9:47 | June 23, 2015

FRESA COLADA

Uncategorized
janni-deler-fresa-coladaDSC_7672 janni-deler-fresa-coladaDSC_7675 janni-deler-fresa-coladaDSC_7671

Puro beach having a Fresa Colada!

God morgon på er! Hur mår ni? Vi har haft en lugn morgon, käkat frukost utomhus vid poolen och snackat. Idag åker Jons familj hem så vi ska vinka av dom snart, sen får vi se vad dagen har att erbjuda. Tror det är dags för ett träningspass, gårdagen blev en hel vilodag. Får se om vi åker till någon strand eller pool idag, lite sugen på Puro beach och en fresa colada. Det är jordgubbar och kokosmjölk, alltså den var så god… Ska försöka göra en sån smoothie någon morgon snart, ska bara leta efter någon god kokosmjölk! Har börjat göra smoothies varje morgon nu, gör oftast samma men ska nog våga mig på någon ny imorgon. Det är det jag gillar med smoothies, man kan egentligen slänga i vad som helst och det smakar gott. :-) Hörs snart, puss!

//Good morning guys! How are you? We’ve had a calm morning, had breakfast outside by the pool and talked. Jon’s family are going home today so we’re saying good bye to them soon, and then see what this day has to offer. Think it’s time for a workout, yesterday was a rest day. Thinking about going to a beach or pool today, feel like going to Puro Beach and have a fresa colada. It’s strawberries and coconut milk, oh it was so tasty… Have to try and make a smoothie like that one morning soon, just have to find a good coconut milk! Doing smoothies every morning now, usually go for the same but I think I’m trying a new one tomorrow. That’s what I like about smoothies, you can add almost anything and it tastes good. :-) Talk soon, hugs!

22:00 | June 22, 2015

LEBANESE

FOOD,TRAVEL
janni-deler-lebaneseDSC_7681 janni-deler-lebaneseDSC_7712 janni-deler-lebaneseDSC_7682 janni-deler-lebaneseDSC_7684 janni-deler-lebaneseDSC_7685

Finally some Lebanese food, I’ve missed my hummus…

Här åt vi för några dagar sedan, libanesiskt… Alltså som jag cravat hummus! Tror nog jag tryckte i mig en hel skål själv. :-) Hett tips om ni åker till Marbella och är sugna på den typen av mat, Marush ligger på gatan bakom hamnen. Vi beställde in lite fetaost-sallad, mixtallrik och sen avslutade vi med lite kyckling och köttspett. Riktigt gott och riktigt mättande! Strul med vattnet idag med något rör på gatan som gått sönder så min dusch var ju bara att glömma, funderar på ett kvällsdopp i poolen. Snacka om strul-dag, först internet sen vattnet… Haha, önska oss bättre lycka till imorgon! ;-) Sov så gott hjärtan, puss!

//We had dinner at this place a few days ago, lebanese… Oh I’ve been craving hummus! Even think I had a bowl for myself. :-) Great tip if you go to Marbella and feel like that kind of food, Marush and it’s placed on the street behind the port. We ordered some feta cheese salads, mix plate and finished with some chicken and meat skewers. Really tasty and really filling! We have some problems with the water today and a water pipe on the street that’s broken so I could just forget about that shower, thinking about a night swim in the pool. Talk about bad luck today, first the internet and then the water… Haha, wish us some better luck for tomorrow! ;-) Sleep tight loves, hugs!

18:31 | June 22, 2015

BACK FOCUS

Uncategorized
janni-deler-back-focusDSC_7747 janni-deler-back-focusDSC_7735 janni-deler-back-focusDSC_7776 janni-deler-back-focusDSC_7745

Hat from the Spanish market/ Bikini from Porto Brazil (here!)

Min dagliga uniform, badkläder och hatt… Haha, ne men ska börja fota lite outfits åt er. Har varit riktigt dålig på den fronten senaste tiden känns det som. Är så varmt här så glider mest runt såhär eller i sporttop och shorts. Saknar att ha på mig riktiga kläder, så det kommer! :-) Helt hooked på baddräkter senaste tiden, problemet är bara hur brännan blir. Tycket det är svinsnyggt iallafall, speciellt när ryggen är i fokus. Nu vill jag veta vad ni vill ha mer av här? Lite svårt att hitta på saker när man är på samma ställe under en längre tid, jag är ju inte van vid det och har alltid hundra saker att visa er när jag flänger runt. Ovant men väldigt skönt att vara på ett och samma ställe! Bomba mig med ideér så ska jag försöka bocka av. Nu – dusch och middag! <3

//My daily uniform, swimsuits and a hat… Haha, naah but I’ll start to shoot some more outfits for you. Feels like I’ve been really bad at that lately. It’s so warm here so I mostly walk around like this or in a sports bra and shorts. Miss to wear normal clothes, so I’ll start doing that again! :-) Totally hooked on swimsuits lately, the only problem is the tan. Think it looks soo good anyway, especially when the back is in focus. Now I want to know what you want more of here? A bit hard to figure out things to post when I’m in the same place for a longer time, I’m used to have a hundred things to show you when I’m flying around the world. An unusual feeling but it feels great to be in one place! Shoot me any ideas you have and I’ll check them off. Now – shower and dinner! <3

11:26 | June 22, 2015

CACTUS

Uncategorized
janni-deler-cactusDSC_7707

Nelly top/ Imso.com skirt (here!)/ River Island bag and shoes

God morgon! Internetstrul som vanligt här i Spain, så får bara upp en bild nu på morgonen. Hann inte ta en hel outfit men det här hade jag på mig när vi var ute och åt för någon dag sedan. Kände mig lite spansk i den här toppen, haha! Fortfarande trött efter promenaden igår och jag kan lova att mina ben är heelt slut. Att en liten promenad i bergen kan göra så mycket… ;-) Eftersom internet ligger nere så ska jag lägga mig i en solstol, får jobba undan sen när det funkar igen. Min morgonrutin blev lite rubbad men det är väl bara göra det bästa av situationen I guess! Sugen på shopping också så får se om jag får med mig någon på en liten runda, har inte kollat i en enda butik sen jag kom hit. Hörs snart, puss!

//Good morning! Failed internet as usual here in Spain, can only upload one picture this morning. Didn’t have time to shoot this outfit but I wore this when we went to dinner a few days ago. Felt spanish in this top, haha! Still tired from our walk yesterday and I can promise you that my legs are completely done. Crazy that a little walk in the mountains can do that to you… ;-) Since internet is down I will place myself in a sun bed, have to get some work out of the way when it’s working again. My morning routine got a bit off schedule but I just have to the best out of it I guess! Feel like shopping too so hopefully I’ll get someone to join me for a little tour, haven’t been to any stores since I got here. Talk soon, hugs!

21:08 | June 21, 2015

PURO BEACH

TRAVEL
janni-deler-purobeachDSC_7663 janni-deler-purobeachDSC_7603 janni-deler-purobeachDSC_7608 janni-deler-purobeachDSC_7635 janni-deler-purobeachDSC_7614 janni-deler-purobeachDSC_7651 janni-deler-purobeachDSC_7657

Chill day at Puro Beach, one of the best beach clubs here!

Jag är fortfarande helt slut, haha! Varenda muskel i kroppen värker efter våran megaprommis idag… Hade gärna legat på Puro Beach idag igen och bara slappat, vi var där igår och det var riktigt härligt! Vi brukar ju oftast gå till Ocean Club eller Nikki Beach här, men jag gillar Puro Beach mer om man ska ta det lugnt och bara mysa. Vi åt lite gott, drack smoothies och badade i poolen. Havet är ju lite väl kallt men nästa gång vi åker till stranden ska jag hoppa i, jag lovar. ;-) Nu ska jag krypa vidare till soffan och kolla film efter en pangmiddag. Har ätit non stop varvat med vilat sen vi kom tillbaka från vandringen, ska bli skönt att sova snart. Hoppas ni har en mysig söndagkväll, puss och sov gott! <3

//I’m still totally done, haha! Every muscle in my body hurts after our mega walk today… Would’ve loved to be at Puro Beach today again and just chill, we spent the day there yesterday and had a great time! We usually go to Ocean Club or Nikki Beach here, but I like Puro Beach a bit more if you want to take it easy and chill. We had some food, smoothies and went in the pool. The ocean is a bit too cold but next time we go to the beach I’ll jump in, I swear. ;-) Now I’ll crawl over to the couch and watch a movie after a banger dinner. Been eating non stop mixed with resting since we got back from our hike, can’t wait to go to sleep soon. Hope you guys have a cozy sunday night, kisses and good night! <3