21:00 | September 1, 2013

ONE DAY IN MONACO

TRAVEL,Uncategorized

Tänkte att det kunde vara kul att se hur en dag i Monaco kan se ut! Dem ser väldigt olika ut, men fotade hela dagen igår så våran dag såg ut såhär:

a6f48a00eca2a93ba203e2bf15901c4e   Startar dagen med den här utsikten… //Starting the day with this view… a2a57439744524b2ad67d5002f68a0c7 Går en powerwalk i ca 45 minuter vid vattnet! //A 45 min powerwalk by the sea! 704d8fe39094677b9d06574adf6fcc15 Sen är det frukost på balkongen. //Breakfast time at the balcony. 16e486846745e75f451a020d0d974de7 Dags för stranden! Miami plage har bäst solstolar, bäst service och toppenbra mat! //Time for the beach! Miami plage have the best sunbeds, best service plus amazing food! 0f953e285f5047d0eec434bfa13bc29b Lunch på stranden såklart! Räksallad med ananas och grapefrukt för mig. Mums! //Lunch at the beach! Shrimp salad with pineapple and grapefruit for me. Yum! 4bd258b696bca9e527c25d096ed75006 Efter några timmar på stranden blir det kaffe och spaning på stan! Älskar att strosa runt och kolla folk, bilar och skyltfönster… //After a few hours at the beach it’s time for coffee and people watching! Love to walk around and look at all the cars, people and do some window shopping… 0af38b06b5bec9bed5fc3467f9a7afb7 Ibland blir det lite shopping… //Sometimes it ends up with some shopping… 216091a62baa2c25ddc4d7fcfa7f9abb Dags att svida om för kvällen! //Time to put on some other clothes for the night! ae14bb4caeeecd3b213975cb33912359702dcde350c72dd677500dd3dd5e5259 vällen avslutas med middag och utomhus-bio! //The night ends with dinner and an outside cinema!

Så kan en dag i Monaco se ut! Enjoy! Puss

17:02 | August 31, 2013

BEACH DAY

Uncategorized
f8558e3ee258cd984fe1c9ed04ac1720ff01764c14293f554a921145190a5719492e69bc412c56e69dad74e98b8b99e53c47d757188270b8d6589d00e537c09d eaf60c1d59d90c942576c1a1757e6494

Idag blev det stranden hela dagen! Det var så otroligt varmt så vi badade mest hela tiden… Men det var skönt att ligga på stranden igen! Nu är vi hemma i lägenheten, har duschat och tänkte dra och kolla lite på stan! Puss på er!

//Today we were just laying on the beach all day! It was soo warm tough so we were mostly in the water… But it was so nice to be back at the beach again! Now we’re just at home taking it easy! But we are about to go out and look around a bit! Hugs babes!

8:59 | August 31, 2013

MORNING PW

Uncategorized
bf77472ffedd25a7f43358251852aa62a4c58ef764c6928f90f2f83bbf2f6a6931a2bd558046453a39b2aa3ace3627c009be2ac2547e5beaba780491ff947efc1ea8050d389b6ec00435946c82b39a22 9175385eda6c4a7b9795815e8945bbff   d227173c4c990340a26a32a36c5a5703

 

God morgon! Startade dagen på mitt absoluta favorit sätt, gick ut på en tidigt morgonpromenad! Det är så otroligt fint när man får se soluppgången, och det gör att man får en sjukt bra start på resten av dagen… Fick spana in lite härliga båtar på vägen också, det gör ju bara promenaden ännu bättre!

//Morning! Started the day with an early morning walk! It’s super beautiful here when you get to see the sunrise, makes the rest of your day so much better… Saw some nice yatchs on the way as well, makes the walk even better!

13:54 | August 30, 2013

FINALLY

Uncategorized
376b75e9288d5df6e5ee80e937857b050e48e3a4cc62245bb090cdfbd757808af0005dab9e2203aad977e0706dd08a91  26db4298e1f134ed8c2e3b06697dcc368ee9de520a0036dcbb9b12624ca104e0  1278157ce26558b7927f97906c705699 dcbd73ae9482e33971655ffe3e742b5e

Äntligen landade jag i Monaco och äntligen får jag träffa min älskade pojkvän! Flög supertidigt så jag landade redan vid 9 på morgonen. Eftersom Jon och Oscar skulle träna skidor på morgonen, så fick jag döda lite tid ensam i Monaco. Gick och handlade mat sen blev jag rastlös så drog ner på stranden och gick till gymmet! Körde 1 timme och svetten rann, det blir alltid så när jag tränar i varma länder… När dem äntligen kom så blev det lite mat på stranden och några glas vin! Perfekt fredag helt enkelt! Superkul att vara här i Monaco igen! Längesen vi var här, så det är härligt att få några fler strandtimmar innan det är höst och vinter på riktigt! Puss och kram!

//Finally in Monaco, and I finally get to meet my boyfriend again! Early flight, so I had the whole day alone here in Monaco. Grocery shopping and then I went to the beach gym and had a sweaty work out! After that my BF and Oscar finally arrived, so we went to the beach and had some food and well deserved wine! Perfect friday I would say!  Super fun to be back in Monaco! Long time no see, it will be nice to get some more beach time before it’s winter for real! Hugs!

8:52 | August 30, 2013

Uncategorized
4803edbdc2bb60fbd65a2ff686662b26

Om jag har funderat på om jag ska starta en blogg… Fram och tillbaka. Som ni ser nu, så har jag bestämt mig för att ta tag i saken!

Jag heter Janni Delér, är 23 år gammal och bor i Stockholm. Men, jag spenderar inte så mycket tid på ett och samma ställe under en längre tid… Min pojkvän som jag träffade för snart två år sedan är proffisionell skidåkare och har ca 300 resdagar om året. Vi båda har kommit fram till att det där som kallas distansförhållande är alldeles för jobbigt! Så jag försöker åka med så ofta det går på alla möjliga äventyr!

Här kommer jag skriva om allt jag gör! Resor till alla möjliga ställen, snöiga som soliga. Jag har även ett stort intresse för kläder och skor samt för träning och hälsosam mat!

Hoppas du vill hänga på mig och mitt liv här! Välkommen! <3

//After spending a lot of time thinking about starting a blog or not, I’ve now decided to finally do it!

My name is Janni Delér, a 23 year old girl from Stockholm, Sweden. But, I’m not spending all of my time in Sthlm… My boyfriend is a professional skiier, so he travels around 300 days a year. We’ve both come to the conclusion that this thing called distance relationship is nothing for us! So, I try to go with him on his different adventures as often as I can!

You will be able to follow me on everything I do! Places I go, snowy both sunny, and you will also get to read about my big interest for fashion! And of course, my passion for health and fitness!

Hope you will enjoy! <3