Visar inlägg från "travel"

BEACH LUNCH

janni-deler-beach-lunchDSC_0568
janni-deler-beach-lunchDSC_0576
janni-deler-beach-lunchDSC_0538
janni-deler-beach-lunchDSC_0574
janni-deler-beach-lunchDSC_0577

Good lunch in Tarifa, right by the beach.

Vi hittade ett litet hak i Tarifa där vi käkade lunch, kommer tyvärr inte ihåg vad det hette men det låg mitt på stranden. Supermysigt och god mat, tyvärr var inte servicen 100% men resten var toppen! ;-) Calamares är ju så gott, speciellt här. Vet inte vad dom gör men det är bland det godaste som finns haha! Äter det inte så ofta någon annanstans men här beställer vi in det och delar nästan jämt. Får se om vi åker tillbaka till Tarifa nu när Angelica och André är här, jag älskar det stället men eftersom vi bara har golfbilen här blir det lite struligt. Ska försöka flörta med pappa och låna hans bil. :-) Idag blir det klipporna och hoppa och bada, så glad att vi hittat det stället! Kallt vatten, kul att hoppa och skönt att sitta på stenarna och sola. Hoppas ni har en skön lördag och att ni får lite sol, puss och kram! <3

//We found a small little place in Tarifa where we had lunch, unfortunately I don’t remember the name of it but it was placed right on the beach. Super cozy and good food, the service was not 100% though but the rest was great! ;-) Calamares is just so tasty, especially here. Don’t know what they do to it here but it’s one of the tastiest things haha! Don’t eat it that often anywhere else but here we order it to share almost every time. Thinking about going back to Tarifa now when Angelica and André are here, I love that place but since we just have the golf car here it’s a bit tricky. Will try my best to flirt with my dad so I can borrow his car. ;-) Today we’re heading to the cliffs to jump and swim, so glad we found that place! Cold water, fun to jump and nice to sit on the rocks and tan. Hope you guys have a great saturday and get some sun, kisses and hugs! <3

BREAKFAST STOP

janni-deler-breakfast-stopDSC_0260
janni-deler-breakfast-stopDSC_0266
janni-deler-breakfast-stopDSC_0263
janni-deler-breakfast-stopDSC_0259

Such a cute little place in Tarifa, with surf boards… Loved it!

God morgon! Precis käkat frulle efter en skön (svettig!) promenad, det börjar bli riiiiktigt varmt här nu. Man får mest ligga i skuggan! :-) Igår när vi kom fram till Tarifa stannade vi på ett litet hak och åt/drack en liten frukost nummer två. Jag tog en “Copacabana” som var en smoothie med banan, kokosmjölk och ananas. Riktigt mättande och riktigt smarrig. Stället vi stannade på var så ballt, surbrädor och härligt avslappnade människor. Därför gillar jag surfställen extra mycket, de flesta människorna är så softa och glider runt i flip flops och bara är glada. I like! Snart kommer Angelica och André, ska bli skitkul att ha dom här några dagar! :D Vi ska hitta på massa kul, ska bara klura ut vad. Hörs senare babes, puss! <3

//Good morning! Just had breakfast after a nice (sweaty!) walk, it’s starting to get reeeally hot here now. Gotta spend most of the time in the shade! :-) Yesterday when we arrived to Tarifa we stopped at a little place and had a small breakfast number two. I had a “Copacabana” that was a smoothie with banana, coconut milk and pineapple. Really filling and really tasty. The place we had it at was so cool, surfboards and relaxed people. That’s why I like surf places a lot, most people are so chill walking around in flip flops and are just happy. I like! Soon Angelica and André will arrive here, will be so much fun to have them here for a few days! :D We’re gonna do lots of fun things, just have to figure out what. Talk later babes, hugs! <3

TARIFA

janni-deler-tarifaDSC_0732
janni-deler-tarifaDSC_0313
janni-deler-tarifaDSC_0391
janni-deler-tarifaDSC_0407
janni-deler-tarifaDSC_0708
janni-deler-tarifaDSC_0493
janni-deler-tarifaDSC_0519
janni-deler-tarifaDSC_0726

AMAZING day in Tarifa today, had so much fun!     Bikini from Amore & Sorvete

Snacka om härlig dag! Vi åkte imorse mot Tarifa, tog ungefär en timme med bil härifrån. Fram kom vi till fina Tarifa och gick till beachen direkt, det är alltid (oftast) blåsigt där så vi hoppades på att det inte skulle vara för mycket så man fick sand överallt. Det var perfekt idag, lite vind och varmt och skönt. Stranden och vattnet ska vi inte ens snacka om, så underbart med vit strand och klart vatten. Vi hyrde två surfbrädor som vi hade lite kul med, Jon var instruktör och jag blev riktigt imponerad av min pappa och småbröder! Så duktiga! Jag tog bara en våg men var glad för det, haha! Var ganska små vågor så man fick vara inne vid strandkanten nästan, perfekt om man ska lära sig men jag ville ha lite större vågor. Eftersom det blåste så kände vi ju inte hur mycket solen tog, det märkte vi när vi kom hem. Två tomater sitter här och kollar tv, riktigt oproffsigt. GRYM dag och typ 400 bilder senare, har lite mer bilder att visa er. :-) Puss, ha en underbar kväll! <3

//Talk about a great day! We went this morning to Tarifa, took about an hour drive from here. Arrived to beautiful Tarifa and went straight to the beach, it’s always (usually) windy there so we had our fingers crossed that it wouldn’t be too much since you get sand everywhere then. It was perfect today, a bit windy and nice. Don’t even get me started on the beach and water, so amazing with a white beach and clear water. We rented two surf boards that we had some fun with, Jon was the instructor and I got so impressed by my dad and little brothers! So good all of em! I took just one wave but was still happy for that, haha! The waves were pretty small so you had to be almost in by the sand, perfect for beginners but I wanted some bigger waves. Since it was windy we didn’t feel the sun burn, but we noticed when we got back home. Two tomatoes in the cough here watching tv, really unprofessional. GREAT day and like 400 pictures later, have some more to show you. :-) Hugs, have a wonderful night! <3

DELISH

janni-deler-delishDSC_9609
janni-deler-delishDSC_9606
janni-deler-delishDSC_9607
janni-deler-delishDSC_8546

Super place, healthy and tasty food at Delish!

Här kommer ett mattips till, ett ganska nyöppnat ställe som heter Delish. Hit brukar vi gå och luncha, tog med Alexandra dit första dagen hon var här. :-) Det ligger vid casinot ungefär, bredvid ligger ett Terra Sana som också har grym mat. På Delish får man välja vad man vill ha på tallriken, det finns massa olika alternativ så man får peka och säga hur mycket man vill ha av varje sak. Finns olika proteinkällor, kolhydrater, grönsaker och såser. Jag brukar oftast ta lax, sötpotatis, någon sallad och massa hummus… Såklart haha! Det är olika saker varje dag så man vet aldrig innan man kommer dit. Riktigt bra om man vill ha mat som är bra och ger bra energi! Gillar att man får välja vad och hur mycket man vill ha av allt, borde finnas på fler ställen då alla gillar olika. Så SJUKT varmt idag så nu ska jag hoppa i plurret igen, puss!

//Here’s another food tip, a pretty new opened place that’s called Delish. We go here for lunch pretty often, took Alexandra here on her first day. :-) It’s close to the casino, next to it there’s a Terra Sana as well that also have great food. In Delish you get to choose what you want on your plate, you get to pick and say how much you want of every dish. There’s different kinds of protein, carbs, vegetables and sauces. I usually go for salmon, sweet potato, some kind of salad and lots of hummus… Of course haha! There’s different things every day so you never know what it’ll be when you get there. Great place if you want food that’s good and gives you great energy! I like that you get to choose what and how much you want of everything, should be the same in more places since everyone likes different things. So CRAZY hot out today so I’m jumping back in the pool again, hugs!

CASA MONO

janni-deler-casamono-marbellaDSC_9572
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9576
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9589
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9591
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9580
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9595
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9592
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9599
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9603

Great dinner at Casa Mono in Marbella a few nights ago, love that place.

För några kvällar sedan år jag, Jon, pappa och kidsen middag inne i Marbella på Casa Mono. Har berättat om det stället förut men det var läängesedan! Så otroligt mysigt ställe som ligger lite undangömt, men maten och servicen är helt fantastisk. Vi åt lite blandat och njöt av en lugn kväll. Det ligger mitt på en gata men känns som man sitter inne vid värsta trädgården, hett tips om ni åker till Marbella. :-) Idag har varit en megachill-dag, har bara legat inne och kollat tv och serier. Började få feber igen nu på kvällen så antar att jag inte är helt tillbaka på banan ännu. Håller tummarna för att jag mår bättre imorgon iallafall! Hoppas ni haft en härlig helg, vi hörs imorgon. Puss hjärtan! <3

//A few nights ago me, Jon, my dad and the kids had dinner in Marbella at Casa Mono. I’ve told you about this place before but it was a looong time ago! Such a cozy place that’s a bit hidden, but the food and service is just amazing. We had a mix of everything and enjoyed a calm night. It’s in the middle of a street but it feels like you’re sitting in a crazy garden, great tip if you’re going to Marbella. :-) Today’s been a mega chill-day, been inside and watched tv and series all day. Started to feel feverish again tonight so I guess I’m not back on track completely yet. Fingers crossed I’ll feel better tomorrow anyway! Hope you’ve had a great weekend, I’ll talk to you tomorrow. Hugs babes! <3