Visar arkiv från juli 2014

CRAZY FAMILY

22:11 | July 31, 2014 | tourn_it

My mom and dad is here, wohoo!

Har precis ätit middag hemma hos pappa med heela familjen, är så glad att mina föräldrar är så bra vänner. :-) Så här ser ni mina två favoriter som har uppfostrat mig, lika galna allihopa hahaha! Bara min fina syster som saknas. Nu sitter vi och dricker lite te/vin efter en pangmiddag, hoppas ni har en fin kväll. PUSS! <3

//Just had dinner at my dads place with the entire family, I’m so happy that my parents are good friends. :-) So here’s my two favorites that raised me, just as crazy all of us hahaha! Just my sister who’s missing. Now we’re having some tea/wine after a great dinner, hope you guys have a great night. HUGS! <3

TRAINING

S W E A T

15:02 | July 31, 2014 | tourn_it

janni-deler-sweat-kaylaitsines-workout-bbgDSC_6785

janni-deler-sweat-kaylaitsines-workout-bbgDSC_6794

janni-deler-sweat-kaylaitsines-workout-bbgDSC_6803

janni-deler-sweat-kaylaitsines-workout-bbgDSC_6811

Sweaty and completely done after this crazy workout…

Pjuh, det är SÅ jobbigt och SÅ skönt att träna. Känslan när man är klar alltså, oslagbar! Än så länge så älskar jag Kayla’s träningspass, ni är många som har frågat. Det är inte lätt, det kan jag lova, och det blir bara värre och värre men gillar man tuff träning som jag så är det här helt perfekt och det går snabbt. Hur orkar jag träna i den här värmen? Jag bestämmer mig helt enkelt och sen kör jag i skuggan, dricker otroliga mängder med vatten både innan, under och efter. Nu ska svett-maja hoppa i poolen, hörs sen! <3

//Pjuh, it’s SO hard and SO nice to work out. The feeling when you’re done is just unbeatable! So long I love Kayla’s workouts, a lot of you guys have asked. It’s not easy, I can promise you that, and it’s just getting worse but if you like hard core workout like me this is perfect and it’s quick. How do I manage to train in this heat? I just decide to do it and then I go in the shade, drink loads of water before, during and after. Time for sweaty-betty to jump in the pool, talk to you later! <3

FOOD, Uncategorized

BREAKFAST

09:29 | July 31, 2014 | tourn_it

A favorite summer breakfast, yoghurt, granola and boiled egg.

God morgon finisar! Nu är vi tillbaka hos pappa för lite internet haha, orkar inte ens klaga över det längre. ;-) Gick en prommis med mamma imorse och sen åt vi frukost utomhus. Gjorde en gammal favorit, grekisk yoghurt, mango, granola och ett kokt ägg med kaviar. Perfekt start på dagen! Nu är det kaffe som gäller. Ha en härlig dag, ska försöka fota lite outfit idag också. :-) Puss <3

//Good morning babes! Now we’re back at my dads place for some internet haha, can’t even bother to complain about it anymore. ;-) Took a walk with my mom this morning and after that we had breakfast outside. Made an old favorite, greek yoghurt, mango, granola and a boiled egg with swedish kaviar. Perfekt way to start the day! Now it’s coffee time. Have a lovely day, will try to give you an outfit today too. :-) Hugs <3

Uncategorized

FAMILY ARRIVED

15:34 | July 30, 2014 | tourn_it

My mom and brother arrived today and we went to lunch in the port at Picasso!

Idag kom min fina mamma och lillebror hit, jag trodde dem skulle komma igår men nu är dem här äntligen. ;-) Vi åkte direkt ner till hamnen och åt lunch på Picasso, bästa stället i hamnen enligt mig. Deras Chicken Oriental sallad är M A G I C! Nu ska vi hoppa i poolen och sola lite, ikväll blir det tapas här hemma. Så mysigt!! <3

//Today my amazing mom and little brother arrived, I thought they would arrive yesterday but it was today. ;-) We went straight to the port and had lunch at Picasso, the best place in the port in my opinion. The Chicken Oriental salad is M A G I C! Now it’s time for some pool and tanning time, later tonight we will just do some tapas. So cozy!! <3

Uncategorized

MARBELLA TOWN

20:05 | July 29, 2014 | janni

Cozy dinner in the port in Marbella town, amazing food and view!

Tidigare i veckan åt vi en helt underbar middag på en restaurang i hamnen i Marbella. Kommer TYVÄRR inte ihåg namnet på den men man gick upp en trappa och det var precis innan gatan i hamnen. :-) Allt smakade fantastiskt och jag åt min favorit, fisk haha! Utsikten var magisk och vi såg solnedgången när vi satt och åt, älskar det. Nu har vi precis grillat här hemma och ska nog kolla en film snart, myskväll! Puss på er <3

//Earlier this week we had an amazing dinner in the port in Marbella. Unfortunately I dont remember the name of the restaurant but you walked up a stair and it was right before the street in the port. :-) Everything tasted amazing and I had my favorite, fish haha! The view was magic and we got to see the sunset while we ate, love that. Now we just had some barbecue at home and I guess its movie time, cozy night in! Hugs babes <3