Snapshots from our amazing day in Sardinia – LOOK AT THIS WATER!?!?
Hej hjärtan! <3 Den här gången från Monaco, det har varit en minst sagt effektiv morgon. ;-) Vi gick upp vid 05.15, åkte till flygplatsen och flög till Milano, åt frukost i Milano och körde direkt till Monaco. Vi kom precis fram, haha! Det var så häftigt att äntligen få se Sardinen, jag har velat åka dit så länge men aldrig åkt. Vi hade inte jättetur med vädret, men ena dagen fick vi en superfin eftermiddag ute på båten så vi badade i det här galna vattnet… Det är en av de finaste färgerna jag sett! Det har varit en hel del film/foto där borta då vi var där på jobb, men vi hann njuta lite också. :-) Jag ska visa er lite fler bilder därifrån, ska bara kolla igenom allt. Nu är vi hemma igen och planen för helgen är att packa ihop lägenheten för flytt! SÅ galet. Det som är skönt är att vi får tillgång till den nya lägenheten på måndag men vi har kvar den andra ett tag så vi kan flytta saker i lugn och ro. Känner jag oss rätt så kommer vi dock vilja ta allt på en gång haha, men vi ska försöka att ta det lugnt så vi slipper stressa. Hörs sen babes, PUSS <3
//Hey loves! <3 This time from Monaco, it’s been a very efficient morning to say the least. ;-) We woke up at 5.15, went to the airport, flew to Milan, had breakfast in Milan and drove straight to Monaco. We just arrived, haha! It was so cool to finally see Sardinia, I’ve been wanting to go there for so long but never been. We weren’t super lucky with the weather, but one day we had a super nice afternoon out on the boat so we were swimming in this crazy water… It’s one of the most beautiful colors I’ve seen! It’s been a lot of video/photo shooting over there since we were there for work, but we had time to enjoy a bit too. :-) I’ll show you more pictures from there, I just have to look through it all. Now we’re back home again and the plan for the weekend is to pack up the apartment for our move! SO crazy. The nice thing is that we get access to the new apartment on monday but we still have the other apartment for a while so we can move things slowly. If I know us correctly I know we will move it all at once haha, but we’ll try to take it slowly so we don’t have to stress. Talk later babes, HUGS <3
God morgon hjärtan! Sardinien levererar, alltså wow vilket ställe. Hur har vi inte kunnat åka hit innan? Väderraporten sa regn och åska hela tiden men igår sprack det upp och vi fick en superfin dag. Badade i megaturkost vatten, filmade exakt hela dagen och vi var riktigt nöjda med dagen när vi kom hem efter 22 på kvällen haha! Vi avslutade dagen på ett supervackert ställe, det blev en aperitivo som blev middag och när vi kom hem deckade vi direkt. Helt slut efter en dag på vattnet. Jag hade med mig ett ombyte ifall vi skulle iväg efter båten så jag hoppade i den här klänningen och ett par sandaler. Fynd från min egna garderob efter rensning, haha! Tyvärr gammal så jag tror inte den finns kvar… Hur tycker ni det är när jag visar upp outfits med “gamla” kläder, kan ni fortfarande få inspiration eller känns det tråkigt när det inte finns en länk där man kan hitta den? Hade varit intressant att veta. Idag vaknade vi upp till åska så det bullrar här utanför fönstret, vi får se om det spricker upp eller om vi får hitta på något annat än båt idag. ;-) PUSS <3
//Good morning loves! Sardinia delivers, oh wow what a place. How come we haven’t been here before? The weather report said rain and thunderstorm the entire time but yesterday it cleared up and we had an amazing day. Swam in mega turquoise water, filmed all day and were super happy with the day when we got back at 10pm haha! We ended our day at a super pretty place, we had aperitivo that turned in to dinner and when we got back home we fell asleep straight away. Totally exhausted after a day on the water. I brought change of clothes in case we were going somewhere after the boat so I jumped in to this dress and a pair of sandals. A treasure from my own wardrobe after cleaning out, haha! Unfortunately it’s old so I don’t think you can find it… What do you think when I show outfits with “old” clothes, can you still get inspiration or is it not as fun when there’s no link where you can find it? Would be interesting to know. Today we woke up by thunder and noise outside the window, we’ll see if it clears up or if we’ll do something else than boat today. ;-) HUGS <3
God morgon babes! Eller nja, förmiddag kanske… Vi startade dagen tidigt imorse, gick direkt ner till hamnen för att kolla väder och filma. Efter ett tag bestämde vi oss för att dra ut och vädret sprack upp lite en stund. Vi är här för ett jobb för Wally (båtar!) och ska filma och fota en del grejer. Vi säger ju aldrig nej till lite båtar, haha! Vi var ute i några timmar och jag tror vi fick sjukt balla shots, ska bli kul att se allt sen. :-) Nu är vi tillbaka på land för att ladda massa kamerabatterier, få lite mat i magen och sen drar vi ut igen för lite mer filmning. Hinner egentligen bara kika in här och säga hej, men vi hörs senare om vi inte är döda på energi ikväll haha! Jag ska försöka iallafall. ;-) PUSS <3
//Good morning babes! Oh well, mid day maybe… We started the day early this morning, went straight to the port to check out the weather and film. After a while we decided to head out and the weather cleared up a bit for a while. We’re here for a job with Wally (boats!) to film and shoot stuff. We never say no to some boat time, haha! We were out for a few hours and I think we got some really cool shots, will be fun to see it all later. :-) Now we’re back on land for a while to charge lots of camera batteries, get some food in our stomachs and then we’re heading out again for some more filming. I actually don’t really have time to blog but I just wanted to check in here and say hi, I’ll talk to you later if we’re not dead empty on energy tonight haha! I’ll try at least. ;-) HUGS <3
Good morgon babes! Nu kan jag äntligen berätta vad vi gjorde igår!! VI BESTÄMDE OSS FÖR ATT FLYTTA TILL EN NY LÄGENHET, WOOP!! :D Som ni vet så har vi ju kollat på en heel del lägenheter senaste året, men alla har känts så sunkiga, tråkiga och framför allt dyra för vad man får… Hyrorna här är vääldigt höga, så jag har velat känna att det känns värt att lägga en stor summa pengar varje månad, och det har jag inte känt ännu. Tills igår. W O W. Här är byggnaden, en helt ny byggnad i Monaco som ingen har bott i ännu. :-)
//Goood morning babes! Now I can finally tell you what we did yesterday!! WE DECIDED TO MOVE TO A NEW APARTMENT, WOOP!! :D As you know we’ve been looking at a looot of apartments the last year, but all of them have been shabby, boring and most of all expensive for what you get… The rents here are very high, so I wanted to feel that it was worth paying a lot of money every month, and I haven’t felt that yet. Until yesterday. W O W. This is the building, a completely new building in Monaco that no one lived in yet. :-)
Här är lobbyn när man kommer in – så fint! Helt klart det modernaste jag sett i Monaco, och jag har sett en del… Haha!
//This is the lobby when you come in – so beautiful! For sure the most modern I’ve seen in Monaco, and I’ve seen a lot… Haha!
Välkomna till vår nya lya, haha! Vi har alltså två våningar, ett öppet kök med ljus (just nu är vårt kök i ett väldigt mörkt rum längst in i lägenheten) och I can’t wait tills jag får laga mat här. Vitt vitt och ännu mera vitt, ska bli så nice att inreda här med mysiga färger!
//Welcome to our new crib, haha! We have two floors, an open kitchen with light (right now our kitchen is in a very dark room in the back of the apartment) and I can’t wait to cook here. White white and more white, will be so fun to put interior here with cozy colors!
Utsikten från köket (sorry den är lite suddig, men ni ser iaf). Allt är nytt, ny spis, ugn, diskmaskin (alltså finally haha), stor kyl, frys och tvättmaskin med torktumlare. My god vilken dröm!
//The view from the kitchen (sorry it’s a bit blurry, but you can still see). Everything is new, new stove, oven, dishwasher (oh finally haha), a big fridge, freezer and laundry machine with tumble dryer. My god what a dream!
Här är från bardisken, man ser trappan upp. Hur fint!? :-))
//This is from the kitchen “island”, you see the staircase. How pretty!? :-))
Det känns så luftigt och jag har inte sett en enda lägenhet med trappa, iallafall ingen med ett sovrum. Vi har alltså vårt sovrum en trappa upp!
//It feels so “airy” and I haven’t seen a single apartment with a staircase, at least no one with one bedroom. We have our bedroom on the top floor!
Här är precis när man kommer upp för trappan, SER NI ALLA GARDEROBER!? Halleluuujah, haha! Äntligen kan ja få plats med mina kläder så jag faktiskt ser vad jag har och slipper gömma allt under sängen/soffan (vi har förvaring där). :-) Här var jag såld direkt. ;-)
//This is right when you come up the stairs, CAN YOU SEE ALL THE WARDROBES!? Halleluuujah, haha! I can finally fit all my clothes and actually see what I have and I don’t have to hide it under the bed/couch (we have storage there). :-) I was sold straight away. ;-)
Vi har även ett litet “dressing room” med fler garderober. :-) Älskar verkligen planlösningen i den här lägenheten. Jon kanske får en eller två garderober, mer än han har nu… ;-)
//We also have a small “dressing room” with more wardrobes. :-) I truly love the planning of this apartment. Jon might have one or two wardrobes, that’s more than he has now… ;-)
Stort och ljust badrum med badkar, dusch och toalett. Vi har även en gästtoa vid entrén, skönt när man är på nedervåningen. :-)
//A big and bright bathroom with bathtub, shower and toilet. We also have a guest toilet by the entrance, nice when you’re on the bottom floor. :-)
Vi har en ganska stor balkong, och vi har faktiskt en i vårt sovrum också men lite mindre. :-) Hade ingen bild på sovrummet men det är ganska stort också, får visa er sen när vi flyttat in!
//We have a pretty big balcony, and we actually have one in our bedroom too but a bit smaller. :-) I didn’t have a picture of the bedroom, but it’s pretty big too, I’ll show you when we move in!
Här ser ni en liten översikt! :-) Här står jag och frågar agenterna och alla möjliga frågor antagligen, eller försöker förhandla om priset… ;-) Vi får faktiskt tillgång till den på måndag, så sjukt! Snacka om spontant, men vi kände att vi aldrig skulle hitta en sån här lägenhet igen och idag skulle dom ha visningar för fyra andra par så vi tog den on the spot. Känns fantastiskt! Det kommer dock kännas konstigt att lämna vår lilla lya vi bor i nu, jag älskar ju den också och Jon har bott här i 14(!!!) år. Så det är väl på tiden att flytta. Jag kommer älska den nya så mycket mer. Det kommer såklart bli ganska mycket dyrare varje månad, men eftersom vi är två som delar på hyran så känns det bättre. ;-) Hoppas ni är peppade på det här nya steget i vårt liv, jag längtar efter att göra den här till vårt mysiga hem. Inredning here I come again, haha! Kommer nog vilja köra på samma feeling som i Marbella-huset, mysiga mattor och mycket beiget och grönt. Ni får såklart hänga med på resan! Hoppas ni är lika peppade som vi är. PUSS <3
//Here’s a little overview! :-) I’m standing with the agents and probably ask them a million questions, or trying to negotiate on the price… ;-) We can actually move in on monday, so crazy! Talk about spontaneous, but we felt that we will never find an apartment like this again and they had planned visits with four other couples today so we took it on the spot. Feels amazing! It will feel a bit weird to leave our little apartment we live in now though, I love that one too and Jon has been living in it for 14(!!!) years. So I guess it’s time to move. I will love the new one so much more. It will of course be way more expensive every month, but since we’re two people splitting the rent it feels better. ;-) Hope you guys are excited for this new step in our life, I can’t wait to make this in to our cozy little home. Interior here I come again, haha! I will probably go for the same feeling as in the Marbella house, cozy rugs and lots of beige and green. Of course I’ll bring you guys along! Hope you’re as excited as we are. HUGS <3
Hej babes! Vilken dag vi har haft, den sjukaste på länge faktiskt haha! Vi är ju riktigt spontana kan man säga, men jag ska hålla på det tills imorgon när allt är klart så berättar jag då. :-)) Jag hade iallafall på mig det ovan när vi var iväg på vårt mission, enkel och skön look. Jag rensade ju mina garderober och då hittade jag massa plagg jag inte använt på länge och “glömt bort”, dom här skorna är ett par jag hade glömt. ;-) Det var lite varmt med kavajen men vädret är så upp och ner här så man vet aldrig hur man ska klä sig, så då fick den åka med under dagen. Jag har precis packat klart min väska, vi ska nämligen åka till Sardinen imorgon för 3 dagar!! Jag har aldrig varit där så jag är riktigt peppad. Man kan köra båt dit på ca 4 timmar härifrån, men eftersom vi inte har en båt så flyger vi istället. Vi ska dit på ett jobb blandat med chill så jag ser verkligen fram emot det. :-) Hörs imorgon, ha en magisk kväll! PUSS <3
//Hey babes! What a day we’ve had, the craziest in a long time actually haha! We’re so spontaneous to say the least, but I’m gonna keep it for ourselves until tomorrow when everything is done and I’ll tell you then. :-)) I wore the above when we were away for our mission, a simple and comfy look. I cleaned out my wardrobes as I told you and I found so many pieces I haven’t used in a while and “forgotten” about, these shoes for example. ;-) It was a bit hot with this blazer but the weather is so up and down so you never know how to dress, so I brought it during the day. I just packed my bag, we’re actually heading to Sardinia tomorrow for three days!! I’ve never been there so I’m super excited. You can go there by boat in 4 hours from here, but since we don’t have a boat we’re flying instead. We’re going there for a job mixed with pleasure so I look forward to it. :-) Talk tomorrow, have a magical night! HUGS <3
