9:21 | February 23, 2018

ROAD TRIP

TRAVEL

God morgon babes, den här gången från Livigno i Italien! Igår hoppade vi in i bilen för en liten road trip hit, och jag dokumenterade med mobilen. ;-) Här var vi taggade på att åka i den nya bilen (Jon har en ny bil)!

//Good morning babes, this time from Livigno in Italy! We jumped in the car yesterday for a road trip here, and I documented it all with my phone. ;-) Here we were excited to go in the new car (Jon has a new car)!

Vi slog in på GPS:en och såg att vi hade ca 510km framför oss, med några bergsvägar vilket alltid tar lite tid. :-)

//We put our location on the gps and saw that we had around 510km ahead of us, with some mountain roads which always takes some time. :-)

Första stoppet i Italien – en stor kaffe till mig och en påse nötter, för Jon blev det en baguette med skinka och kaffe. Älskar kaffe-stopp på vägen, beställer alltid en stor så jag kan sippa på den i bilen!

//First stop in Italy – a big coffee for me and a bag of nuts, Jon had a baguette with ham and coffee. I love coffee stops along the way, I always order a big one so I can sip on it in the car!

Här är den vita sidan på bilen, den är halvt vit och halvt svart. :-) Superfin och så skön att åka it, även om den låter lite högt… Haha!

//Here’s the white side of the car, it’s half white and half black. :-) Such a nice car and it’s so comfy to drive, even if it sounds pretty loud… Haha!

Här är så ni kan se färgerna, ena sidan är alltså svart och den andra vit med en röd rand emellan. Jon ska alltid göra sina bilar speciella, och jag tycker alltid han lyckas så bra. :-)

//Here is a pic so you can see the colors, one side is black and the other one white with a red stripe in between. Jon always makes his cars special, and I always think he makes them so cool. :-)

Efter ca 6 – 6,5 timmar i bilen kom vi fram till hotellet i Livigno. Hungriga som bara den, det hade inte funnits något stopp på vägen som såg okej ut dom sista timmarna så vi knaprade riskakor i bilen haha!

//After about 6 – 6,5 hours in the car we arrived to the hotel in Livigno. Very hungry since there wasn’t a stop on the way that looked ok the last hours, so we had rice cakes in the car haha!

Jag beställde fisk med kronärtskocka och potatismos, och det var så gott… En iskall cola zero till det så var livet gött! :-)

//I ordered fish with artichoke and mashed potatoes, and it was so good… An ice cold coke zero with that and life was good! :-)

Sen vaknade vi upp till den här utsikten imorse, HUR VACKERT!? Jag älskar berg, snö och soluppgång. Den här är tagen från balkongen i vårt rum, sån dröm att vakna upp här. Planen för dagen är spa när killarna är ute och åker heli-skiing (det var svår åkning och jag har inte åkt så mycket pudersnö, så jag stannade på hotellet), efter det ska vi ut och köra bil på isbana. Så spännande! Ha en fin fredag så hörs vi sen, PUSS <3

//Then we woke up to this view this morning, HOW PRETTY? I love mountains, snow and sunrise. This one is from the balcony in our room, such a dream to wake up here. The plan for the day is spa when the guys are out heli skiing (it was a tough ski track and I haven’t done that much powder skiing, so I stayed at the hotel), after that we’re heading out to drive cars on ice. Exciting! Have a great friday and I’ll talk to you later, HUGS <3

20:30 | February 19, 2018

SPACE PRINT TEE

TRAVEL

Topshop t-shirt (here!)/ Dr Denim shorts (here!) – adlinks

Lite mer Jamaica-bilder, som jag saknar att gå i shorts och barfota i sanden… Jag borde verkligen inte klaga, jag kom ju nyss därifrån och har inte dåligt väder här i Monaco, men iallafall. ;-) Saknar det! Vi håller på och bokar en surf/yoga-resa i mars så då har jag något att se fram emot, beach life är verkligen det bästa jag vet. Det var inte det jag skulle prata om i inlägget, haha! Svävade iväg lite, jag ville prata om den här tishan. Jag gillar ju som ni säkert vet tröjor med tryck, och hittade den här och älskade den. Jag köper oftast vita tröjor med tryck så ville ha en lite “rockigare”, tills jag insåg att det var rymden. Gillar den massor iallafall! :-) Har fått massor av frågor om shortsen jag hade på mig i Jamaica och dom är också favoriter, det finns inget skönare/lättare plagg att styla än jeansshorts. Funkar alltid! Hoppas ni haft en fin dag babes så hörs vi imorgon, massa kärlek <3

//Some more Jamaica-pictures, oh I miss walking around in shorts barefoot in the sand… I should really not complain, I just got back from there and the weather is not bad in Monaco, but still. ;-) Miss it! We’re about to book a surf/yoga trip in march so then I have something to look forward to, beach life is the best thing I know. That was not the topic I was planning for this post, haha! I went off track a bit, I wanted to talk about this t-shirt. I like, as you probably know already, printed shirts and I found this and loved it. I usually always buy them in white so I wanted one with a more “rock-feel”, then I realized it was space. Like it a lot anyhow! :-) I’ve gotten so many questions about these shorts I wore in Jamaica and they’re also favorites, there’s no clothing piece as comfy/easy to style as denim shorts. Always works! Hope you’re having a great night babes and I’ll talk to you tomorrow, lots of love <3

9:44 | February 16, 2018

THE NELLY HOUSE

TRAVEL

Our mansion in Jamaica… What an incredible place!

God morgon hjärtan! Hur mår ni den här fredagen? Jag mår strålande, sov som en stock och känner mig energifylld. :-) Ganska grått ute just nu men jag ska ta mig ut på en promenad till mataffären och handla lite. Tycker det är så mysigt att vara hemma i vår lägenhet, den är inte så stor men jag trivs verkligen när det är lite mindre. Speciellt när man är själv, mindre att städa haha! ;-) Lite skillnad från vårt hus vi hade på Jamaica! Tog inte en bild i rummet insåg jag men dom var så mysiga. När jag kom fram till huset trodde jag först att det var ett hotell, men det var visst en villa… Haha! Vi var ganska många så vi fyllde huset snabbt, men jag märkte sista dagen att vi hade både massagerum och biorum på våningen längst ner. Hade inte ens varit där nere! ;-) Nu ska jag gå och handla, hörs senare. PUSS <3

//Good morning loves! How are you this friday? I feel great, slept like a baby and I feel energized. :-) Pretty grey here today but I’m heading out for a walk to the grocery store to buy some food. I think it’s so cozy to be at home in our apartment, it’s not that big but I really like it when it’s a bit smaller. Especially when you’re alone, not that much to clean haha! ;-) A big difference from the house we had in Jamaica! I realized I didn’t take one single picture in the rooms but they were so cozy. When I arrived to the house I actually thought it was a hotel at first, but it was just a villa… Haha! We were a lot of people so we filled the house quickly, but I noticed the last day that we had a massage and cinema room on the last floor. I hadn’t even been down there! ;-) Now I’m heading to the store, talk later. HUGS <3

20:11 | February 15, 2018

JAMAICA THROUGH MY PHONE

TRAVEL

Jag fotade en hel del med mobilen under vår resa till Jamaica – och jag hade typ helt glömt bort dom! Det här var utsikten jag kom fram till, poolen i vår villa Nelly hyrde. :-)

//I shot lots of photos on my phone during our trip to Jamaica – and I almost forgot about them! This was the view I arrived to, the pool in our villa Nelly rented. :-)

Första morgonen med smink och fixat hår – något jag inte hade gjort på 2 veckor om inte mer. Tulum gav mig en bränna och jag gillar ju bäst att vara osminkad, men jag älskar när Sarah Grunden sminkar mig!

//The first morning with make up and hair – something I hadn’t done in 2 weeks if not more. Tulum gave me a tan and I like the no make up feeling the most, but I love when Sarah Grunden does my make up!

Första stoppet var en färgglad marknad – kan jag bara få måla om vårt hus i alla möjliga färger tack? :-))) Klänningen kommer in snart – jag säger till!

//The first stop was a colorful market – can I just repaint our house in all different shades of colors thanks? :-))) The dress will be out soon – I’ll let you know!

Vi åkte sen vidare till båten vi hade för kvällen för att plåta mer – här med underbara och härliga Matilda!<3

//After that we went to the boat we had for the night to shoot more – here with the amazing and great Matilda! <3

Självklart fick jag styra båten… Eller? ;-) Det var faktiskt kaptenen som bad mig ställa mig så han fick ta en bild, därav mitt överdrivna happy-face haha!

//Of course I got to steer the boat… Or did I? ;-) It was actually the captain who asked me to stand there so he could take a photo, hence my over excited happy face haha!

När vi var klara med plåtningen skålade vi med margarithas och väntade in solnedgången. <3

//When we were done with the shoot we celebrated with margarithas and waited for the sunset. <3

Träffade den här sötnosen Josefine också, från Danmark men hänger mycket i Marbella! Vi får hänga där nästa gång! :-)

//Met this cutie Josefine too, from Denmark but she spends a lot of time in Marbella! We’ll have to hang there next time! :-)

Retade min babe Anniken som vanligt. :-)) Tycker om den tjejen så mycket, vilken underbar människa! Tror det var vår tredje eller fjärde kampanj vi plåtade ihop!

//Did pranks on my babe Anniken as per usual. :-)) I like that girl so much, what an incredible person! I think this was our third or forth campaign we shot together!

Visste inte om jag var så brun när jag kom till Jamaica, men efter en snabb jämförelse med Carro som kom direkt från Sverige så insåg jag att jag hade visst fått lite färg… Haha, allt ramlar av nu däremot. Hatar att bli torr i huden!

//I didn’t know if I was that tanned when I arrived to Jamaica, but after a quick comparison with Carro that came straight from Sweden I realized I was pretty tanned… Haha, everything is falling off now though. Hate getting dry skin!

En dag hade vi den här sötnosen med på plåtningen. Jag älskar djur men om jag ska vara ärlig så är jag lite rädd för hästar… Jag red i 3-4 år när jag var yngre men hade några elaka hästar så blev skrämd. Känns bättre nu däremot men jag har riktigt mycket respekt för dom!

//One day we had this cutie with us on the shoot. I love animals but to be honest I’m a bit scared of horses… I did horseback riding for 3-4 years when I was younger but I had some mean horses so I got scared. It feels better now though but I have a lot of respect for them!

Vi plåtade lite i huset också, och såhär ser det alltså ut. En fotograf och en med en skärm för att få rätt ljus i ansiktet. :-)

//We shot some in the house too, and this is how it looks. One photographer and one person with a reflector to get the right light in the face. :-)

En dag fotade vi utanför en riktigt söt bar! <3  //One day we shot outside a super cute bar! <3

Och sista dagen avslutade vi med en bild där vi alla hade samma t-shirts – “Sisterhood” inför Internationella Kvinnodagen! <3 SÅ härlig resa och jag saknar alla redan, hade lätt kunnat stanna några dagar till för att bara hänga med gänget. :-) TACK ladies (och killarna som var med), ni är bäst! Nu – film och te. PUSS <3

//And the last day we finished off with a picture where we all had the same t-shirt – “Sisterhood” for the International Women’s day! <3 SUCH an amazing trip and I miss everyone already, I could easily stay for a few more days just to hang out with everyone. :-) THANKS ladies (and the guys that was there), you’re the best! Now – movie and tea. HUGS <3

8:00 | February 15, 2018

STRIPES

TRAVEL

Tulum mornings <3 Wearing & Other Stories swimsuit (here!) – adlink

God morgon hjärtan! Hoppas ni mår bra, jag mår bra och gick och la mig 21.00 efter att ha somnat i soffan… Fattar inte min jetlag just nu, haha! Vaknade vid 5.20 däremot så min jetlag har liksom gått åt fel håll haha! Inte mig emot, jag föredrar att gå och lägga mig tidigt och vakna tidigt. ;-) Idag ska jag ta tag i lite bankärenden och tvätta det sista, tvättade 3 maskiner igår och städade hela lägenheten. Bästa känslan! Jag hade däremot gärna bytt ut det mot en till dag på stranden i Tulum. Det finns inte mycket att klaga på där, solen skiner, det är varmt, man kan glida runt i färgglada baddräkter/bikinis varje dag… Den här baddräkten fick jag så mycket frågor om efter min vlogg därifrån och kom på att jag faktiskt fotade några bilder i den. Så här kommer lite bättre bilder på den, superskön och härliga färger! :-) Nu ska jag gå på prommis innan jag ska ta tag i tvätten! PUSS <3

//Good morning loves! Hope you feel great, I feel good and went to bed at 9pm after falling asleep on the couch… Don’t understand my jetlag right now, haha! I woke up at 5.20 though so my jetlag is totally wrong haha! I don’t complain, I prefer to go to bed early and wake up early. ;-) Today I have some bank errands and I also have to do the last bit of laundry, I did 3 machines yesterday and cleaned the entire apartment. The best feeling! I would love to change it for one more day at the beach in Tulum. There’s not a lot to complain about there, the sun is shining, it’s hot, you can walk around in colorful swimsuits/bikinis every day… I got so many questions about this swimsuit after the vlog I posted from there and I remembered that I took some photos in it. So here are some better pics of it, super comfy and great colors! :-) Now I’m heading out for a walk before more laundry! HUGS <3