13:17 | June 21, 2015

LA CONCHA

TRAVEL
janni-deler-la-conchaDSC01143 janni-deler-la-conchaDSC01146 janni-deler-la-conchaDSC01154 janni-deler-la-conchaDSC01184 janni-deler-la-conchaDSC01190 janni-deler-la-conchaDSC01193 janni-deler-la-conchaDSC01210 janni-deler-la-conchaDSC01227 janni-deler-la-conchaDSC01223 janni-deler-la-conchaDSC01233 janni-deler-la-conchaDSC01213 janni-deler-la-conchaDSC01234

Woke up super early and walked up to the top of La Concha!

Vilken morgon! Nu kanske ni förstår vart mitt morgoninlägg försvann, haha! Vi bestämde oss igårkväll att vi skulle gå upp för berget jag sett och älskat sen första gången jag kom hit, La Concha. :-) Vi gick upp 05.30 och åkte bort en bit och började gå uppåt. Snacka om drömsätt att kolla soluppgången… Måste erkänna att jag är HELT slut just nu, känns som jag sprungit ett maraton. Det var riktigt häftigt/läskigt/jobbigt/härligt på samma gång, det tog ungefär 2,5 timme upp och 2 timmar ner. Vi gick ju såklart lite fel så vi klättrade på en riktigt läskig bergstopp som jag kände direkt var fel, men vi klarade det och känslan när man vara nere var fantastisk även om man var halvt döende. Vi åkte direkt och fyllde på med mat och nu ska jag slänga mig i poolen och ligga raklång hela dagen. Pjuh, vilken söndag! Puss på er, hörs när jag har lite mer energi igen <3 (kolla om ni ser mig bland berget på vissa bilder, hehe…)

//What a morning! Now you may understand why my morning post disappeared, haha! We decided last night that we wanted to walk up the mountain I’ve seen and loved since the first time I went here, La Concha. :-) We woke up at 5.30 and drove for a while and started to walk up. Now we’re talking about the dream way of watching the sun rise… Have to admit that I’m TOTALLY dead now, feels like I’ve been running a marathon. It was so cool/scary/tough/nice at the same time, took us almost 2,5 hours up to the top and 2 hours down. Of course we walked the wrong way once so we had to climb on a super scary mountain top that I felt straight away was wrong, but we made it and the feeling afterwards when we were down again was fantastic even if we were half dead. We went straight for some food and now I’m jumping in the pool and won’t move for the rest of the day. Pjuh, what a sunday! Hugs babes, talk to you when I have some more energy again <3 (check if you see me around the mountains in some pictures, hehe…)

18:41 | June 20, 2015

INTO THE BLUE

OUTFITS
janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7425 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7507 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7487 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7456 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7440 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7420 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7472 janni-deler-intotheblue-finderskeepers-topDSC_7467

Finders Keepers top (similar here!)/ Old shorts and shoes/ Phillip Lim bag

Här kommer gårdagens look, älskar ju blått så blev riktigt glad när jag hittade den här toppen. :-) Hittade den inte online men hittade en liknande som dessutom var på rea… Älskar statyn i bakgrunden, man ser honom jämt haha! Idag har vi tränat (igen!), varit på Puro Beach och legat i skuggan och nu är vi hemma och byter om. Nu står Libanesisk mat på schemat och jag ska äta så mycket hummus så jag svimmar, har inte ätit det på ett tag nu så jag är riktigt jobbigt sugen. Ska beställa in en egen skål och kommer inte dela med mig. ;-) Nä skoja bara, lite kan dom få smaka. Dags att dra, ha en grym lördagkväll! PUSS <3

//Here’s yesterday’s look, I love blue so I got so glad when I found this top. :-) Couldn’t find it online though but I found a similar one that was on sale… Love the statue in the background, you always see him haha! Today we worked out (again!), went to Puro Beach and spend some time in the shade and now we’re back home changing. Lebanese food coming up and I’m gonna eat so much hummus so you can’t even imagine, haven’t eaten it for a while so I really feel like it. Will order a bowl for my self and won’t share it. ;-) Nah just kidding, they can taste a little. Time to leave, have a great saturday night! HUGS <3

8:15 | June 20, 2015

MIDSUMMER

Uncategorized
janni-deler-midsummerDSC_7558 janni-deler-midsummerDSC_7405 janni-deler-midsummerDSC_7562 janni-deler-midsummerDSC_7566 janni-deler-midsummerDSC_7573 janni-deler-midsummerDSC_7400 janni-deler-midsummerDSC_7402

Some snaps from our midsummer celebration, playing on the beach and strawberry cake at home.

God morgon! Hur mår ni? Blev det mycket fest igår? :-) Vi tog det superlugnt men hade en riktigt härlig dag. Vi började med en lunch hemma, åt massa god mat och pratade om livet. Efter det åkte jag och Jon vidare hem till pappa och sen åkte vi ett gäng ner till stranden där det är midsommarfirande varje år. Midsommarstång, brännboll och solnedgång, kunde inte tänka mig en bättre midsommar. Bara några i familjen som saknades (och vänner också såklart). Jons mamma Monika hade lagat världens godaste tårta, jag brukar inte gilla bakelser så mycket förutom glass men den här var världsklass, chokladbotten och lite citronsmak med jordgubbar på toppen. Mums! Nu ska vi ut på promenad och sen får vi se vad vi hittar på, min outfit får ni senare idag. Puss! <3

//Good morning! How are you? A lot of party yesterday? :-) We took it super easy but had a great day. Started with lunch at home, had lots of good food and talked about life. After that me and Jon went to my dad and then we went a big group of people to the beach where there’s a midsummer celebration every year. Midsummer tree, played “burned balls” (haha google that too) and watched the sunset, couldn’t think of a better midsummer. Just a few people from my family were missed (and friends too of course). Jon’s mom Monika made us the tastiest cake, I’m usually not a fan of cakes and stuff except ice cream but this was just amazing, chocolate in the bottom with some lemon taste and strawberries on top. Yum! Time for a walk and then we’ll see what we’ll do, you’ll get my outfit later today. Hugs! <3

10:21 | June 19, 2015

ROOFTOP

OUTFITS
janni-deler-rooftopDSC_7338 janni-deler-rooftopDSC_7366

Top here!/ Skirt here!  -adlinks

God morgon och glad midsommar! :D Hoppas ni får en underbar dag, gissar på att ni inte är så många som kommer läsa bloggar idag, hehe. Vi kom precis hem från en skön promenad, tar en vilodag från träningen idag (det värker i hela kroppen…) men det var skönt med en promenad. Fick så otroligt många frågor om de här kläderna, de är från Nelly och är en topp och kjol. Många verkade tro att det var en klänning men det är det inte. Hade varit perfekt som tips inför midsommar men nu är det lite sent, funkar ju till vilken sommardag som helst. :-) Nu ska jag ta en dusch och sen ska vi handla det sista inför lunchen, tror vi åker ner till stranden i eftermiddag där många svenskar samlas och dansar runt en midsommarstång. Klart det ska firas även i Spanien! Ha en superhärlig dag, jag håller tummarna för att ni får sol och massa skratt. Puss på er!

//Good morning and happy midsummer! :D Hope you’ll get a great day, guessing not many swedes will read blogs today, hehe. We just got back from a nice walk, having a rest day from training today (sore muscles in my entire body…) but it was nice with a walk. Got so many questions about this outfit, it’s from Nelly and it’s a top and a skirt. A lot of you seemed to think it was a dress but it’s not. Would’ve been a perfect tip for midsummer but it’s a bit too late, it works for any other summer day as well. :-) Time for a shower and then we’re getting the last things for our lunch, think we’re heading down to the beach this afternoon where a lot of swedes gather and dance around the midsummer “tree” (haha, google it and you’ll understand). Of course we’re celebrating it even though we’re in Spain. Have an awesome day, hoping you’ll get some sun and a lot of laughs. Biggest hugs!

21:06 | June 18, 2015

GUMBALL RECAP

Uncategorized

A short movie from this years Gumball3000!

Här kommer en liten film från Gumball3000, så kul när man kollar tillbaka. Även om det var jobbigt när man var mitt inne i det så längtar man alltid till nästa gång när man kollar tillbaka! :-) Den här är ganska kort och inte hela resan, jag fokuserade inte jättemycket på video men fick till en kort. Det kommer en längre snart så säger till när den är uppe! TACK bästa Tim och Another Brother för att ni hjälpte mig med den här, ni är bäst! Nu får ni följa min youtube-kanal HÄR, då blir det roligare för mig att göra fler. :-) Hoppas ni gillar det! Nu ska vi käka efterrätt (blir såå hungrig av att träna haha!), sen ska vi ladda inför midsommar imorgon. Ha en mysig kväll, puss på er! <3

//Here’s a short movie from Gumball3000, so fun to look back. Even if it’s tough when you’re in it you always long for next time when you look back! :-) This one is pretty short and not the whole trip, I didn’t really focus on the videos but I got a short one. There will be a longer one out soon so I’ll let you know when it’s out! THANKS to the best Tim and Another Brother for helping me with this one, you’re the best! You have to follow my youtube channel HERE, it makes it more fun for me to make more. :-) Hope you like it! Now it’s time for dessert (get soo hungry from working out haha!), then get ready for midsummer that we celebrate tomorrow. Have a cozy night, biggest hugs! <3