Visar arkiv från mars 2016

OUTFITS

LITTLE BLACK DRESS

21:42 | March 31, 2016 | janni

Gina Tricot dress (here!)/ Nly Trend by Janni shoes (here!)/ Chanel bag -adlinks

Vi har haft en heldag flängandes runt Frankrike och Monaco idag, det var inte planerat men fick massor gjort. Vi har fått det ommålat lite här hemma idag så det har inte riktigt gått att vara hemma ändå, så vi har varit på shoppingtur till hemmet. :-) Åh det kommer bli så fint här när det är klart, lovar att visa bilder då! Såhär har jag inte sett ut idag, utan sista kvällen i Paris. Körde på helsvart, förutom väskan då i vanlig ordning. Såg att mina stövlar jag designade hade kommit in i några strl igen, så om er storlek finns kvar så skynda fynda. Lätt de skönaste klackskorna jag äger, kan gå runt i de en hel dag utan problem. :-) Hur fin var den här fåtöljen vi hade på hotellrummet då? Vill ha en… Har kollat så mycket möbler och inredning idag så min hjärna är inställd på det nu, hehe. Ha en fin kväll hjärtan, puss och kram <3

//We’ve been around France and Monaco all day today, it wasn’t planned but got so much done. We got the apartment repainted today so we couldn’t really be here anyway, so we’ve been out shopping for the apartment instead. :-) Oh it will be so nice here when it’s done, promise to show you pictures by then! This is not my look from today, it was our last night in Paris. Went for all black, except the bag as usual. Noticed that the boots I designed was back in stock again in some sizes, so if your size is available hurry up and grab a pair. For sure the comfiest heels I have, can walk in them for an entire day without a problem. :-) How nice is this chair we had in the hotel room? I want one… Been looking at so much furniture and interior today so my brain is totally in to that now, hehe. Have a great night loves, kisses and hugs <3

FOOD

LE PAIN QUOTIDIEN

09:44 | March 31, 2016 | janni

Always a breakfast at Le Pain – avo toast, granola and cappuccino!

Good morgon! Underbart att vakna upp i Monaco, kom fram sent igårkväll och somnade så fort jag la huvudet på kudden. Nu har jag precis ätit frukost och ska gå ut på en promenad, vi har byggare här hemma nu som målar och ska lägga nytt golv så känns som man vill vara någon annanstans än i lägenheten just nu. ;-) Igår åt vi frukost på Le Pain Quotidien, det finns ju lite överallt och deras avokado-mackor är riktigt bra. Känns som jag snöat in helt på såna mackor, men det är ju bästa kombon! Har lite bilder kvar från Paris så kommer visa det lite eftersom här, underbara stad. <3 Nu blir det prommis, hörs senare. Puss!

//Good morning! Felt so good to wake up here in Monaco, arrived late last night and fell asleep as soon as I put my head on the pillow. I just had breakfast and will soon go out for a walk, we have builders here now and they’re painting and we’ll also change the floor so I want to be somewhere else than in the apartment right now. ;-) Yesterday we had breakfast at Le Pain Quotidien, they have it in lots of places and their avo-toasts are so good. Feels like I’m addicted to those toasts at the moment, but it’s just the best combo! Have a few pictures left from Paris so I’ll show it here these days, amazing city. <3 Time for a walk, talk later. Hugs!

TRAVEL

CITY STROLL

17:03 | March 30, 2016 | janni

Snapshots from Paris – view, garden and falafel <3

Lite blandade bilder från dagarna, allt är så otroligt vackert här. Alla trädgårdar, all arkitektur och mysiga gator som man kommer in på när man går. Vi gick runt hela dagen igår för att få se så mycket som möjligt, jag föredrar ju att gå vart jag än är. Man ser så mycket mer än när man sitter i en taxi eller tunnelbana/buss. :-) Måste bara tipsa om ett litet ställe i Marais, man får inte bli lurad av utsidan för när vi fick in maten så var det den godaste falafeln jag ätit. Det heter L’as Du Fallafel – gå dit och beställ en falafel om ni ska hit. Man kunde sitta inne i restaurangen eller ta en take away, vi satte oss där men det var inte ett supermysigt ställe att sitta på. Gott var det iallafall! Hade gärna stannat lite längre, men det ska bli fantastiskt skönt att komma hem till lägenheten i Monaco och Jon <3 Saknar båda. Puss babes! <3

//Some mixed snapshots from our days here, everything is so beautiful. All the gardens, architecture and the cozy streets you enter when you walk around. We walked all day yesterday to see as much as possible, I prefer to walk everywhere. You see so much more than if you sit in a cab or metro/bus. :-) Just have to tell you guys about this small place in Marais, don’t get fooled by the outside because when we got our food it was the best falafel I’ve ever had. It’s called L’as Du Fallafel – go there and order a falafel if you’re here. You could either sit in the restaurant or go for take away, we sat down inside but it wasn’t a super cozy place to sit down at. It was good anyhow! Would’ve loved to stay here a bit longer, but it’ll be so nice to get back home to the apartment in Monaco and Jon <3 Miss them both. Hugs babes! <3

OUTFITS

OFF SHOULDER

11:06 | March 30, 2016 | janni

Lindex scarf/Gina Tricot top (here!) and skirt (here!)/ Chanel bag/ Nelly shoes (old)

God morgon babes! Sista dagen i Paris, vi åker hem sent ikväll så vi har fortfarande en hel del tid kvar. :-) Vi har precis käkat frukost (avokado toast och granola… mums) och ska snart ut och kolla in butiker. Skönt att vara här och bara strosa runt och göra det man vill, det är en underbar stad! Ganska grått idag men det spricker säkert upp senare. ;-) Vi fick sol igår så passade på att fota av min look, Alex frågade mig om jag bara hade off shoulder-toppar. Jag har fastnat för det helt senaste tiden, älskar det! Dags att packa ihop rummet, checka ut och sen hänga på stan hela dagen. Hörs senare, puss och kram <3

//Good morning babes! Last day in Paris, we’re going home late tonight so we still have some time here. :-) We just had breakfast (avocado toast and granola… yum) and will soon go out and do some shopping. Nice to be here and just walk around and do whatever we want, it’s an amazing city! Pretty grey today but I’m sure it’ll clear up later. ;-) We got some sun yesterday so we shot my look, Alex asked me if I only have off shoulder tops. I’m totally hooked on that lately, just love it! Time to pack up our room, check out and then hang around town all day. Talk later, kisses and hugs <3

FOOD, TRAVEL

CHEESE N’ WINE

22:59 | March 29, 2016 | janni

Cozy times – cheese and wine <3

Ost och vin blev det ikväll innan middagen, på ett litet franskt café. Jag är ju sjukt svag för ost, det är min stora last här i livet. Väljer ostbricka framför efterrätt nästan alla dagar i veckan! ;-) Vi hittade ett litet ställe nära vårt hotell som kändes mysigt, så vi satte oss där och beställde lite gott. Så himla mysigt att bara sitta och snacka och pilla bland maten. Det var soligt hela dagen men på eftermiddagen blev det några regnskurar, vi tajmade ganska bra idag igen men tog med oss ett paraply som back-up. Efter vår mysiga lilla stund gick vi en runda bland butiker och kollade, fick med oss lite shopping hem och imorgon tänkte vi gå runt mer och kolla. Sovdags så vi är pigga imorgon, puss och god natt <3

//We went for some cheese and wine tonight before dinner, at a little french café. I’m so weak when it comes to cheese, my favorite food thing in life. I would choose a cheese plate before dessert almost every day of the week! ;-) We found a cute little place close to our hotel that felt cozy, so we sat down there and ordered. So nice to just sit there, talk and snack on food. It was sunny all day but in the afternoon it started raining from time to time, we timed it pretty good again but brought an umbrella just in case. After our cozy little stop we went to some stores and looked around, got some shopping done and we’re planning to look around some more tomorrow. Sleepy time so we’re energized tomorrow, kisses and good night <3