We’ve had the best time in the middle of nowhere – no phone connection, I haven’t opened my computer and we’ve explored places and explored life. <3
HEJ HJÄRTAN! Som jag har saknat er. <3 Vilken resa vi har varit på… Just wow. Jag har inte öppnat min dator på 12 dagar (det har inte hänt på säkert 10 år) och vi har inte haft mottagning när vi har varit iväg. Otroligt härlig känsla när man är van att vara uppkopplad 24 timmar om dygnet. Vi har sett riktigt häftiga ställen, träffat fantastiska människor, pratat om livet till sen kväll, surfat, ätit fantastisk mat, sett vattenfall, snorklat, fotat, försökt lära oss fridykning (och att hålla andan i flera minuter) och vi har haft grillkväll på en sandbank mitt ute i vattnet. Jag kan inte beskriva med ord hur härligt det har varit! Vi kom tillbaka till Lombok där vi spenderade dagen igår, men jag kände att jag inte var redo att öppna datorn riktigt än. Nu ska vi äta frukost här i villan och röra oss mot flygplatsen, vi åker tillbaka till Europa idag och har ett stopp i Singapore i 10 h så vi passar på att utforska det stället när vi ändå är där. Spännande! Jag har så mycket att visa och berätta för er, så vi hörs imorgon när jag är tillbaka till verkligheten igen. PUSS <3 (Ps. såg den här artikeln igår, haha det är ingen fara med oss! ;-) Vi har bara behövt disconnecta lite. <3)
//HEY LOVES! Oh I’ve missed you guys. <3 What a trip we’ve been on… Just wow. I haven’t opened my computer for 12 days (that hasn’t happened in probably 10 years) and we haven’t had reception when we’ve been away. Such an incredible feeling when you’re used to being online 24 hours per day. We’ve seen really cool places, met amazing people, talked about life until late night, surfed, had incredible food, seen waterfalls, snorkeled, shot photos, tried to learn how to free dive (and how to hold our breath for several minutes) and we’ve had bonfire nights on a sand bank in the middle of the water. I can’t describe with words how amazing it’s been! We came back to Lombok where we spent the day yesterday, but I didn’t feel ready to open my computer quite yet. Now we’re gonna eat breakfast in the villa and then head to the airport, we’re going back to Europe today and we have a stop in Singapore for 10 hours so we’re gonna explore that place when we’re there. Exciting! I have so much to show and tell you guys, so I’ll talk to you tomorrow when we’re back to reality again. HUGS <3
