2:13 | October 21, 2017

WORK DAY ONE

TRAVEL

Day one at the school place – tough but amazing day!

Wow, vilken dag! Vi körde igång tidigt och jobbade så hårt i typ 7 timmar. Värmen var galen så man fick pausa mellan byggandet av väggarna, haha! Men vilken känsla det är att bygga hus, wow. Nu vet jag allt om hur man bygger ett hus från grunden, jag har byggt så många väggar idag. Imponerad och stolt över mig själv och gänget! :-) Alla andra härifrån Riohacha var imponerade också, vi byggde dubbelt så fort som dom hade räknat med haha! En rolig liten grej vi tänkte på i slutet av dagen, vi drack otroligt mycket vatten för att inte bli uttorkade i värmen och ingen hade varit kissnödig på hela dagen. Hur knäppt? Haha! Jag har massa bilder att visa er men som ni vet så är det inget super-internet, så det kommer. Vi fick träffa några av barnen idag som ska gå i skolan, oslagbar känsla att se hur glada dom var. Det här är helt klart något av det coolaste jag gjort. Efter det här kommer jag bara vilja göra mer! Det är slitigt att bygga men så värt det. Dags för oss att sova, upp tidigt imorgon igen för mer bygg! PUSS <3

//Wow, what a day! We started early and worked hard for like 7 hours. The heat was insane so you had to break between building walls, haha! But what a feeling it is to build a house, wow. Now I know everything there is to know about building a house from scratch, I’ve built so many walls today. Impressed and proud over myself and the team! :-) Everyone here from Riohacha was impressed too, we built twice as fast as they expected haha! A small little fun thing we thought about in the end of the day, we all had so much water to not be dehydrated in the heat and no one needed to pee all day. How weird? Haha! I have so many pictures to show you but as you know internet is not the best here, so it will come later. We got to meet some of the kids today that will go to the school, unbeatable feeling to see how happy they were. This is for sure one of the coolest things I’ve done. After this I just want to do more! It’s tough to build but so worth it. It’s time for us to sleep, we have to wake up early tomorrow again and build more! HUGS <3

20:32 | October 10, 2017

HAPPY PLACE

TRAVEL

A day on the boat – my favorite place in the world! <3

Idag har varit en fantastisk dag, oj vad jag har längtat efter det här. Vi åkte och köpte med oss lunch på Delish (fräsch mat man köper med på lösvikt) och sen åkte vi ut med båten och la ankare. Jag har längtat efter det så länge, ligga där ute och bara slappna av. Det första jag gjorde när vi hittat våran spot var att hoppa i vattnet. Det var inte för varmt och inte för kallt, haha! ;-) Efter det låg vi bara och solade och snackade i några timmar innan vi åkte tillbaka igen. När jag åker båt så laddar jag verkligen mina batterier, det finns inget jag njuter av mer än att ligga på vattnet och bara ha lugnet. Älskar det! :-) Nu är vi hemma igen och jag har fått iväg några mail. Nu ska jag duscha av mig saltvattnet, ta en ansiktsmask och sen kolla film. Nu har vi kollat klart på Game of Thrones och behöver lite nya serier, har ni några tips? Vill ha nåt bra, vad som helst haha! När jag frågade om boktips hade ni så många bra, älskar att ha er med alla era grymma tips. <3 Ha en fin kväll, PUSS!

//Today’s been an amazing day, wow I’ve been longing for this. We went and bought lunch from Delish (fresh food that you buy different meals per weight) and then we went out with the boat and anchored. I’ve been looking forward to this for a long time, just be out there and relax. The first thing I did when we found our spot was to jump in the water. It wasn’t too hot and not too cold, haha! ;-) After that we just tanned and talked for a few hours before we went back again. When I’m on a boat I’m really charging my batteries, there’s nothing I enjoy more than being out on the water and just have the calm moments. I just love it! :-) Now we’re back home again and I’ve gotten some emails done. Time for me to shower and get rid of the salt water and then put on a face mask and watch a movie. We’ve finished Game of Thrones and need some new series, do you guys have any recommendations? I want something good, just anything haha! When I asked for book recommendations you had so many good ones, I love to have all of you with all your great tips. <3 Have a great night, HUGS!

21:09 | October 7, 2017

SUNSET WALK

TRAVEL

Sunset walk with my dad, Maxi and Alexandra. <3

Bästa sättet att spendera en lördagskväll på – solnedgång, promenad och härligt sällskap! Pappa skulle ut och gå med Maxi (hunden) så Alexandra och jag hängde på för en prommis i bergen. Det var så vackert! Det här är varför jag älskar att vara här, det var runt 20 grader vid 7 på kvällen och vi gick och svettades. Nu är nog den perfekta temperaturen här, i mitten på sommaren är det lite för varmt. ;-) Vi har haft en lugn dag hemma, solade någon timme och sen kom mamma förbi. Dagen sprang iväg så det var skönt att komma ut och röra på sig lite! När vi kom hem igen hade Benni lagat mat så det har vi ätit nu och funderar på vilken film vi ska kolla på… En lördagskväll helt i min smak, haha! Hoppas ni har en mysig kväll så hörs vi imorgon, puss och kram <3

//The best way to spend a saturday night – sunset, a walk and great company! My dad was going out for a walk with Maxi (the dog) so Alexandra and I joined him for a walk in the hills. It was so beautiful! This is why I love being here, it was around 20 degrees at 7pm and we walked and got sweaty. Now it’s probably the perfect temperature here, in the middle of the summer it’s a bit too hot. ;-) We’ve had a calm day at home, tanned for an hour and then my mom passed by. The day flew by so it was nice to come out and move a bit! When we got back home again Benni had cooked dinner so we just ate that and now we’re thinking about what movie to watch… A saturday night just as I like it, haha! Hope you’re having a cozy night too and I’ll talk to you tomorrow, kisses and hugs <3

11:08 | October 7, 2017

MARBELLA

TRAVEL

Favorite place ever – we are finally back in Marbella! <3

Hej hjärtan! Hur mår ni? Jag mår okej, känner mig trött och börjar bli sjuk men jag är SÅ glad över att vara här haha! Jag tog ju vaccin inför Colombia för två dagar sedan så jag gissar att jag känner av det lite… Hoppas på att slippa feber bara, känner inte riktigt för det nu när jag äntligen är här och vill sola lite. ;-) Igårkväll när vi kom fram åkte vi direkt till pappa och åt middag och satt och snackade i några timmar. Jag älskar verkligen att vara här, lugnet och bara livet här. God mat, häng med familj, sol och värme. Min mamma landade igårkväll också (flyget efter oss) så idag ska vi träffa henne. Först ut är sola, ska äntligen få lite färg på min bleka kropp! PUSS, hörs sen <3

//Hey loves! How are you? I feel ok, I feel tired and I’m starting to feel sick but I’m SO happy to be here haha! I took vaccine for Colombia two days ago so I’m guessing that’s what I feel… Hopefully I won’t get a fever, I really don’t feel like that now when I’m finally here and want to tan a bit. ;-) Last night when we arrived we went straight to my dad for dinner and stayed and talked for a few hours. I really love being here, the calm and just the life here. Good food, time with family, sun and heat. My mom landed last night too (the flight after us) so we’re gonna see her today too. First up is tanning, will finally get some color on this pale body! HUGS, talk later <3

18:58 | October 2, 2017

CANNES VLOG

TRAVEL

A new vlog from our weekend in Cannes I hosted together with Isadora!  – collaboration.

Jag bara matar på med vloggar här, har känt mig sjukt pepp på videos senaste tiden. Filmade en i Paris också så ska redigera den i veckan. :-) Vi var i Cannes tillsammans med Isadora och Natascha och jag var hosts för helgen. Vi bodde på Carlton hotel mitt i smeten och hade ett magiskt rum med utsikt över vattnet. Vi blev så bortskämda… Sminkade till både middag och frukost (haha), drömmen var när vi vaknade upp, fick en kopp kaffe och blev sminkade samtidigt. Vi hann även med lite sol och bad, stros på stan och härligt tjejhäng! TACK Isadora för denna underbara lilla get-away. <3 Jag visar även upp några av mina favoritprodukter, ni är ju många som gillar smink så där ser ni mina favoriter. :-) Ha en fin kväll babes, massa kärlek <3

//I’m just throwing out vlogs here, I’ve been feeling very inspired to do videos lately. I also filmed one in Paris so I will edit that this week. :-) We were in Cannes together with Isadora and Natascha and I were hosts for the weekend. We stayed at Carlton hotel in the middle of everything and had a magical room with a view over the water. We got so spoiled… Got make up for both dinner and breakfast (haha), the dream was to wake up, get a cup of coffee and get my make up done at the same time. We also had time for some tanning and swimming, strolling around town and girl time! THANKS to Isadora for this amazing little getaway. <3 I also show some of my favorite products, many of you like make up so there you can see some of my favorites. :-) Have a great night babes, lots of love <3

In collaboration with Isadora.