Visar arkiv från november 2014

TRAVEL

BEACH FRONT

20:53 | November 3, 2014 | tourn_it

Our last dinner in Bali, got surprised with an amazing location and food!

Tror ni jag längtar tillbaka eller? Såhär åt vi middag sista kvällen på Bali, blev inte lite chockad när jag kom ner till stranden och såg det här. Trodde det var en vanlig middag på stranden men oj vad fel jag hade. Solnedgång, fantastiskt mat och det bästa var såklart att jag var där med min älskling. <3 Trodde nästan att det skulle komma fram en ring men tydligen inte ännu… ;-) Haha, nä men det var det finaste slutet på den finaste resan. Kontrasterna älskar man ju, nu ikväll åt jag middag i sängen framför tvn. Ska sova snart, är riktigt dålig på att bli av med jetlag. Ha en mysig kväll, puss! <3

//Do you think I want to go back or what? This was our dinner place for our last night in Bali, got pretty chocked when I got down to the beach and it looked like this. Thought we went for a regular dinner at the beach but oh, I was wrong. Sunset, amazing food and the best of all was that I got to share it with my love. <3 Almost thought there would be a ring-situation but apparently not yet… ;-) Haha, no but it was the most beautiful end of the most beautiful trip. Gotta love the contrasts of life, tonight I had dinner in bed in front of the TV. Will get some sleep soon, I suck at getting rid of jetlag. Have a cozy night, hugs! <3

Uncategorized

FASHIONABLE WORKOUT

15:48 | November 3, 2014 | tourn_it

1. Here!/ 2. Here!/ 3. Here!/ 4. Here!

Äntligen släpps bästa Hannahs kollektion för Nelly! Riktigt snygga och sköna grejer, hade lite förtur och fick låna lite plagg idag när jag plåtade en träningsgrej som kommer ut i december. Jag skulle beskriva kollektionen som enkel med fokus på detaljer, precis som jag gillar det! :-) Bra jobbat snygging <3 Blir så otroligt imponerad av alla människor jag har runtomkring mig, och inspirerad. Valde ut mina favoriter, vill ni se hela kollektionen kan ni göra det här! Blir ju inte lite träningssugen… Puss på er <3

//Finally the best Hannah’s collection for Nelly is released! So much nice and comfy things, I had a bit of pre access and got to borrow some pieces today when I did a photoshoot for a workout thing that will be out in december. I would describe the collection simple with focus in the details, just as I like it! :-) Good job sweetheart <3 Get so impressed by all these people I have around me, and inspired. Picked out my favorites, if you want to see the full collection you can do it here! Hard not to feel like go working out… Hugs babes <3

TRAINING

HARDCORE WORKOUT

08:49 | November 3, 2014 | tourn_it

Crazy workout yesterday, and we went for some juice/energy after it!

God morgon! Har sjuk träningsvärk idag, i typ exakt hela kroppen. Igår hängde jag med Angelica för ett pass på Odenplan Fightgym, där kan man inte lata sig alltså… Jag var rätt trött redan innan men kände verkligen för att svettas lite, och det fick jag haha! Vi körde cirkelpasset där man gör olika övningar fullt ös i 30 sek och sen vilar i 10 sek (man hinner bara byta station) och så körde vi två varv. Var död efter första. Älskar den här träningen, väldigt intensivt och sjukt jobbigt men alla peppar varandra så otroligt mycket! Ska försöka köra några mer pass i veckan, hat-kärlek. ;-) Nu ska jag iväg på en plåtning, hörs sen fina ni! Puss <3

//Good morning! My body is so sore today, like every single muscle. Yesterday I joined Angelica for a workout at Odenplan Fightgym, there’s no way to be lazy there… I was tired before I went but I really felt like sweating a bit, and that I really got to do haha! We did a circuit workout where you do a bunch of different stations for 30 sec and then rest for 10 sec (you just have time to go to the next station) and we did two rounds. I was dead already after the first. Love this kind of training, really intense and so tough but everyone screams and help each other to keep on going! Will try to join a few more sessions this week, love-hate. ;-) Now I’m off for a photoshoot, talk to you later loves! Hugs <3

Uncategorized

FAMILY NIGHT

22:02 | November 2, 2014 | tourn_it

Cozy night with my grandma and sis, dinner and watching movies from when we were kids.

Nu håller jag på att somna, kom hem från farmor för en stund sen. Supermysig kväll! Det bjöds på köttfärsbiffar med potatis och en mozarella-sallad, riktigt smarrigt. Efter det kollade vi lite filmer från när vi var små, alltså det är helt sjukt kul att kolla på! Här ser ni en liten bild på mig, 1994 så här var lilla jag 4 år. Nästan läskigt när man tänker på att det är jag, hur kunde jag vara så liten haha!? Ha en mysig kväll så hörs vi imorgon, mina ögon går i kors just nu. Puss och god natt <3

//Now I’m about to fall asleep, just got back from my grandma. Super cozy night! We had meat steaks with potatoes and a mozarella salad, really tasty. After that we looked at some old movies from when we were kids, it was so fun to watch! You can see one pic of me, 1994 so mini me was 4 years old. Almost a bit scary to think about that’s me, how could I be that small haha!? Have a cozy night and I’ll talk to you tomorrow, my eyes really want some sleep. Kisses and hugs <3

OUTFITS

GREEN

16:49 | November 2, 2014 | tourn_it

10_MG_2600-Edit - Photo by Fabian Wester

7_MG_2553-Edit - Photo by Fabian Wester copy

Make Way jumpsuit (on sale here!)/ Muzungu sisters bag (here!)/ Gianmarco Lorenzi shoes Photo and edit: Fabian Wester

En look från Bali kommer här, fotade ju en hel del med Fabian så har lite kvar att visa er. :-) Det här var för varmt så hade faktiskt bara på mig det i någon timme innan jag var tvungen att byta om, haha fail! Här hemma däremot är det verkligen kallt, känns konstigt att det redan är november. Vad hände!? Har hunnit med en hel del idag, tvättat 5 tvättmaskiner, upp med saker på vinden och nu kom jag precis hem från ett sjukt tufft träningspass. Dags för en dusch och sen hem till farmor på middag. Vad har ni hittar på den här söndagen? <3

//Here’s a look from Bali, shooted pretty much with Fabian so I have a few more things to show you. :-) This was way too hot to wear though so I just wore it for an hour before I had to change, haha fail! Back home on the other hand it’s freezing, feels weird that it’s november already. What happened!? I’ve done pretty much today, washed 5 laundry machines, sorted things out and put thing up in the attic and now I just got back from a crazy workout. Time for a shower and then dinner with my grandma. What are you guys up to this sunday? <3