Visar arkiv från mars 2016

Perfect night to end this trip – looking over the mountains in Calabasas. Photos by: Riley Harper

Sliten tjej här, tjohoo! Sov några timmar, vaknade och tvingade mig själv att inte somna om. Har klarat mig än så länge men jag skulle lätt kunna sova för natten redan nu. Ska försöka hålla mig vaken någon timme till innan jag ger upp, har lite möten imorgon så det hade varit skönt att vara pigg. ;-) Sista kvällen spenderade vi där uppe bland bergen, det är så galet häftigt att se solen gå ner över bergen. Det blir så häftiga skuggor och bergen ser inte ens ut att vara verkliga! Vi åkte upp med bilen, stannade och bara kollade ut – hade kunnat göra det varje kväll. <3 Nu ska jag kämpa vidare med att hålla upp ögonen, hoppas ni har en fin måndag. Puss!

//Tired girl here, tjohoo! Slept for a few hours, woke up and forced myself not to sleep more. I’ve managed to stay awake so far but I could easily go to bed and sleep for the night right now. Will try to stay up for another hour or so before I give up, have some meetings tomorrow so it would’ve been nice to feel energized. ;-) We spent our last night up there by the mountains, it’s so cool to see the sun set over the mountains. The shadows makes the mountains look unreal! We drove up with the car, stopped and just looked out – could do that every night. <3 Now I’m gonna keep trying keeping my eyes open, hope you guys have a great monday. Hugs!

I wish I could do this all day today…

Touchdown Sverige! Vi landade för någon timme sedan, hade en skön flygning som var lite extra speciell. Jag fick flyga med inne cockpit vid start och landning, en dröm jag haft länge… Ska visa er lite bilder och berätta mer om upplevelsen senare, just nu måste jag ha lite mer sömn innan jag funkar. Mitt i natten för mig tidsmässigt så jag känner mig inte supersmart just nu! ;-) Har varit några fantastiska dagar i LA, vi har hunnit med så himla mycket på bara några dagar. Hade mer än gärna hängt vid poolen ovan idag, slänga sig i vattnet när man är trött är det bästa botemedlet. Landade i ett halvsnöigt, grått Sverige så soffan och en film får räcka för idag! ;-) Hörs när jag piggnat till lite, puss och kram <3

//Touchdown Sweden! We landed about an hour ago, had a nice flight that was a bit special. I got ty fly in cockpit for takeoff and landing, a dream I’ve had for so long… Will show you some pictures and tell you guys more about the experience later, right now I need some more sleep before my brain works. It’s in the middle of the night for me time wise so I don’t feel super smart at the moment! ;-) We’ve had some amazing days in LA, we’ve done so much in just a few days. Would’ve loved to stay by the pool today, to jump in the water when you’re tired is the best cure. Landed in a half-snowy, grey Sweden so the couch and a movie will have to do for today! ;-) Talk to you when I’m awake again, kisses and hugs <3

Rooftop sunset with music – perfect combo <3

Solnedgångarna här är verkligen speciella, jag brukar ju vilja se den på stranden men att se den på en takterass över stan var något extra. Jag är verkligen svag för solnedgång, det avslutar dagen och man kan se fram emot nästa. Helt klart min favoritstund på dagen tillsammans med soluppgång. :-) Vi hade en superhärlig kväll där uppe med live-musik, utsikten och en god middag. Nu ska vi snart åka mot flygplatsen, buuhuu… Men – vi kommer säkert tillbaka hit snart. Det positiva med att ha vänner runtom i världen! :-) Jag är så glad över att Jon kunde hänga med hit också, det är alltid lite roligare när han är med! Hörs när vi landar, känner på mig att jag kommer sova som en bebis hela resan tillbaka till Europa. Puss på er <3

//The sunsets here are really special, I usually always want to watch it on the beach but to see it set on a roof top over the city was something extra. I’m so weak when it comes to sunsets, it finishes the day and you can look forward to the next one. For sure my favorite time of the day together with sunrise. :-) We had such a great night up there with live music, the view and a great dinner. Now we’re soon heading to the airport, buuhuuu… But – we’re probably coming back here soon again. The good thing with having friends around the world! :-) I’m so glad Jon could join me here too, it’s always more fun when he’s with me! Talk to you when we land, I have a feeling I’ll sleep like a baby the entire way back to Europe. Hugs babes <3