21:25 | September 26, 2015

BOOGIE BOARDING

TRAVEL
janni-deler-boogieboarding-hawaii

Did some boogie-boarding, had so much fun!

Det här är alltså en boogie board, haha! Känns nästan som att surfa på magen, vi låg mest inne vid strandkanten och tog vågorna och åkte upp på stranden. Man blev ganska mosad några gånger, hade en hel sandstrand i hårbotten när jag duschade. ;-) Riktigt kul var det iallafall! Nu dunkar vågorna in utanför och killarna är ute och surfar för fullt. Ser lite stort ut för oss andra men kanske åker ut en sväng på boogie boarden igen, hoppas på att det lugnar ner sig lite så jag vågar mig ut på den riktiga surfbrädan igen. Hoppas ni har en kul/skön lördagkväll beroende på vad ni gör, puss! <3

//So this is a boogie board, haha! Almost feels like surfing on your stomach, we mostly stayed by the water side and took the waves that went up on the sand. We got pretty smashed a few times, had a full on beach in my hair when I took a shower. ;-) It was so much fun anyways! Now the waves are coming in pretty big and the guys are out surfing. Looks a bit too big for the rest of us but we might go out for some boogie boarding again, hoping for it to calm down a little so I have the courage to go out on the real surfboard again. Hope you guys have a fun/cozy saturday night depending on what you’re doing, hugs! <3

9:53 | September 26, 2015

HYDRATED

Uncategorized
Jannired kopia Jannired-4 kopia Jannired-8 kopia Jannired-7 kopia

Staying hydrated with water / Wearing OyeSwimwear        Photos by: Michaela Wissen

Vatten vatten vatten, har faktiskt varit riktigt dålig på att dricka det den här resan. Vet inte varför, brukar vara duktig på det så nu är det ändring på det. Började dagen med boogie-boarding (sjukt kul!) och sen surfade vi två olika omgångar. Sista tiden fick jag världens huvudvärk där ute på vattnet, så nu blir det mycket vatten framöver. Det ska äntligen komma in lite vågor närmsta dagarna så jag hoppas vi kan få till lite mer surf nu! :-) Riktigt kul att vara här med Michaela och Riley, jag och Michaela har plåtat massor och det är så kul att vara här med någon som bara fotar utan att man ber om det. Drömmen för någon som har en blogg, hehe! Vi har precis avslutat en smarrig barbecue och nu ska jag sova lite. Hörs när jag vaknar igen, puss på er! <3

//Water water water, I’ve actually been really bad at drinking it during this trip. Don’t know why, I’m usually good at it so I’m changing that from now on. Started our day with some boogie-boarding (so much fun!) and then we surfed two times. The last time I got a crazy headache out on the water, so now I’m gonna drink lots of it. Will finally be some waves coming up these days so I hope we can get some more surfing done now! :-) It’s super fun to be here with Michaela and Riley, me and Michaela have been taking so many photos and it’s fun to be here with someone who just shoots without me asking. The dream for those who have a blog, hehe! We just finished a tasty barbecue and now it’s time to get some sleep. Talk when I wake up again, hugs babes! <3

20:27 | September 25, 2015

BONFIRE NIGHT

TRAVEL
janni-deler-bonfire-hawaiiDSC_7775 janni-deler-bonfire-hawaiiDSC_7779 Jon-Olsson-Pipeline-3 janni-deler-bonfire-hawaiiDSC_7780 Jon-Olsson-Pipeline-5

Magical night on the beach, making a bonfire and watching the sunset.

Kvällarna här är helt otroliga, det har varit underbara solnedgångar varje kväll. Någon kväll sedan bestämde vi oss för att göra en brasa och kolla solnedgången, vi grillade korv och satt och njöt i några timmar innan myggen blev för jobbiga. :-) Åh det är så fint här, om ni någonsin får möjligheten så åk hit! Alla är glada och snälla, stället är fantastiskt fint och hela känslan här gör en bara glad. Ikväll ska vi dra ihop ett litet gäng och köra en mega-barbecue, grilla och hänga. Man blir väldigt avslappnad här även fast vi gör saker hela dagarna. Hoppas ni har en härlig fredagkväll hjärtan, puss! <3

//The nights here are just amazing, it’s been crazy sunsets every night. A few nights ago we decided to make a bonfire and watch the sunset, we grilled some sausages and just sat there and enjoyed it for a few hours until the mosquitos got too annoying. :-) Oh it’s so beautiful here, if you ever get the chance to go here do it! Everyone is happy and nice, the place is incredibly beautiful and the entire feeling here just makes you happy. Tonight we’re inviting a few people to a mega-barbecue, make some food and just hang out. You get very relaxed here even if we do things every day. Hope you have a great friday night babes, hugs! <3 

9:53 | September 25, 2015

HAPPY BOWLS

Uncategorized

janni-deler-happy-bowlsDSC_7226 janni-deler-happy-bowlsDSC_7227janni-deler-happy-bowlsDSC_7273 janni-deler-happy-bowlsDSC_7251janni-deler-happy-bowlsDSC_7237janni-deler-happy-bowlsDSC_7278janni-deler-happy-bowlsDSC_7260The food truck-acai bowl for breakfast… Yum!

God morgon på er! Det här åt vi till frukost, acai och pitaya-bowls. Det finns massor av food trucks här lite överallt och precis bredvid huset vi bor i så står det en som har acai. Vi var ju tvungna att prova det och det var sjuuukt gott! Jag toppade med banan, jordgubbar, kokos, granola och honung. :-) Perfekta toppingen enligt mig! Jag tog acai-bowl och Michaela tog en pitaya-bowl, hade aldrig provat det innan men nästa gång blir det en med pitaya. Härliga färger och väldigt goda (smakade lite…)! Vi har precis kommit hem från middagen och ska sova, och så bloggar jag om frukost hehe. ;-) Tänkte att det skulle passa er tid lite bättre. Ha en grym fredag så länge så hörs vi när jag vaknar! Puss!

//Good morning to you guys! This was a breakfast we had, acai and pitaya-bowls. There’s lots of food trucks around here and just by our house there’s one with acai. We had to try it and it was sooo tasty! I topped mine with banana, strawberries, coconut, granola and honey. :-) The perfect topping in my opinion! I had an acai-bowl and Michaela a pitaya-bowl, I’d never tried one before but next time I’ll go for a pitaya. Great colors and very tasty (I tired some…)! We just got back from our dinner and will go to bed, and I blog about breakfast hehe. ;-) Thought it was better time wise for you guys. Have a great friday and I’ll talk to you when I wake up! Hugs!

21:29 | September 24, 2015

BEACH LACE

OUTFITS
janni-deler-lace-dressDSC_7348janni-deler-lace-dressDSC_7381janni-deler-lace-dressDSC_7371 copyjanni-deler-lace-dressDSC_7388janni-deler-lace-dressDSC_7374

Zero UV glasses/ Nelly.com dress/ Soludos shoes (here!)

En skön beachlook, igen. Ska fota lite vanliga looks också, men har bara gått runt såhär i princip. :-) Fick äntligen använda mina nya skor, blir en härlig färgklick till som jag gillar! Just nu sitter vi och kollar på när Riley klipper ihop en liten film från igårkväll, åh jag längtar tills jag kan visa er. Det är så magiskt här, vi grillade korv på stranden i solnedgången och satt och snackade i några timmar. Han fångade verkligen de rätta ögonblicken! Ibland blir en video så mycket roligare än bilder, lättare att visa hela känslan. :-) Hoppas ni har en härlig kväll, puss och kram! <3

//A comfy beach look, again. Will shoot some other looks too, but I’ve mostly walked around like this. :-) Finally got to use my new shoes, adds a nice color dash as I like! Right now we’re watching Riley making a movie from last night, oh I can’t wait to show you guys. It’s so magical here, we had barbecue on the beach during sunset and sat there and talked for hours. He really captured the right moments! Sometimes a video is so much more fun than pictures, easier to show the feeling. :-) Hope you guys have a great night, kisses and hugs! <3