9:40 | July 27, 2015

BOATIN’

TRAVEL
janni-deler-boattrip-marbellaDSC02481 janni-deler-boattrip-marbellaDSC02502 janni-deler-boattrip-marbellaDSC02516 janni-deler-boattrip-marbellaDSC02507 janni-deler-boattrip-marbellaDSC02608 janni-deler-boattrip-marbellaDSC02536 janni-deler-boattrip-marbellaDSC02538

AMAZING sunday out at sea yesterday!

God morgon! Igår hade vi världens skönaste söndag, fy f*n vad härligt det är att åka båt! Vi var ett gäng vänner som åkte ut på förmiddagen och vi kom hem sent igårkväll, man var ganska trött efter en heldag ute på vattnet. :-) Vi åkte en stund, stannade och badade, åkte jet ski och hoppade från båten. Efter det åkte vi till Puro Beach igen för lunch och vi simmade in från båten, så skönt men lite läskigt med alla maneter som är i vattnet nu. Vi klarade oss in utan att bli brända. ;-) Åkte vidare och hade en otroligt skön dag, när jag blir äldre vill jag skaffa mig en båt så man kan åka när man vill, finns inget härligare sätt att spendera dagen på. Har som vanligt massor med bilder så det kommer lite mer senare, nu ska jag hem till pappa för ett träningspass. Har tagit en träningsfri helg så nu ska det bli skönt att svettas lite! Hörs senare, puss <3

//Good morning! Yesterday we had the nicest sunday, holy moly it’s nice to go on a boat! We were a group of friends that went out in the morning and got back late last night, we were pretty tired after a full on day out at sea. :-) We went with the boat for a while, stopped to swim, go jet skiing and jump from the boat. After that we went to Puro Beach again for lunch and we took a swim from the boat to Puro, it was so nice but a bit scary with all the jelly fishes that’s in the water now. We made it without getting burnt. ;-) Had such a nice day, when I get older I want to get myself a boat so we can go whenever we want to, there’s not any better way to spend a day. As usual I have tons of pictures so I’ll post some more later on, now I’m heading over to my dad for a workout. Had the weekend off from training so now it’ll be nice to sweat! Talk later, hugs <3

14:02 | July 26, 2015

#MYNIKONMOMENTS

Uncategorized
janni-deler-mynikonmoments-competition-cameraDSC01922 janni-deler-mynikonmoments-competition-cameraDSC01942

FINALLY a suuper fun competition, you can win these cameras!

Mer kamera-prat, jag vet att ni gillar det. Det här kan jag lova att ni kommer ÄLSKA. Jag har ju provat de här kamerorna nu ett tag och jag är supernöjd, speciellt nu när min andra kamera har gått sönder… Jag har ju alltid sagt att bilder och kvalitet är något jag tycker är superviktigt, man tar en bild för att spara det som minne och då vill man ju såklart ha det minnet i bra kvalitet. :-) Jag fotar sällan med mobilen, ibland om man ska ta någon snabb bild men nu när det finns wifi på kamerorna så blir det oftast bilder med kamera. Det är så mycket bättre kvalitet! Tror inte ni förstår hur glad jag är över att ha möjligheten att ha den här tävlingen som vi nu kommer in på, ni kan alltså tävla om en Nikon D5500 (info om den HÄR!)!! För att vara med och tävla så vill jag att ni motiverar varför ni ska vinna och berättar hur ni skulle använda den i er vardag. Kommer välja vinnare om en vecka. Lycka till babes! <3

//More camera talk, I know you like it. And I can promise that you’ll LOVE this. I’ve tried these cameras now for a while and I’m so happy with them, especially now when my other camera is broken… I’ve always said that pictures and quality is something I think is super important, you take a picture because you want to save that memory and of course you want that memory in good quality. :-) I rarely use my phone camera, sometimes when I need to take a quick picture but now when the cameras have wifi I mostly use the camera. The quality is just so much better! Don’t think you understand how happy I am for having this opportunity to have this competition we’re now getting in to, you can win a Nikon D5500 (info about it here!)!! To join the competition I want you to motivate why just you should win and tell me how you would use it in your life. Will pick a winner in a week. Good luck babes! <3

TÄVLINGEN AVSLUTAD! <3 //COMPETITION IS CLOSED! <3

9:42 | July 26, 2015

OCEAN DAY

Uncategorized
janni-deler-ocean-dayDSC02398 janni-deler-ocean-dayDSC02414 janni-deler-ocean-dayDSC02405 janni-deler-ocean-dayDSC02408 janni-deler-ocean-dayFoto 2015-07-25 13 08 04 janni-deler-ocean-dayDSC02412

Beautiful day at Ocean Club yesterday, this was before it got super crowded…

God morgon! Igår hängde vi som sagt på Ocean Club, vi kom dit ganska tidigt och det var nästan tomt på folk. Helt underbart, haha! Någon timme senare var det proppfullt, tog ingen bild men la upp en på Snapchat (jannideler). Det är så otroligt mycket folk här i Marbella i sommar, stor skillnad från förra året vilket är superkul. :-) Glad över att så många hittat hit, det är verkligen ett av de bästa ställena jag vet. Kan inte förstå att vi bara har mindre än en vecka kvar här *gråtande smiley*, även om det ska bli kul att träffa vänner och få lite mer saker gjort så är det sorgligt. Man blir ganska lugn här och det har varit superviktigt för mig att få landa lite, så mycket som jag flängde runt innan vet jag inte hur länge kroppen hade orkat utan en paus. Nu ska jag njuta av de sista dagarna allt jag kan! Kommer komma upp en rolig tävling här under dagen, you don’t want to miss out. ;-) Puss!

//Good morning! As I mentioned we hung out at Ocean Club yesterday, we arrived pretty early and it was almost empty. So nice, haha! An hour later it was so crowded, didn’t take a picture but posted one on Snapchat (jannideler). There’s so many people here in Marbella this summer, a huge difference from last year which is so fun. :-) I’m glad so many people found this place, it’s for sure one of the best places I know. Can’t believe we have less than a week left here *crying smiley*, even if it’ll be fun to meet friends and get some more things done it’s sad. You get pretty calm here and it’s been super important for me to land a bit, as much as I was traveling around before this trip couldn’t be good for my body without a break. Now I’m going to enjoy these days to the fullest! Will be a great competition here during the day, you don’t want to miss out. ;-) Hugs!

20:35 | July 25, 2015

ROOFTOP JUMPSUIT

OUTFITS
janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02000 janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02011 janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02037 janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02045janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02006janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02041 janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02022 janni-deler-lace-jumpsuit-nellyDSC02054

Nelly jumpsuit (sold out)/ Phillip Lim bag/ Public Desire shoes (here!)

Det blev lite ändrade planer idag, vi kom till hamnen och båten vi skulle åka när kapten säger att det var väldigt blåsigt. Det var så konstigt för uppe hos oss var vädret perfekt men när vi åkte ner till hamnen så såg man på vattnet hur mycket vind det var där ute. Vi tog beslutet att inte åka ut idag då det skulle mest bli illamående under dagen. ;-) Vi drog till Ocean Club istället och åt lunch och solade en stund, nu är vi tillbaka hemma och jag vill sitta uppe på taket hela kvällen. Vi har äntligen kommit iordning lite där uppe så nu kan man vara där på kvällen (för varmt på dagen). Den här jumpsuiten har jag haft sen vi var i Kapstaden med Nelly men inte använt den sen dess, älskar den verkligen och hoppas att de får in några fler liknande. Är verkligen hooked på jumpsuits just nu, skönt och snyggt. Grymt skön dag som var helt oplanerad efter båtturen blev avbokad men vi fyllde den med massa härliga stunder. Nu ska vi fortsätta på samma spår och bara mysa! Puss, ha en skön kväll <3

//Change of plans today, we arrived to the port and the boat we were going in and the captain said that it was super windy. It was weird since the weather by our house was perfect but when we came down to the port you could see the water and how windy it was. We took the decision to not go out today since it would just end up with people getting sick. ;-) We went to Ocean Club instead and had lunch and tanned for a while, now we’re back home and I want to spend my night on the rooftop. We finally got some things up there so we can use it at night time (too hot during the day). I’ve had this jumpsuit since Cape Town with Nelly but haven’t used it since then, really love it and hoping for them to get some more similar things. So hooked on jumpsuits at the moment, comfy and nice. Great day that got totally unplanned after our cancelled boat trip but we filled it with lots of great moments. Now we’re continuing on the same track and will just chill! Hugs, have a great night <3

9:56 | July 25, 2015

WEEKEND VIBES

TRAVEL
janni-deler-ascari-pool-areaDSC02098 janni-deler-ascari-pool-areaDSC02121 janni-deler-ascari-pool-areaDSC02132 janni-deler-ascari-pool-areaDSC02108 janni-deler-ascari-pool-areaDSC02133 janni-deler-ascari-pool-areaDSC02139

Chill vibes yesterday after racing, today I’m going for the same mode…

God morgon! Hur mår ni? Vad är era planer för helgen? Har ni semester eller är det jobb som gäller? Saknar att snacka med er lite. :-) Här är det total helg-feeling, såhär såg det ut bredvid racebanan… Kanske inte det första man tänker när man tänker på ett bil-ställe, haha! Jag och Madeleine (norsk tjej) la oss vid poolen och tog det lugnt när killarna åkte sina sista varv. Hittade några hängmattor och ni vet ju hur svag jag är för det. Hade kunnat sova i en hängmatta varje natt, tycker det är så skönt att hänga i en sån. Idag ska vi ut och åka båt igen, måste ju förbereda oss inför Grekland. Öva på att inte bli åksjuk till exempel! ;-) När jag var yngre blev jag aldrig åksjuk, nu blir jag det om jag åker bil, båt eller karusell… Riktigt oskönt! Man får bara inte tänka på det, och när man åker båt kan man alltid hoppa i vattnet så känns det bättre. Nu ska jag byta om och packa väskan för dagen, puss babes!

//Good morning! How are you? What’s your plans for the weekend? Are you having vacation or is it work mode? Miss talking to you a bit. :-) Here it’s a total weekend-vibe, this is next to the race track… Maybe not the first thing you think of when you think of a car-place, haha! Me and Madeleine (norwegian girl) stayed by the pool and took it easy when the guys did their last laps. Found some hammocks and you know that’s one of my weak spots. Could sleep in a hammock every night, think it’s so nice to just hang in one of those. Today we’re going out on a boat trip again, need to prepare for Greece. Practice to not get sea sick for example! ;-) When I was younger I never got sick from those things, now I get it when I go in a car, boat or carousel… Not nice at all! You just have to try and not think about it, and when you’re on a boat you can always jump in the water and it feels better. Now I have to change and pack my bag for the day, hugs babes!