Visar inlägg från "travel"

Incredible place – Cartagena!

God morgon babes! Igår hade vi en heeeldag i Cartagena, alltså vilket ställe! Jag hade ingen aning om hur det skulle vara, vi trodde att det skulle vara lite gulligt med någon ball trappa vi kunde kolla på men efter två minuters gång så kom vi till en av de mysigaste städerna jag varit i. Vi gick runt i stan och det fanns så otroligt mycket att kolla på! Otroligt rent, vackert, gulligt och varenda människa vi träffade var så trevliga. Jag är väldigt glad över att vi stannade här en dag, från och med nu kommer vi åka tillbaka hit minst en gång per år. :-) Vilken överraskning! Nu är vi faktiskt påväg mot Marbella igen, vi har en 15-17 timmars båtresa tillbaka så dagen kommer spenderas på båten. Hoppas ni får en fin söndag så hörs vi när vi är framme ikväll, PUSS <3

//Good morning babes! Yesterday we had a fuuull day in Cartagena, oh my what a place! I had no idea what to expect, we thought it would be a bit cute with some cool stairs we could look at but after a two minute walk we came to one of the coziest towns I’ve ever been to. We walked around town and there was so much to look at! Super clean, beautiful, cute and every person we met was super nice. I’m so glad we stayed here one day, from now on we will be back here at least once a year. :-) What a nice surprise! Right now we’re actually on our way back towards Marbella again, we have a 15-17 hour boat ride back so this day will be spent on the boat. Hope you’re having a nice sunday and I’ll talk to you when we arrive tonight, HUGS <3

Snapshots from Ibiza Town – such a cute little spot!

Hello från Cartagena! Vi hade en superskön resa över, det var medvind hela vägen, soligt och inte vågigt alls som vi hade trott. :-) Nu ska vi ligga här med båten ikväll och så tänkte vi utforska stället imorgon, spännande! Vi hann ju med en sväng till Ibiza stad en dag och strosade runt. Jag älskar den lilla staden, så himla mysig och härlig. Det är en allmänt skön vibe där bara, lite flower power hippie. ;-) Det ska bli kul att se Cartagena imorgon, jag har ingen aning om hur det är här. Hoppas ni har en fin fredag så hörs vi imorgon, massa kärlek <3

//Hello from Cartagena! We had a super nice ride over, it was tailwind all the way, sunny and not wavy at all as we thought it would be. :-) We’re gonna stay here with the boat tonight and we’re planning to explore this place tomorrow, exciting! We had time to pass by Ibiza town one day and just strolled around. I love that little town, so cozy and nice. It’s just a cool vibe there, a bit flower power hippie. ;-) It will be fun to see Cartagena tomorrow, I have no idea about how it is here. Hope you’re having a great friday and I’ll talk to you tomorrow, lots of love <3

Time for a new adventure – boat ride to Formentera!

Hej hjärtan! Nu är båten redo och vi ska precis lägga loss. Vi har packat, städat och fixat hela morgonen så nu är vi SÅ redo. Vi kommer vara på havet i lite mer än 24 timmar nu, med ett stopp för att tanka. :-) Jag älskar det, bara vatten överallt, typ ingen mottagning på telefonen och man kan bara njuta eller sova. Förra året sov jag typ 18 timmar, så man kan ju lugnt säga att jag blir trött av att åka båt haha! Här är några bilder från förra årets resa, som jag sagt innan så var det en av mina bästa resor i mitt liv. Har längtat efter det här i ett helt år – och nu är det dags. :-) Hörs när vi kommer fram och ska tanka, vilket borde vara ikväll någon gång. PUSS <3

//Hey loves! The boat is ready and we’re just about to leave the port. We’ve been packing, cleaning and organised all morning so we are SO ready. We’ll be out at sea for almost 24 hours now, with one stop to fuel up. :-) I love that, just water everywhere, almost no signal on the phone and you can only enjoy or sleep. I think I slept for 18 hours last year, so I can easily say that I get tired by being on a boat haha! Here are some pics from last years trip, as I’ve said before it was one of the best trips of my life. I’ve been longing for this for an entire year – and now it’s time. :-) Talk to you when we arrive to the gas station, which should be tonight some time. HUGS <3

Back with a huge smile on my face. <3

Alltså så härlig dag! När vi landade åkte jag direkt till min syster, lekte med kidsen, hängde och bara gosade. Fy f*n vad jag har längtat efter dom! Träffade min farmor och faster en snabbis också, dom är här tills imorgonbitti så det var mysigt att få kramas lite. Efter det gick jag hem till pappa och hängde en sväng innan vi åkte och köpte indisk mat och åkte hem till vårt hus och åt. Så himla mysig dag! När vi hade ätit upp var jag alldeles för mätt och kände att jag hade suttit still hela dagen, så jag gick ut på en promenad och lyssnade på musik. Märkte när jag gick att jag hade världens största smile hela vägen, haha! Tänk vad lite familjehäng och Marbella kan göra med en. :-) Nu blir det te, film och njutning. Älskar att vara här! PUSS hjärtan <3

//Oh what an amazing day! I went straight to my sister when we landed, played with the kids, hung out and just cuddled. Oh sh*t how I’ve missed them! Saw my grandma and aunt for a hug too, they are here until tomorrow morning so it was nice to see them a bit. After that I walked over to my dad and hung out before we went and bought indian food and then drove to our house and ate. Such a cozy day! When we were done with dinner I was way too full and felt that I’ve been sitting all day, so I went out for a walk and listened to music. Noticed that I had the biggest smile on my face the entire walk, haha! Think what some family time and Marbella can do to you. :-) Now I’m gonna make some tea, watch a movie and enjoy. Love to be here! HUGS babes <3