Visar inlägg från "travel"

Adventure to Nice, my first time there!

Igår åkte vi en sväng till Nice, jag har aldrig varit där innan så det var verkligen på tiden! Har bara varit på flygplatsen innan så det var dags att utforska stan lite också. ;-) Vi kollade möbler och lite butiker, jag köpte mig en hatt och det var det. Jag gillade färgen på den här soffan, men det blev inget köp. Mysigt att åka på lite utflykt, det är så kul att det finns så många ställen så nära som man lätt kan åka till. Det är något jag verkligen gillar med Monaco – Nice, Cannes, St Tropez och många fler ställen ligger en kort bilresa iväg. Gillar ju att vara här också men det är ganska litet. ;-) Nu ska vi sova, kom precis hem från en smarrig middag som ni får se mer av imorgon. Puss och god natt <3

//Yesterday we went to Nice, I’ve never been before so it was really about time! Just been at the airport before so now I had to explore the city a little too. ;-) We looked at furnitures and some stores, I bought a hat and that was it. I liked the colour of this couch, but we didn’t buy it. Nice to go on an adventure, it’s so fun that there’s so many places close by that you can go to. It’s something I really like about Monaco – Nice, Cannes, St Tropez and so many more places is just a short drive away. I like to be here too but it’s pretty small. ;-) Time to sleep, we just got back from a tasty dinner that I’ll show you more of tomorrow. Hugs and sleep tight <3

Can’t believe it’s november… Monaco delivers! Bikini from Ola Feroz!

Här snackar vi god morgon! Vi gick och la oss väldigt tidigt efter en sväng till Nice, jag vaknade utvilad och tog en promenad. Varmt och skönt imorse så när jag kom tillbaka till lägenheten ville jag dra ner och ta ett dopp! Försökte få med mig Jon men han var tveksam, så jag badade och han stannade på stranden. ;-) Trodde att det skulle vara kallare än vad det var, faktiskt riktigt härligt där i! Fötterna blev lite kalla men that’s it, det var ganska vågigt men jag klarade att doppa mig utan att få håret blött. Älskar att vi har 1 minut till stranden, nu ska jag starta varje dag med ett dopp haha! Man vaknade till ordentligt. Nu ska jag ta en kopp kaffe till och sen får vi se vad vi hittar på. Ha en skön morgon, puss <3

//Now we’re talking, this was a good morning! We went to bed early after a visit to Nice, I woke up rested and took a walk. Warm and nice this morning so when I came back to the apartment I wanted to go down for a swim! Tried to get Jon to join me but he wasn’t really sure, so I went in the water and he stayed at the beach. ;-) Thought it would be colder than it was, actually really nice in there! The only thing was that the feet got cold but that’s it, it was pretty wavy but I managed to go in without getting my hair wet. Love the fact that we have 1 minute to the beach, so now I’m starting every morning like this haha! You woke up for real. Time for another cup of coffee and then we’ll see what we’re doing. Have a great morning, hugs <3

Great day on the mountain, and the rest of it in a car…

Hej på er! Bloggen har blivit lite lidande de här dagarna, det har blivit lite mer leva livet än dator-livet senaste dagarna. Det är väl bra det också gissar jag! :-) Vi åkte upp imorse och hade några underbara timmar på berget, åh det var så himla skönt att komma ut och åka lite. Det var ju inte så många backar öppna så jag cruisade mest runt i backen bredvid hoppet, det blev en kaffe och fikapaus också för att kolla på alla som hoppade. Efter ett tag åkte jag och Jon ner och bokstavligt talat mosade in oss i bilen, helt galet att all vår packning fick plats. Har rätt ont i rygg och ben nu efter 6 timmar i knasig position! ;-) Skidorna satt kvar när vi kom fram så det var ju tur, haha! Nu är vi äntligen framme i Monaco, ska bli skönt att sova och vakna upp här imorgon. Vi hörs då, puss och kram <3

//Hey guys! The blog has been suffering a bit these days, it’s been more living life than computer life. Guess that’s good too! :-) We went up this morning and had a few wonderful hours up on the mountain, oh it was so nice to get up there and ski a bit. There wasn’t too many slopes open yet so I mostly cruised around the slope next to the jump, also had some coffee and snack breaks while watching all the jumpers. After a while me and Jon went down and tried to fit in the car, crazy that we could fit all our stuff in there. My back and legs are pretty sore at the moment after 6 hours in weird positions! ;-) The skis were still there when we arrived so that was good, haha! Now we’re finally in Monaco, will be nice to get some sleep and wake up here tomorrow. Talk to you then, kisses and hugs <3

Calm morning, waking up in this cozy place!

God morgon! Eller jag vaknade vid 7.30, men internet här är absolut lika lugnt som stället i sig. ;-) Haha, tar någon timme att få upp bilder om man har tur. Har fått iväg massa mail iallafall, den verkar vilja funka! Vaknade upp till den här utsikten, hur lugn blir man inte? Jag blir iallafall riktigt lugn av det här stället och luften. Sitter och väntar på mina skidor som ska komma snart, Jon är uppe i backen redan och kollar hur det är. Skulle blåsa massor och dom skulle upp tidigt så vi får se om jag tar mig upp runt lunch eller vad jag gör. Imorgon ska det vara toppenväder så då är jag den som står först i liftkön! ;-) Blir det ingen skidåkning idag blir det nog spa och träning, vill ta en promenad runtom här också för att få lite frisk luft. Hörs snart, hoppas ni får en fin dag <3

//Good morning! Well I woke up around 07.30, but the internet is just as calm as this place. ;-) Haha, takes about an hour to upload pictures if you’re lucky. I’ve done lots of email anyway, that one seems to work! Woke up to this view, don’t you just get calm? At least I feel that way here and also because of the fresh air. Now I’m waiting for my skis that will arrive soon, Jon is out skiing already and checks out how it is. Heard it was supposed to be super windy up there and they went early so maybe I’ll join them around lunch. Tomorrow the weather should be great so I’ll be the first one in the lift line! ;-) If there’s no skiing today I’m thinking spa and training, want to go for a walk around this place and get some fresh air too. Talk soon, hope you guys will have a great day <3

Preparing for some skiing and snow tomorrow!

Kollade tillbaka från förra gången vi var här i Stubai, kom ihåg hur vackert det är där uppe på berget! Sett så mycket bilder från Jon senaste veckan så jag har haft ganska mycket sug efter att åka. Har varit seg och trött idag sen vi kom fram, antar att det är för att vi gick upp så tidigt och har rest runt. Ska bli skönt att vakna upp imorgon till (förhoppningsvis) sol och skönt väder så man får lite skidåkning i benen. Längesen nu, har saknat det! Har träningsvärk i kroppen från passet igår, det bästa sättet för mig att bli av med det är att träna/röra på mig. Skidåkning är grym träning, kommer ihåg förra året efter första dagen på skidor… Kunde knappt gå haha! När vi är inne lite på träningsspåret så får ni inte glömma att vara med och tävla om mina träningslooks HÄR! Lycka till <3 Nu ska vi gosa ner oss i sängen och somna till någon serie, vi hörs imorgon <3

//Looked back in the archive from our last time here in Stubai, remembered how beautiful it is up there! Seen so many pictures from Jon the last week so I really want to ski again. Been lazy and tired since we arrived here, guess it’s because of our early morning and the traveling. Will be nice to wake up tomorrow with some (hopefully) sun and nice weather so I can get some skiing done in my legs. Long time ago, I’ve missed it! Pretty sore in my body from yesterdays workout, the best way for me to get rid of it is to workout/move around. Skiing is really great training, remembered last year after my first day of skiing… Could barely walk haha! When we’re talking about training I just want to remind you about my competition where you can win my workout looks HERE! Good luck <3 Time for us to make it comfy in bed and fall asleep while a tv serie is on, talk tomorrow <3