Visar arkiv från september 2013

Nu är det äntligen dags att börja på riktigt! :-)

Har tjuvstartat och skrivit lite innan för att försöka komma in i bloggandet, men nu känns det superkul att äntligen få börja på riktigt här på Devote!

Här kommer ni kunna hänga med mig och mitt resande liv. Gillar kläder och träning också så om ni är intresserade av det kommer det en del sådant här med. Hoppas ni tycker det är intressant och kul att kolla in här. Ska försöka visa er allt jag får vara med om och uppleva. ;-) Det är inte många dagar jag spenderar på ett och samma ställe kan jag bara börja med att berätta, eftersom jag är tillsammans med skidåkaren Jon Olsson som reser jorden runt. Jag försöker åka med honom så mycket jag kan! Samlade ihop lite bilder från några olika dagar och resemål så ni kan få ett smakprov på vad jag egentligen sysslar med:

Ha en härlig dag! Jag är riktigt taggad för det här och det känns toppen att få börja just här på devote! :-) Hörs snart igen!

//Finally time to start this blog for real! :-)
I’ve started to write a little just to get in to this ”blog-mode”, but I’m really happy to start here on Devote!

In my blog you will be able to follow me and my travelling life. I love clothes and training as well so if you are in to that stuff you will get some of that too. Hope you will enjoy this. I will try to show you all of the things I get to discover and see. ;-) I usually don’t spend a lot of days at the same place… Here’s a little sample of pics from some of my earlier trips: 

Have a nice day! I’m so happy to finally get this blog up and running here at Devote! Talk to you soon! 

Äntligen tillbaka på mitt favoritställe på jorden! Nu ska vi inte vara här lika länge som i somras, då vi var här i 2 månader… Men en vecka räcker gott och väl för att ladda batterierna lite. Älskar att vakna upp till den här soluppgången, det är så otroligt vackert! Planerna för dem här dagarna är att sola, bada, äta gott och så lite träning på det också såklart. Nu är vi här hela ligan, hela Jons familj är här med oss och det ska bli så mysigt och kul att visa dem runt.

Ha en fin dag så hörs vi snart! Puss!

//Finally back at my favourite place! This time we will just stay for one week, and not for 2 months like we did this summer… But still, one week is enough to get some new energy! I truly love to wake up here and watch the sunrise, it’s soo beautiful! Our plan for this week is just to take it easy and get some tan, eat nice food and also do some training. Jon’s family is here as well, so it will be fun to show them around here.  Have a nice day! Talk to you soon!

God morgon! Sitter i sängen och dricker lite kaffe efter frukosten. Idag tog jag en dag ledigt från gymmet, brukar träna innan jobbet eftersom man står fast där hela dagen. Då är det ganska skönt att man har hunnit göra någonting annat innan. Men inte idag! Nu har jag istället nyhetsmorgon i bakgrunden och kollar lite bloggar samtidigt. Ganska så skön morgon skulle jag säga! Men nu ska jag hoppa in i duschen och sen dra mig mot jobbet. Ha en fin dag!

// Good morning! Right now Im in bed having some coffee. I usually go to the gym before I start working, but today I took a rest day and watching the “morning-news” on TV and checking out some different blogs at the same time. A pretty nice morning in my opinion! ;-) But now it’s time for a shower and then go to work. Hope you will have a nice day!

Blir helt chockad, vilket väder Sthlm har bjudit på sista dagarna! Jag älskar solen och värmen vilket gör det ganska surt att vara fast på jobbet exakt hela dagarna tills solen redan är nere… Men jag ska inte klaga, har fått massor av sol och värme hela sommaren och ska tillbaka till Spanien om mindre än två veckor! (Längtar!) I helgen försökte Oskar lära mig allt vad Photoshop och blogg-funktioner heter, så efter ett tag kändes det som om skallen skulle sprängas och jag började känna mig som jag ser ut på sista bilden. ;-) Kommer säkert in i det, övning ger ju tydligen färdighet! Nu blir det jobb!

Puss och kram så länge!

// The weather the past few days , I love it! Working inside all day is pretty hard with the giant sun outside, but I shouldn’t complain! Been in the sun all summer, and I’m going back to Spain in less than 2 weeks (can’t wait!). This week end Oskar helped me out with photoshop and blog related things but after a while it felt like my head were about to blow, and I felt exactly like I look in the last pic. ;-) But I just have to practice some more! Hopefully I will learn quick… Time to go to work. Kisses and hugs!