8:00 | December 8, 2016

COCONUT

TRAVEL
janni-deler-coconut-lombok-2-of-4 janni-deler-coconut-lombok-1-of-4-copy janni-deler-coconut-lombok-3-of-4

Bik Bok top – adlink/ Trelika swimsuit

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag mår bra, men vi är ett slitet gäng. Vi ramlade på moppen igår, en så onödig grej… Vi åkte på en väg som hade lera och eftersom det regnat en del blev det halt, igår sken solen så det mesta hade torkat förutom en liten fläck där jag och Jon ramlade. Mitt knä är halvt paj så jag haltar, Jons likadant plus att han fick ännu mer ont i ryggen (han hade väldigt ont innan). Det slutade inte där dock, Marcus ramlade typ en timme senare på moppen också så han ser lika mörbultad ut han. Så – vi hade ingen mega-tur igår haha! Innan moppeturen var jag glad och sippade kokosnöt vid poolen iallafall, så jag ska inte klaga egentligen. ;-) Nu ska jag lyxa till det med en manikyr och pedikyr innan vi ska lämna Bali, så vi hörs efter det. Puss <3

//Good morning loves! How are you? I feel great, but we’re a destroyed team today. We fell on the scooter yesterday, feels so not worth it… We drove on a road with mud and since it’s been raining a lot it was pretty slippery, the sun was shining yesterday so most of it had dried up except a little spot where Jon and I fell. My knee is half destroyed so I’m limping, Jon feels the same and his back started hurting even more (his back was hurting a lot before this too). It didn’t end there though, Marcus fell like an hour after on the scooter as well so he looks as destroyed as we do. So – no mega luck yesterday haha! Before the scooter ride I was happy and was sipping coconuts by the pool, so I shouldn’t complain. ;-) Now I’m gonna treat myself with a mani and pedi before we’re leaving Bali, so I’ll talk to you after that. Hugs <3

19:07 | December 7, 2016

WATERFALL

TRAVEL
janni-deler-waterfall-lombok-7-of-7 janni-deler-waterfall-lombok-5-of-7 janni-deler-waterfall-lombok-1-of-7-copy janni-deler-waterfall-lombok-4-of-7janni-deler-waterfall-lombok-2-of-7

Magical adventure spot yesterday – waterfalls!

Här var vi på utflykt igår… Ser ni hur magiskt det är? Vi åkte till vattenfallen som var cirka 1,5 timme bort med bil, och vi kom till värsta djungeln. Vi hade tänkt oss en liten utflykt i någon timme men det slutade med att vi var där i typ 6 timmar, haha! Vi gick runt, badade i vattenfallen, några av killarna hoppade i ett vattenfall och vi bara njöt av att vara i naturen. Man mår ju så bra där… :-) Lombok är ett otroligt härligt ställe, så glad över att vi åkte dit. Nu ska jag sova, sista dagen här på Bali imorgon innan det bär av igen. Hörs imorgon, puss och kram <3

//This is where we went for our adventure yesterday… Can you see how magical it is? We went to the waterfalls which was located like 1,5 hours by car, and we arrived to this crazy jungle. We were planning a tour for like an hour but it ended up with us being there for like 6 hours, haha! We walked around, went in the waterfalls, some of the guys jumped in a waterfall and we just enjoyed being in the nature. You just feel so good there… :-) Lombok is such a cool place, so glad we went there. Now it’s time to sleep, we have our last day here in Bali tomorrow before it’s time to go again. Talk tomorrow, kisses and hugs <3

9:25 | December 3, 2016

LOMBOK LIFE

TRAVEL
janni-deler-l1180676 janni-deler-l1190004 janni-deler-l1190046 janni-deler-l1180976 janni-deler-l1180682-copy janni-deler-l1190009 janni-deler-l1190059

Some snaps from our days here in Lombok <3

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag ligger helt utslagen i soffan och spanar ut över regnet. Vi surfade i tre timmar imorse så det gör typ ont att skriva på datorn. Mina axlar/armar/rygg är förstörda från allt surfande, haha! Fick massa roliga vågor idag så det går framåt iallafall, borde ha tränat på att paddla innan vi åkte hit dock. Det är det som gör det jobbigt! ;-) Nu har det regnat i typ 2 timmar, ganska mysigt faktiskt när jag ligger här och mailar. Ovan är lite blandade bilder från våra dagar här, utsikten från villan, surf, Jon <3 och världens minsta katt. Vi har det superskönt, känner mig väldigt lugn här borta. Hoppas ni får en fin lördag så hörs vi lite senare, puss och kram <3

//Good morning loves! How are you? I’m laying on the couch completely exhausted looking out on the rain. We surfed this morning for about three hours so it almost hurts to write on the computer. My shoulders/back/arms are destroyed from all the surfing, haha! Got lots of fun waves today so I’m progressing at least, should’ve practiced my paddle before I got here though. That’s what makes it tiring! ;-) It’s been raining for about 2 hours now, pretty cozy actually when I’m inside doing some emails. Above are some pictures from our days here, the view from the villa, surf, Jon <3 and the smallest cat in the world. We have a great time, I feel very calm over here. Hope you guys will have a great saturday and I’ll talk to you later, kisses and hugs <3

20:00 | November 30, 2016

FINNS BEACH CLUB

FOOD,TRAVEL
janni-deler-finns-beachclub-balil1180629 janni-deler-finns-beachclub-balil1180633 janni-deler-finns-beachclub-balil1180631 janni-deler-finns-beachclub-balil1180639 janni-deler-finns-beachclub-balil1180649-copy janni-deler-finns-beachclub-balil1180628

Our lunch spot today – Finns Beach Club!

Idag drog vi iväg för en liten utflykt, vi var alla rätt slitna så vi åkte typ 15 minuter med bil till en strand. Jon ville surfa lite och jag ville mest ligga i en solstol och lata mig i några timmar, så jag låg under ett parasoll och halvsov haha! Efter ett tag blev vi hungriga så vi gick upp till restaurangen som låg precis ovanför, stället heter Finns Beach och det var grymt gott! Hett tips om ni är här. :-) Jag tog en surfer bowl med massa gott i, det fanns en hel del andra rätter jag gärna hade provat också. Jon körde på pizza i vanlig ordning… Gott det också såklart! Efter maten drog killarna ut en sväng till men då kom regnet så jag låg där under mitt parasoll innan vi åkte hemåt. Skön och lugn dag, precis vad jag behövde! Imorgon är det dags för oss att resa igen, resan är bara 40 minuter så det är nära. Dags att sova, PUSS hörs imorgon <3

//Today we went out for a little trip, we were all pretty tired so we drove 15 minutes to a beach. Jon wanted to surf some and I mostly wanted to lay down on a sunbed and be lazy for a few hours, so I stayed under a umbrella half asleep haha! After a while we got hungry so we walked up to the restaurant right above, the place was called Finns Beach and it was so good! Great tip if you’re around. :-) I had a surfer bowl with lots of goodies in it, there was a bunch of dishes I wanted to try. Jon went for pizza as usual… Good too of course! After lunch the guys went out again for a while but the rain started pouring down so I just sat there under my umbrella before we went back home. Nice and calm day, just what I needed! Tomorrow it’s time to travel again, the trip is only 40 minutes so it’s close by. Time to sleep, HUGS talk tomorrow <3

7:01 | November 30, 2016

HOME AWAY FROM HOME

TRAVEL
janni-deler-home-away-from-home-balil1180586 janni-deler-home-away-from-home-balil1180581-copy janni-deler-home-away-from-home-balil1180589

Home away from home! <3 We’re staying at Chandra Villas again!

God morgon från den här underbara platsen! Känns fantastiskt att vara tillbaka här, även om jag hade lite svårt att sova (jetlag) så känns det okej att vara lite trött när man vaknar upp här. ;-) Vi bor på Chandra som har blivit lite av vårt ställe när vi kommer hit (vi bodde här år 2014 och tidigare i år), nu är det tredje gången jag är på Bali och vi har bott här varje gång. Första resan vi gjorde 2014 så hoppade vi runt lite bland hotell men det här stället är vår favorit, och nu känns alla som vänner så när man kommer till receptionen kramar man om alla. Underbart, haha! Vi ska dock bara stanna här en dag, imorgon åker vi vidare till Lombok som är en annan ö. Ska bli sjukt kul att utforska lite mer! Idag är planen att ta det lugnt, sola lite och äta gott. Ska försöka att inte somna under dagen så jag kan sova ikväll. :-) PUSS <3

//Good morning from this amazing place! Feels great to be back here, even if I had a hard time sleeping (jetlag) it feels ok to be a bit tired when you wake up here. ;-) We’re staying at Chandra that has become our place when we’re here (we stayed here 2014 and earlier this year), it’s the third time I’m in Bali and we’ve stayed here every time. The first trip we did here in 2014 we changed hotels a few times but this is our favorite, and now everyone here feels like our friends so when we come to the reception we hug everyone. Amazing, haha! We’re just gonna stay here for one day though, tomorrow we’re heading to Lombok which is another island. Will be super fun to explore some more! Today our plan is to take it easy, tan a bit and eat good food. Gonna try not to fall asleep during the day so I can sleep tonight. :-) HUGS <3