Visar arkiv från september 2013

Uncategorized

WORK MODE

09:00 | September 9, 2013 | tourn_it
d6fdbc72492d3a5bce2a42833f326a31

God morgon! Ville bara önska er en bra dag! Nu ska jag iväg till jobbet, vi öppnar skobutiken idag så det kommer bli en låång dag… Kan berätta lite mer om affären och vad det är jag egentligen jobbar med. Men det kan jag ta sen, nu måste jag springa till jobbet. Puss och kram!

//Morning! Just wanted to say hi and hope you will have a nice day! Im off for work, we are opening the shoeshop today so it’s going to be a looong day… I will tell you more about the store and how we work later, but now I have to run. Talk to you later, kisses!

FOOD

UN POCO

11:15 | September 8, 2013 | tourn_it
3bd373d93f5475571994bc4963437cd5
266a9c101a0d8dfd528a8f16069621f1

Igår gick vi till Un Poco och åt middag. Det var en ny restaurang för oss, och maten var överraskande god! Hit kommer vi absolut gå igen. Just pasta är inte min favoriträtt, men med lite tryffelolja på makaronerna så älskade till och med jag det. ;) För er som gillar italienskt är den här restaurangen toppen! Burrata osten smälte i munnen… Och det blev lite drinkar också, det var ju trots allt lördag! Efter middagen gick vi en sväng till nattklubben Suite, och festade vidare en stund. Kul kväll och vi kom inte hem allt för sent, så idag mår vi okej! Nu ska vi ut i solen, vilket väder Sverige levererar! Hörs sen, puss hej!

//Last night we had dinner at Un Poco. An amazing italian restaurant with a lot of good food. I usually don’t like pasta that much, but with some truffle oil on it it tasted super! I really recommend this place if you like italian food. When we were done we had some drinks and went to a night club called Suite. It was a fun night and we didn’t get home too late so we are still ok today! ;) Sunny today (AGAIN!?), so now we are about to head out in the sun! Talk to you later!

BIO

BIO

09:00 | September 7, 2013 | tourn_it
janni-deler-blackleatherDSC_0345

Janni Delér, 29 år gammal från Stockholm, bor nu i Monaco. Älskar allt som har med mode, resor och träning att göra.

Lever ett annorlunda liv där det är mycket resor med min man Jon Olsson (skidåkare) och massor av annat. Här får ni följa med på resan och alla äventyr!

På bara ett år gick allt otroligt snabbt, när jag startade bloggen hade jag inte riktigt funderat på vad det skulle leda till, jag ville dokumentera allt jag var med om för att sedan kunna gå tillbaka och se allt man gjort. Nu är det en stor del av mitt liv och jag älskar det!

Har vunnit Finest blogg-awards ”årets nykomling” och fått göra tre omslag för VeckoRevyn. Nu är det dags för nya äventyr, så jag hoppas ni vill hänga med på resan!

Instagram: @jannid

Kontakt: [email protected]

Janni Delér, 28 years old from Stockholm, Sweden, living in Monaco . Love everything with fashion, travel and fitness.

Live a pretty unusual life with lots of travels with my husband, Jon Olsson (skiier) and a bunch of other stuff. Here you can follow me on my journey and all adventures!

In just one year everything changed, when I started this blog I couldn’t really imagine what it would bring, I just wanted to document my life and be able to go back and see all the things I’ve been doing. Now it’s a big part of my life and I love it!

I won Finest blog award ”Newcomer of the year” and also did three covers for the magazine VeckoRevyn. Now it’s time for new adventures and I hope you will join me!

Instagram: @jannid

Contact: [email protected]

TRAINING

FOGGY MORNING

07:30 | September 7, 2013 | tourn_it
8753ae12e9d5f792c4d472a22ba34fe2
329139c45b693fb474fa7263f60f4ddc
f7c0015a34af7b4140f0607c799a206a
3afcddefe40c37a1e493ba726d57c930
3b093d93951183544d82e8eee41a008c

Vaknade tidigt som vanligt, jag är otroligt morgonpigg måste tilläggas… ;) Drog upp Jon och tog med honom på en morgontur, promenad blandat med joggning. För ett tag sen var det inte ofta jag startade en lördagsmorgon på det sättet, men nu uppskattar jag verkligen att börja dagen så! Träning och må bra väger oftast över baksmällan, haha fast ibland är det självklart kul med en riktig festkväll! Men den här lördagen var det en perfekt start! Hoppas det spricker upp snart, vill vara ute i solen! Ha en fin dag!


//Woke up early, as usual. ;) Jon and I went out on a morning walk/run and it was super nice! My saturdays didn’t usually start like this a while back, but now I really appreciate to start my day like this! Working out and feel good is so much more important for me than the hangovers I usually got. But of course, a crazy night out is worth it sometimes haha! But, today this was THE way of starting this saturday! Hopefully the sun comes out soon! Have a nice day!