benen (stressad tjej), men den här har som en gel runt om. Jag blötte den bara lite och provade utan tvål, blev som bebishud på benen. Läste att det var aloe vera i bland annat, så kändes riktigt skönt efteråt. De har ett erbjudande nu som ni kan se här! Nu ska jag packa lite till och sen göra mig redo för kvällen, kommer känna mig fräsch på starten iallafall. ;-) PUSS!

//Now I’m soon ready for a crazy trip where I won’t really have time for other things besides showering. At the most shower my hair if I feel like waisting a few minutes of resting on drying it. ;-) Had a real fix-week and did the last things today. I got my hair fresh at Antonio, my nails done and went to a facial treatment. Today I did a body scrub at home, got my feet fixed and will do some fake tan tonight. I got to try a new shaver from EFI and I really like it, I usually always cut myself on the legs (stressed girl) while I shave my legs, but this has some kind of gel around it. I just made it wet and tried without any soap or gel, ended up with baby skin. Read that it had aloe vera in it and other things, felt so smooth after. They have an offer now and you can see it here! Time for me to pack up the last things and get ready for tonight, at least I’ll feel fresh on the start grid. ;-) HUGS!

TRAVEL

GUMBALL 3000

10:11 | May 23, 2015 | janni

Some mixed pics from last years Gumball, this year we do Stockholm – Las Vegas…

God morgon hjärtan! Hade en superkul kväll igår med några av gumball-folket, men tog det ganska lugnt. :-) Nu ska jag packa inför Gumball och hela sommaren, kommer åka direkt från Las Vegas till Spanien där vi ska stanna hela sommaren så jag har det inte superlätt med packningen den här gången… Haha! I år ska vi alltså köra Stockholm, Oslo, Köpenhamn, Amsterdam – flyga till Reno och köra San Fransisco, LA och avsluta i Vegas. Tror det kommer bli en galen resa, som alltid! Fattar inte vad jag ger mig in på varje gång men jag är superpeppad, det här är tredje året jag åker med i bilen. Är det någon av er som kommer kolla i någon stad? Kommer försöka blanda in lite annat och inte bara bilsnack den här veckan, kanske svårt men ska göra mitt bästa. Puss på er, nu är det packnings-planering deluxe. <3

//Good morning sweeties! Had a great night last night with some of the gumball people, but I had a pretty chill night. :-) Now I’m packing for Gumball and the entire summer, we’re going straight from Las Vegas to Spain where we will stay all summer so I don’t have a super easy project with my packing… Haha! This year the route is Stockholm, Oslo, Copenhagen, Amsterdam – fly to Reno and then San Fransisco, LA and finish in Vegas. Think it’ll be a crazy trip, as always! Don’t really know what I’m getting myself in to every time but I’m super excited, this is the third year I’m in the car. Anyone of you who will see the cars in any city? Will try my best to mix it up here during the week and not just car-talk, will be hard but I’ll try my best. Hugs, now it’s packing planning deluxe. <3

Uncategorized

GRAND GLOW

20:00 | May 22, 2015 | janni

Had a relaxing hour here today, really needed it…

Åh hej, då var det fredagkväll helt plötsligt! Jag körde fullt ös hela dagen sen hade jag och Jon planerat spa på Grand Hotell, men han fick förhinder. Det stoppade inte mig däremot, jag behövde verkligen en timme lugn och ro. Jag gjorde en Grand Glow-behandling som var anpassad för min hud, det var isbitar och massa olika saker och det var riktigt riktigt skönt. Kände mig otroligt fräsch i ansiktet efter! Finns det något bättre än spa? Hade gärna stannat där hela kvällen… Men, nu är hela familjen här och vi har haft en väldigt sen födelsedagsmiddag för mig. Det blir så när man reser så mycket, svårt att hitta ett datum som funkar för alla. Ikväll ska vi ut och festa lite med några från Gumball, blir nog ganska tidigt för mig. Har massor att fixa imorgon innan resan börjar på söndag! Hoppas ni har en skön fredag, puss fina ni. <3

//Oh hey, all of a sudden it’s friday night! I went all in all day and then me and Jon had planned spa at Grand Hotel, but he couldn’t make it. It didn’t stop me though, I really needed an hour with some piece and quiet. I did the Grand Glow-treatment that was specialised for my skin, she used ice cubes and lots of other things and it was just amazing. Felt so fresh in my face straight after it! Is there anything better than spa? Would love to stay there all night… But, now my entire family is here and we’re having a very late birthday dinner for me. That’s how it is when you travel so much, hard to find a date that works for everyone. Tonight we’re going out for some party with some people from Gumball, guessing it’ll be an early night for me. Have tons of things to fix tomorrow before the trip starts on sunday! Hope you guys have a cozy friday, hugs sweeties. <3