PORTOFINO FROM MY PHONE

God morgon hjärtan! Här kommer lite blandade bilder från helgen från mobilen. Morgonprommis här… Dröm!

//Good morning loves! Here are some mixed pictures from the weekend from my phone. Morning walk here… Dream!

Får inte nog av det här stället, det känns som man är med i en film när man går runt här. Det är liksom för gulligt för att vara på riktigt, haha!

//Can’t get enough of this place, it feels like you’re in a movie when you walk around here. It’s too cute to be real, haha!

Vår drömmiga dag på båten – ser ni glädjen i mitt ansikte när vi körde in här efter en fantastisk dag på vattnet? :-))

//Our dreamy day on the boat – can you see the joy in my face when we came back here after an amazing day on the water? :-))

Jag har aldrig ätit så mycket som i helgen, på riktigt. Den här pasta peston var magi, på ett litet hak vid hamnen.

//I’ve never eaten as much as this weekend, for real. This pasta pesto was magical, at a small place right by the port.

Lite gnocchi och pommes (som vi doppade i peston, så gott faktiskt haha). Vi tog alltid in maträtter och delade, så mycket mysigare. :-)

//Some gnocchi and fries (that we dipped in pesto, so good actually haha). We always ordered dishes to share, so much cozier. :-)

Vi bakade också, eftersom vi tydligen var på schemat mat mat mat haha! En riktigt god kaka med aprikos i. Brukar inte gilla såna tårtor men den här var riktigt god om man tog en liten bit. :-)

//We were baking too, since we apparently were on the eat eat eat schedule haha! A really good cake with apricots. I usually don’t like cakes like this but this was really good if you took a small piece. :-)

Degen som blev över från tårtan gjorde vi kakor av, samtidigt som vi gjorde ansiktsmasker… Min var en sån som löddrade efter ett tag, såg helt galen ut haha!

//The dough that was left after the cake we made cookies with, and at the same time we did face masks… Mine was one of those that gets foamy after a while, I looked crazy haha!

En av pizzorna vi lagade, ost och pesto. Det här var den bästa vi gjorde!

//One of the pizzas we made, cheese and pesto. This was the best one we made!

Aperitivo varje kväll, här på favoriten Winterose. Kvinnan som har stället är världens gulligaste och kan allt om viner, så varje glas vin vi drack blev mitt nya favoritvin. Massa goda snacks också, det är det jag älskar med aperitivo. “Litet” pre-dinner snack. :-)

//Aperitivo every night, here at the favorite Winterose. The woman who owns the place is the cutest and knows everything about wine, so every glass we had ended up being my new favorite wine. Lots of tasty snacks too, that’s what I love with aperitivo. “Small” pre dinner snack. :-)

En av kvällarna, och outfiten jag postade igår. :-) Här hoppade vi runt på lite olika ställen innan middag, det finns så många mysiga ställen där.

//One of the nights, and the outfit I posted yesterday. :-) This night we jumped around a few different places before dinner, there’s so many cozy places there.

Vi var tvugna att ta en “mega”-bellini på det välkända stället en av kvällarna. Ganska pricy men så gott, och lite kul när man får den serverad med en mini-champagne flaska. :-)

//We had to have a “mega” bellini at the well known place one of the nights. Pretty pricy but so good, so fun that you get it served with a mini champagne bottle. :-)

Pasta pasta pasta – den ena är pasta med spenat och nötsås (min favvo!) och pasta pesto. :-)

//Pasta pasta pasta – one of them is pasta with spinach and nut sauce (my favorite) and pasta pesto. :-)

Sista kvällen när vi bara stannade i huset och drack ett glas vin vid solnedgången. Magiska ställe, hit vill jag tillbaka ofta! <3

//Our last night when we just stayed at the house and had a glass of wine during sunset. Magical place, I want to go back here often! <3