Visar inlägg från "travel"

Finally back with my girl! <3

Åh det är så otroligt kul att ha Michaela och Riley här! Världens bästa gäng, kan inte tänka mig ett bättre sätt att fira nyår. Vi åkte till Malaga för att hämta upp dom på flygplatsen och passade på med lite Ikea-shopping innan det, vi köpte lite småsaker som typ blommor och ljus. Alltid bra att fylla på med det! :-) Jag drog med gänget ut på en promenad i bergen, gick aldrig någon imorse eftersom det regnade och jag vet hur mycket bättre man mår när man rört på sig lite. Efter en skön promenad och en magisk solnedgång så åkte vi till Tahini inne i Marbella för sushimiddag. Riktigt riktigt gott var det! Nu sitter vi och glor på film/halvsover… Älskar när det är lite mer liv här i huset, det blir så tomt när det bara är Jon och jag hehe. Hoppas ni har en fin kväll, puss <3

//Oh it’s so fun to have Michaela and Riley here! The best team, can’t think of a better way to spend new years. We went to Malaga to pick them up in the airport and took the chance to swing by Ikea before that, we just bought some small things like flowers and candles. Always good to stack up on that! :-) I got the team to join me for a walk in the hills, never went for one this morning because of the rain and I know how much better you feel when you do something active every day. After a nice walk and a magical sunset we went to Tahini in Marbella for a sushi dinner. Really really tasty! Now we’re watching a movie/half asleep… Love when there’s a bit more going on in this house, it gets so empty when it’s just Jon and me hehe. Hope you guys have a great night, hugs <3

Walking around Puerto Banus and having cake to celebrate my grandma <3

Igår fyllde min farmor år som jag berättade, så vi gick ner till stranden och åt lunch. Supermysigt litet ställe som ligger precis vid vattnet, det går som en promenad mellan Puerto Banus och Marbella och den ligger där i början från Puerto Banus hållet. :-) Vi åt lite calamares, pil pil, paella och allt möjligt sedan avslutade vi det med sång och chokladtårta. Är så glad att jag får umgås med familjen även fast jag är här i Spanien, tror nog att alla i min familj gillar utlandet och att resa haha! Idag har vi haft en fixardag här hemma i huset, städat allt och lite till. Michaela och Riley kommer hit imorgon (YEEEY!), så vi får drömsällskap på nyår. Nu ska jag göra en kopp kaffe (dricker way too much of that) så hörs vi ikväll, kärlek <3

//Yesterday my grandma had her birthday as I told you, so we went down to the beach for lunch. Such a cozy little place that’s right by the water, it’s a walk between Puerto Banus and Marbella and this one is right in the beginning from the Puerto Banus way. :-) We had some calamares, pil pil, paella and all you can imagine before we finished with some singing and chocolate cake. I’m so glad that I get to spend time with my family even if I’m in Spain, I think everyone in my family like to be out of the country and travel around haha! Today we’ve had a fix day here in the house, cleaned everything and some more. Michaela and Riley will get here tomorrow (YEEEY!), so we’re getting dream-company for new years. Now I’m gonna make myself a cup of coffee (drink way too much of that) and I’ll talk to you tonight, love <3

Went to the Orange Square for lunch and a stroll in Marbella!

Dagen i bilder, typ. :-) Vi åkte in till Marbella och käkade en lunch på apelsintorget, helt okej mat men otroligt dålig service. Vi fick fel rätter, vissa kom inte in och drickan tog ett tag haha! Antar att det är det som kallas turistfälla… Knatade vidare ner till vattnet och stannade på ett café, köpte så fina glassar! Såg ut som rosor. Var ganska kallt idag faktiskt, tog med mig en “päls” när vi åkte från Sverige men trodde inte jag skulle använda den här, hoppas det vänder imorgon igen så det blir varmt. Har varit så otroligt trött de här dagarna, trodde först att det var från resan till Australien men jag har kommit fram till att jag troligtvis har järnbrist. Äter ju aldrig rött kött längre så imorgonbitti är det jag som åker och köper järntillskott. Hade järnbrist för några år sedan och när jag tog tillskott blev jag pigg efter tre dagar. Hoppas på att det är felet och att jag inte bara blivit lat, haha! Ha en mysig kväll hjärtan, puss och kärlek <3

//Our day in pictures, kinda. :-) We went to Marbella and had lunch at the Orange Square, the food was pretty ok but the service was so bad. We got the wrong dishes, some of them didn’t come in and the drinks took a while haha! Guess that’s what they call a tourist trap… Walked on down to the water and stayed at a café, bought beautiful ice creams! Looked like roses. Was pretty cold here today actually, I brought this “fur” when we left Sweden but didn’t think I would use it here, hopefully it will turn back tomorrow again and be warm. Been so incredibly tired lately, thought it was from the trip to Australia first but I’ve realized that I probably have iron deficiency. I never eat red meat anymore so tomorrow morning I’m the one who goes to the store to buy some supplements. Had iron deficiency a few years ago and when I started taking supplements I got the energy back after just three days. Hoping that’s the problem and that I’m not just getting lazy, haha! Have a great night loves, kisses and hugs <3

Finally here, back in Marbella!

Hej fina ni! Nu är vi i Marbella igen, vi kom fram för några timmar sedan men har hängt med familjen och käkat middag. Antar att många av er gör samma en dag som idag, känns galet att det är julafton imorgon! Sa precis till Jon när vi körde bil här, det här stället känns verkligen som hemma för mig. Varje gata man kör på och allt bara, ni vet när man känner igen sig och har minnen från massa olika ställen? Så känns det här så det är extra skönt att komma hit. :-) Ville mest bara kika in och säga hej och att vi är framme. Vi ska nog sova snart, Jon tände precis en brasa så huset blir lite uppvärmt. Kommer sova som en liten bebis! Hoppas ni har en mysig kväll, puss och kärlek <3

//Hey lovelies! Now we’re in Marbella again, we arrived a few hours ago but after that we’ve been hanging out with my family and had dinner. Guess many of you guys do the same a day like today, feels crazy that it’s Christmas eve tomorrow! Just told Jon when we were driving here, this place really feels like home to me. Every street you drive and just everything, you know when you recognize all these places and have memories from them? That’s exactly how it feels here so it’s extra nice to arrive. :-) Just wanted to check in here and say hi and tell you that we arrived. Guessing we’re going to get some sleep soon, Jon just lit the fire place so the house will get heated. Will sleep like a little baby! Hope you guys have a cozy night, kisses and love <3

Broken Head beach in Byron Bay    Photos by: Amanda Gylling

God morgon hjärtan! Nu har jag packat klart och ska åka till flygplatsen om en kvart, ville kika in här och säga hej då först. :-) Jon kom ju hem igår så vi hade mysmiddag med Michaela och Riley som också är i Sverige. Efter det somnade vi till en film, bästa som finns. <3 Drog med honom ut på en promenad imorse också, han trodde vi skulle till mataffären bara så jag lyckades luras haha! Roligare att gå två… Har inte tagit upp kameran sen Jon kom hem så jag bjuder på lite bilder från Broken Head. Kan vara den finaste stranden jag sett, galet att det var helt tomt där… Älskar att hitta såna här gömda ställen när man är ute och reser! Nu ska det dock bli skönt med Marbella, jag vet varenda matbutik och restaurang jag gillar. Julmys och häng med familjen! Hörs när vi är framme, kärlek <3

//Good morning loves! Now I’ve packed my bags and will soon head to the airport, just wanted to check in here and say bye first. :-) Jon arrived yesterday so we had a nice dinner with Michaela and Riley who also made it to Sweden. After that we fell asleep to a movie, the best thing ever. <3 Forced him to join me on a walk this morning too, he thought we were going to the food store so I managed to trick him haha! More fun to have company on a walk… Haven’t brought up my camera since Jon arrived so here’s a few pictures from Broken Head. May be the most beautiful beach I’ve ever seen, crazy that it’s so empty… Love to find hidden places like this when I’m out traveling! Will be nice with Marbella now though, I know every store and restaurant I like. Christmas chill and hang out with the family! Talk to you when we arrive, love <3