8:16 | March 1, 2018

SKIING IN ST MORITZ

TRAVEL

One of my best ski days during our weekend in St Moritz!

God morgon babes! Hur mår ni? Jag mår super, vaknade upp för ett tag sedan och åt en riktigt smarrig hotellfrukost. :-) Men – innan jag börjar uppdatera er härifrån solen så vill jag posta videon från vår snöhelg i St Moritz. Så vackert och härligt där, wow! Längtar redan tillbaka, haha! Jag tror att vi hade lite tur med vädret, men som jag sa innan så vill jag bara åka när det är riktigt bra. Hade inte förväntat mig sådär bra väder bara. ;-) Ni får hänga med på en heldag, skidåkning, lunch, spa osv. Hoppas ni gillar den! :-) Nu ska vi byta om till badkläder och göra oss redo för lite aktiviteter, ska bli skönt med sol igen… Hörs sen, PUSS <3

//Good morning babes! How are you? I feel great, woke up a while ago and had a really tasty hotel breakfast. :-) But – before I’m starting to update you guys here from the sun I wanted to post the video from our snowy weekend in St Moritz. So pretty and amazing there, wow! Can’t wait to go back, haha! I think we were pretty lucky with the weather, but as I said before I only want to ski when it’s really good. I couldn’t imagine the weather we got though. ;-) You’ll get to come along on a full day, skiing, lunch, spa etc. Hope you like it! :-) Now we’re getting changed into swimwear and then we’re getting ready for some activities, it will be nice with some sun again… Talk later, HUGS <3

20:27 | February 27, 2018

ONE OF MY BEST SKI DAYS

TRAVEL

Empty slope, perfect snow and blue sky. Can’t get better than that! <3

Wow – det är den bästa förklaringen på skidåkningen och vår dag i St Moritz. SÅ magisk dag, även om det var iskallt. Vi såg att det var över minus 20 grader men jag var så inställd på skidåkning och det var knallblå himmel, så vi drog på oss skidkläderna och åkte ut. Jag är så glad för det nu i efterhand, hade en av mina bästa skiddagar någonsin. Det kändes inte så kallt när man väl åkte, det var mer när man kom ner till liften och kände efter som det blev kallt. ;-) Vi klarade två timmar i backen och då hade mitt hår frysit till is och det började komma folk till backen, så vi var mer än nöjda. Nu vill jag hänga där varje helg, haha! Vi är tillbaka hemma igen och det är alltid skönt även om jag gärna hade stannat i snön några dagar till. Men – imorgon bär det av till solen igen! Det har varit så kallt i Monaco idag och tydligen så snöade det här igår. Jon hade aldrig sett det snöa och då har han bott här i 13 år… Galet! Ha en fin kväll hjärtan, PUSS <3

//Wow – that’s the best explanation I can do for the skiing and our day in St Moritz. It was SUCH a magical day, even if it was crazy cold. We saw that it was more than minus 20 degrees but I was set on skiing and the sky was all blue, so we put on ski gear and went for it. I’m so glad for that now, had one of my best ski days ever. It didn’t feel that cold when we were skiing, it was more when we came down to the lift and could feel it. ;-) We skied for two hours and by then my hair was all ice and more people started to come to the slope, so we were more than happy. Now I want to hang out there every weekend, haha! We’re back home again and that’s always nice even if I would’ve loved to stay in the snow for a few more days. But – tomorrow we’re off to the sun again! It’s been so cold in Monaco today and apparently it was snowing here yesterday. Jon has never seen it snow here and he’s been living here for 13 years… Crazy! Have a great night loves, HUGS <3

16:32 | February 25, 2018

ST MORITZ

TRAVEL

Exploring St Moritz <3 Walking in the woods and coffee at Palace.

Hej babes! Förlåt för sent inlägg idag, men vi åt frukost och sen gick vi ut på promenad direkt. Vi kom fram igår och hängde bara i huset, drack lite vin och kollade solnedgången. Min tjejkompis Allegra har hus här så vi bor hos dom i helgen, och jag hade mer än gärna stannat hela veckan. Jag blir så lugn med bergen, snön och frisk luft. Det var ganska molnigt imorse och vi kollade kamerorna från backen, tillslut bestämde vi oss för att vänta med skidåkning till imorgon och förhoppningsvis får vi sol. :-) Jag föredrar en solig dag i backen än en dag där man knappt ser vart man åker, och jag är nog ganska petig när det kommer till skidåkning. Jag vill ha sol och bra snö, haha! Skyller det på Jon och att vi har åkt så mycket skidor att jag bara tycker det är värt det när det är riktigt bra. ;-) Vi passade på att gå en långpromenad ner till stan istället, där satte vi oss på hotellet Palace och drack en kaffe. Så mysigt efter en kall promenad. Nu är vi tillbaka i huset och ska gå ner till poolen (dom har en inomhuspool som är galen, ska fota och visa er!), jag planerar att leva i en morgonrock resten av dagen. Hörs senare, PUSS <3

//Hey babes! Sorry for the late post today, but we had breakfast and went out for a walk straight after. We arrived yesterday and just hung out in the house, had some wine and watched the sunset. My friend Allegra have a house here so we stay with them this weekend, and I would’ve loved to stay all week. I get so calm with the mountains, snow and fresh air. It was pretty cloudy this morning and we checked the cameras from the slope, then we decided to wait with skiing until tomorrow and hopefully we’ll have some sun then. :-) I prefer a sunny day on the slope than a day where you almost can’t see where you’re going, and I’m pretty picky when it comes to skiing. I want sun and good snow, haha! I blame it all on Jon and that we’ve been skiing so much that I only think it’s worth it when it’s really good. ;-) We went for a long walk to town instead, we then sat down at the hotel Palace for coffee. So cozy after a cold walk. Now we’re back at the house and will go down to the pool (they have an indoor pool that is insane, I will take photos and show you!), I’m planning to live in a robe for the rest of the day. Talk later, HUGS <3

9:55 | February 24, 2018

ICE DRIFTING

TRAVEL

Drifting these babies on ice yesterday – so much fun!!  

I’m wearing Chimi glasses, Mr&Mrs Italy jacket, Storets sweater, Na-kd jeans and Inuikii boots!

God morgon hjärtan! Hoppas ni har en fin start på helgen, det har jag. :-) Började dagen med en kall promenad här i byn, och wow så frisk luft och härliga berg som utsikt. Det var så fint så jag gick fel och fick en detour på 30 minuter extra haha! Det blev en långpromenad istället för en kort “vakna till” promenad. :-) Kom tillbaka och har precis ätit en riktigt god hotellfrukost! Igår gjorde vi något annorlunda, nämligen sladdade med bilar på is. Inte vilken bil som helst däremot, det var Lamborghinis. Det kändes fel i början att “leka” och sladda med en riktig sportbil, men efter ett tag blev det mest roligt. Jag gjorde ju något liknande med Audi för typ 2 år sedan, och jag kände att jag fortfarande hade kunskapen. Riktigt bra träning för bilkörning på halt underlag, man lär sig hur man ska hantera bilen om den sladdar. Jag kommer troligtvis aldrig sladda runt i en sån här bil på gatorna, men lite roligt ska det vara också. ;-) Nu ska vi hoppa in i bilen igen och köra mot St Moritz – äntligen ska jag få se det stället! PUSS, hörs sen <3

//Good morning loves! Hope you’re having a great start of the weekend, I have. :-) I started the morning with a cold walk here in the village, and wow the air is so fresh and amazing mountains as a view. It was so pretty so I walked the wrong way and got a 30 minute detour haha! It ended up being a long walk instead of a “wake up” walk. :-) I got back and then we had an amazing hotel breakfast! We did something different yesterday, ice drifting with cars. Not any car though, it was with Lamborghini’s. It felt so wrong in the beginning to “play around” and drift a full on sports car, but after a while it was just fun. I did something similar with Audi about 2 years ago, and I still felt that I remembered. Great training for driving on icy roads, you learn how to control the car if it drifts. I will probably not drift around in a car like this on the street, but it should be fun too. ;-) Now we’re getting back in the car again and will head to St Moritz – finally I’ll get to see that place! HUGS, talk later <3

9:21 | February 23, 2018

ROAD TRIP

TRAVEL

God morgon babes, den här gången från Livigno i Italien! Igår hoppade vi in i bilen för en liten road trip hit, och jag dokumenterade med mobilen. ;-) Här var vi taggade på att åka i den nya bilen (Jon har en ny bil)!

//Good morning babes, this time from Livigno in Italy! We jumped in the car yesterday for a road trip here, and I documented it all with my phone. ;-) Here we were excited to go in the new car (Jon has a new car)!

Vi slog in på GPS:en och såg att vi hade ca 510km framför oss, med några bergsvägar vilket alltid tar lite tid. :-)

//We put our location on the gps and saw that we had around 510km ahead of us, with some mountain roads which always takes some time. :-)

Första stoppet i Italien – en stor kaffe till mig och en påse nötter, för Jon blev det en baguette med skinka och kaffe. Älskar kaffe-stopp på vägen, beställer alltid en stor så jag kan sippa på den i bilen!

//First stop in Italy – a big coffee for me and a bag of nuts, Jon had a baguette with ham and coffee. I love coffee stops along the way, I always order a big one so I can sip on it in the car!

Här är den vita sidan på bilen, den är halvt vit och halvt svart. :-) Superfin och så skön att åka it, även om den låter lite högt… Haha!

//Here’s the white side of the car, it’s half white and half black. :-) Such a nice car and it’s so comfy to drive, even if it sounds pretty loud… Haha!

Här är så ni kan se färgerna, ena sidan är alltså svart och den andra vit med en röd rand emellan. Jon ska alltid göra sina bilar speciella, och jag tycker alltid han lyckas så bra. :-)

//Here is a pic so you can see the colors, one side is black and the other one white with a red stripe in between. Jon always makes his cars special, and I always think he makes them so cool. :-)

Efter ca 6 – 6,5 timmar i bilen kom vi fram till hotellet i Livigno. Hungriga som bara den, det hade inte funnits något stopp på vägen som såg okej ut dom sista timmarna så vi knaprade riskakor i bilen haha!

//After about 6 – 6,5 hours in the car we arrived to the hotel in Livigno. Very hungry since there wasn’t a stop on the way that looked ok the last hours, so we had rice cakes in the car haha!

Jag beställde fisk med kronärtskocka och potatismos, och det var så gott… En iskall cola zero till det så var livet gött! :-)

//I ordered fish with artichoke and mashed potatoes, and it was so good… An ice cold coke zero with that and life was good! :-)

Sen vaknade vi upp till den här utsikten imorse, HUR VACKERT!? Jag älskar berg, snö och soluppgång. Den här är tagen från balkongen i vårt rum, sån dröm att vakna upp här. Planen för dagen är spa när killarna är ute och åker heli-skiing (det var svår åkning och jag har inte åkt så mycket pudersnö, så jag stannade på hotellet), efter det ska vi ut och köra bil på isbana. Så spännande! Ha en fin fredag så hörs vi sen, PUSS <3

//Then we woke up to this view this morning, HOW PRETTY? I love mountains, snow and sunrise. This one is from the balcony in our room, such a dream to wake up here. The plan for the day is spa when the guys are out heli skiing (it was a tough ski track and I haven’t done that much powder skiing, so I stayed at the hotel), after that we’re heading out to drive cars on ice. Exciting! Have a great friday and I’ll talk to you later, HUGS <3