Visar inlägg från "travel"

Time to fly, see u soon Monaco!

Dags att åka tillbaka till Monaco! Det ska bli så sjukt härligt… Dessa bilder är inte från nu dock, flyger ju ensam så har inte vågat fråga om någon kan fota. Kanske ni förstår! ;-) Jag kommer fram lite efter lunch och då ska jag packa upp och fixa iordning i lägenheten. Ska förbi banken också för att fixa det sista, så lite möten har jag idag iallafall. Ska bara njuta av att komma till solen igen, jag har haft seriösa cravings efter fint väder och de sista dagarna i Stockholm har varit riktigt tråkiga. Blir oinspirerad och orkar typ inte göra något, tänkte nästan banga min träning igår men tillslut sa jag till mig själv att det är bara göra det så kommer det kännas bättre efteråt. Det gjorde det ju såklart, som alltid. Nu sitter jag i luften och skriver det här, ganska sjukt att man kan vara uppkopplad på flygplan nowadays! Älskar det! Hörs när jag är framme, puss och kram <3

//Time to fly to Monaco! It will be so great to arrive there… These pics are not from today though, I’m flying alone and I haven’t had the courage to ask if someone can take photos. Guess you understand! ;-) I’ll arrive a bit after lunch and then I’m gonna unpack and organize in the apartment. Will pass by the bank too and sort the last things out, so I have a few meetings today anyway. Will just enjoy getting to the sun again, I’ve had serious cravings for nice weather and these past few days in Stockholm has been really bad. Get so uninspired and don’t have energy to do anything, almost wanted to bail my workout yesterday but I forced myself to go since I know it will feel better afterwards. It did of course, as always. Now I’m up in the air writing this, pretty sick that you can be connected on airplanes nowadays! Love it! Talk to you when I arrive, kisses and hugs <3

Calm weekend in the snow! / Wearing River Island hat, Nelly jacket, Din sko shoes

Hej babes! Lite sen bloggning idag men jag tog mig friheten att njuta av att vara ute på landet. Vi har ridit, ätit god frulle och fotat lite. Njuter på hög nivå! Ser ni hur vackert det var här igårkväll? Vill inte åka tillbaka in till stan nu… Men vi sitter i bilen och det är först nu jag tar upp datorn, haha! Sitter med Willow i knät så det är lite krångligt att skriva. ;-) Vi hörs när jag är hemma igen, det blev en snabbvisit men oj så härlig. Puss och kram hjärtan <3

//Hey babes! Pretty late blogging today but I actually made myself to enjoy being out on the country side. We’ve done horseback riding, had a nice breakfast and also shot some pictures. Enjoying it to the max! Can you see how beautiful it was last night? Don’t want to go back to the city now… But we’re in the car and this is the first time I’m taking my computer out today, haha! Having Willow in my lap so it’s pretty hard to write. ;-) Talk to you when I’m back home again, it was a quick visit but oh so amazing. Kisses and hugs loves <3

Time to leave – bye Monaco! <3

Buhuu, dags att åka härifrån. Får nöja mig med att jag kommer tillbaka snart. :-) Har varit några väldigt sköna dagar! Jag hade kollat fel idag, trodde vi skulle åka en timme senare än vad vi skulle så det blev lite stressigt hehe. Hade kollar Marbella-flighten hit, så det var inte helt rätt! Som tur var kollade jag igen så vi hann, för min del hade det varit lugnt att missa flyget men Jon ska till Stockholm för en reklaminspelning så för honom hade det varit värre. ;-) Nu ska vi flyga till Bryssel och sen till Bromma, skönt att landa lite närmare hem för en gångs skull. Kommer kännas konstigt att komma hem, har inte varit där på riktigt länge känns det som! Får se om vi hörs när jag kommer hem, annars hörs vi imorgon. PUSS <3

//Buhuu, time to leave. Have to think that I’m going back here soon. :-) It’s been a few great days! I did check the flight wrong today, I thought we were flying one hour later so it ended up being a bit stressful hehe. Checked our Marbella-flight here, so that wasn’t really correct! Luckily I looked at it again so we made it, for me it would’ve been fine to miss the flight but Jon have to go to Stockholm for a commercial shoot so it would’ve been worse for him. ;-) Now we’re flying to Brussels and then Bromma, nice to land a bit closer to home for once. Will however feel weird to come home, feels like I haven’t been there in so long! If I have the energy we’ll talk when I get back home, otherwise I’ll talk to you tomorrow. HUGS <3

Walking around Monaco, they made it so beautiful by the Casino!

Monaco Monaco, alltid lika härligt att vara här och bara hänga! :-) Vi har verkligen tagit det lugnt här och bara myst runt, har varit superskönt. Här ser ni hur fint dom har gjort det vid casinot, ser verkligen ut som riktig snö och snöiga granar, haha! Så fort man går 100 meter bort och solen skiner så känns det inte så längre… ;-) Nu har vi kommit hem igen efter en skön runda på stan, jag ligger i soffan och kollar Gossip Girl (började om säsong 1, hehe). Hade tänkt laga middag hemma ikväll men kom på att det bara är en butik som ligger en bit bort som är öppen idag, vi har ingen bil och är lite för trötta för att gå dit bort. Kanske blir en sista middag ute ikväll, vi åt på en restaurang som heter Bouchon för några dagar sedan och den var riktigt bra. Inte en typisk Monaco-restaurang, det fanns kale-sallad, veganska alternativ, glutenfri pasta och bröd osv vilket jag tycker är svårt att hitta här annars. Tummen upp för det! Hörs ikväll, puss! <3

//Monaco Monaco, always nice to be here and just hang out! :-) We’ve really been taking it easy here and just chilled around, it’s been great. Here you can see how beautiful they’ve made it by the casino, really looks like real snow and snowy trees, haha! As soon as you walk a hundred meters away and the sun is shining you don’t get the same feeling anymore… ;-) We just got back home after a nice walk around town, I’m laying on the couch watching Gossip Girl (started season 1 again, hehe). Was planning to cook at home tonight but just remembered the only store open today is pretty far away, we don’t have a car and also not the energy to walk there. Maybe a last dinner out tonight, we went to a restaurant called Bouchon a few days ago and it was really good. Not a typical Monaco-restaurant, they had kale-salad, vegan dishes, gluten free pasta and bread and so on which usually is hard to find here. Thumbs up for that! Talk tonight, hugs! <3

RayBan glasses/ Jon’s shirt/ San Lorenzo bikini

God morgon sista dagen från Marbella. Oj vad jag kommer sakna att vakna upp här, men får komma tillbaka snart helt enkelt. :-) Igår när jag skulle ut och sola lite så började molnen komma in, så typiskt haha! Kunde sola typ 10 minuter åt gången, när solen är framme är det supervarmt men så fort den går i moln blir det kallt. När jag bestämde mig för att gå in så började det regna typ 10 minuter senare, konstigt väder här just nu. Ganska skön vinter här iallafall, kommer kännas konstigt att komma hem till vinterland efter helgen. ;-) Ska passa på att köra ett träningspass på taket nu innan det är dags att packa ihop, tycker det är grymt skönt att träna innan man flyger. Då börjar det inte klia i benen efter en timme på flyget. Hörs innan vi flyger, puss! <3

//Good morning the last day from Marbella. Wow I’m gonna miss waking up here, but I just have to come back soon. :-) Yesterday when I planned to go out tanning the clouds came in, bad luck haha! Could tan for about 10 minutes at a time, when the sun is out it’s super hot but as soon as it goes in to a cloud it gets cold. When I decided to go in it started raining like 10 minutes later, weird weather here now. Pretty nice winter anyway, will feel weird to come home to winter land after the weekend. ;-) Will go for a workout on the rooftop now before it’s time to pack up my bags, think it’s so nice to do a workout before the flight. It doesn’t start to itch in your legs after an hour in the plane. Talk before we fly, hugs! <3