Visar arkiv från juni 2014

Last drive of this years gumball, from Barcelona to Ibiza!

God morgon!! Jaa, det är faktiskt morgon för mig haha! Äntligen fick vi sova ut, har varit en hektisk vecka och helt fantastisk. Igår började vi i Barcelona och det var väldigt fina vägar men det var garanterat den varmaste dagen den här veckan. Svetten rann! Vi blev stoppade vid varje tull av olika anledningar så resan tog mycket längre tid än planerat. ;-) Väl framme på färjan somnade jag som en stock, sen helt plötsligt var vi framme på Ibiza! Det har varit en fantastisk vecka och nu har vi 4 dagar kvar här på Ibiza. Nu sitter jag vid poolen och har precis ätit frukost, ska hoppa i poolen snart. Ha en fin dag, puss på er! <3

//Good morning!! Yes, it’s actually morning for me haha! Finally got to sleep in, have been a hectic week and totally amazing. Yesterday we started in Barcelona and the road was beautiful but it was for sure the warmest day this week, I was so sweaty! We got pulled over by every toll for different reasons so the drive took much longer than we’ve planned. ;-) When we boarded the ferry I fell asleep straight away and then woke up and saw Ibiza! It’s been a fantastic week and now we have 4 more days here in Ibiza. Now I’m by the pool and will soon jump in it, have a great day babes. Hugs! <3

The drive from Paris to Barcelona, some rain, some police and sooo much people!

God morgon! Igår började vi åka från ett regnigt Paris, bilen är inte superkul att åka i regn om man säger så. ;-) Efter ett tag klarnade det upp och vi hade en lång resa framför oss, det blev den varmaste dagen vi åkt i bilen, jag satt i underkläder och shorts och svetten rann haha! Vi åkte för en gångs skull inte alldeles för fort, helt plötsligt blir vi stoppade av polisen som håller oss i två timmar på en parkering. Jag har aldrig blivit sur på en polis, men igår när han sa att vi åkte runt 20km/h fortare än vad vi gjorde vilket betyder att killarna (inte Jon!) blev av med körkorten plus en saftig böter kunde jag inte hålla mig. Vad gör man? Absolut ingenting eftersom i Frankrike behöver dem tydligen inte bevisa hur fort vi åkte. Helt sjukt… Väl i Barcelona var det gaalet med folk!! Första gången här för mig, men kommer definitivt åka tillbaka. :-) Nu ska vi snart dra till sista stoppet, Ibiza! Puss på er. <3

//Good morning! Yesterday started in a rainy Paris, the car is not superfun to drive in the rain. ;-) After a while the sun came back and we had a long trip ahead of us, it was the warmest day we’ve had in that car, I sat in my underwear and shorts and was still sweating like crazy haha!. For once we didn’t go that fast, all of a sudden we get pulled over and the police keeps us at a parking lot for two hours. I’ve never been angry at a police man, but yesterday when he told us we drove 20km/h faster than we did which made the guys (not Jon!) loose their driving license I couldn’t hold back. What to do? Absolutely nothing since in France they don’t need to prove our speed. Just crazy… When i Barcelona the crowd was sick!! First time for me here, will definitely go back. :-) Today we’re going to the last stop, Ibiza! Hugs babes. <3

We haven’t been out one night, just had drinks in the different hotel bars.

Vi åker den konstigaste bilen här på Gumball, ingen förstår riktigt hur jobbigt det är inne i den där bilen. Det finns ingen AC så är det varmt ute så blir det hysteriskt varmt där inne, sen får man hålla i sig i princip hela dagen för att det skakar en del. Så just festandet har det gått sådär med för oss, att gå på nattklubb och sen sitta bakis i bilen finns inte på kartan! ;-) Vi har mest druckit drinkar på hotellbarerna och haft superkul iallafall! Ikväll blir det ju Barcelona och sista resan imorgon så vi får se vad som händer ikväll. Hörs imorgon, puss på er finisar! <3

//We’re driving the weirdest car on Gumball, no one can really understand how hard it is inside that car. There’s no AC so when it’s warm out it’s crazy warm inside, then you get to hold on to something most of the time since the car is pretty shaky. So we haven’t been that good on the party-part, to go out on a night club and then be hungover in the car is just not something you want! ;-) We’ve just had drinks in the hotel bars and had a great time! Tonight we’re in Barcelona and we have the last trip tomorrow so we’ll see what happens tonight. Talk to you tomorrow, hugs babes! <3

Our crazy day on the road, it’s such an experience to do this trip!

God morgon babes! Igår startade vi i London, det är inte så långt till Paris men vi kom fram sent iallafall. ;-) Vi åkte till första stoppet för lite hamburgare och häng, sen gasade vi vidare. Vi åkte tåg med bilarna, som jag skrattade när jag fattade att vi skulle stå där med alla bilar i ett tåg. Trodde det skulle vara något helt annat men det var kul att få prova och det tog bara runt 40 min. Vi hade en grym resa till Paris efter det, väldigt fint och bra vägar. Gillar verkligen Paris… Nu ska vi vidare till Barcelona, woohoo! Puss finisar, hörs under dagen. <3

//Good morning babes! Yesterday we started in London, it’s not that far to Paris but somehow we arrived late anyway. ;-) We stopped at the first checkpoint for some burgers and chill and then we continued. We went on the train with the cars, oh how I laughed when I first understood that all the cars would go in a train. I imagined a completely different train but it was fun to see and it only took around 40 min. We had a great drive to Paris after that, beautiful surroundings and roads. Really like Paris… Now we’re of to Barcelona, wohoo! Hugs babes, talk to you during the day. <3