9:18 | April 21, 2015

MOUNTAINS

TRAVEL
janni-deler-morning-norwayDSC_5648 janni-deler-morning-norwayDSC_5658 janni-deler-morning-norwayDSC_5660

Ferry ride over here and breakfast, now it’s time to ski!

Goood morgon! Känner mig som en ny människa efter en hel natts djup sömn, somnade samma sekund som jag la huvudet på kudden. Trodde jag skulle ha svårt att somna men där hade jag fel. ;-) Tog så mycket bilder på resan över hit, vi tog en färja över fjorden och jag stod bara och kollade ut. Har hört att Norge är väldigt fint men jag kunde inte tro att det skulle vara såhär häftigt! Snart ska vi ut i backen och åka lite skidor, ska bli härligt att komma ut. Knallblå himmel och massa snö, perfekt för mig som är en riktig sol-åkare. ;-) Nu har jag precis fått i mig hotellfrulle ensam, killarna ville fortsätta sova men jag kände mig utvilad. Har laddat upp med stor frukost så jag orkar några timmar på berget. Mår så bra när jag är på såna här lugna ställen, ska försöka ladda batterierna ordentligt nu innan jag åker hem. Puss på er!

//Goood morning! Feeling like a new person after a whole night of deep sleep, fell asleep the same second I placed my head on the pillow. Thought I would have a hard time falling asleep but I was wrong. ;-) Took so many pictures on our trip over here, we took a ferry over the fjord and I just stood there looking over it. I’ve heard Norway is beautiful but I couldn’t think it was this cool! Soon we’re heading out to the slope for some skiing, will be nice to get out. Blue sky and lots of snow, perfect for me who’s a true sun-skiier. ;-) Now I just had some hotel breakfast alone, the guys wanted to sleep a bit longer but I felt rested. I had a big breakfast so I have energy for a few hours on the mountain. Feel so good when I’m in calm places like this, will try to charge my batteries all I can before I head home. Hugs babes!

21:24 | April 20, 2015

MYRKDALEN

TRAVEL
DSC08960 DSC08968 DSC08977DSC08978DSC08983

An afternoon walk in Myrkdalen, such a cool place!

Snacka om utslagna! Vi skulle ta en powernap som slutade med att vi sov i 4 timmar… Vi vaknade till liv och gick ut på en promenad för att få lite frisk luft. Alltså det här stället! Ska bli riktigt kul att åka skidor här imorgon, riktigt varmt och backarna ser otroligt bra ut! Vi körde lite utfall och jag körde akrobatik som vanligt haha! Gick en bit i snön för att kolla in backen, slutade med snö i hela skorna… Inte så skönt! Nu har vi precis ätit middag på hotellet och sitter i lobbyn och försöker jobba ikapp lite. Får se om vi kan sova inatt efter den “korta” powernapen. ;-) Hoppas ni har en mysig kväll så är jag tillbaka här imorgon med ny energi. Puss! <3

//Talk about tired! We were planning a short power nap that ended up being a 4 hour sleep… We woke up and went out on a walk to get some fresh air. Oh this place! Can’t wait to ski here tomorrow, so warm and the slopes looks really good! We did some lunges and I did some acrobatic stuff as always haha! We took a walk in the snow to check out the slope, ended up with me having snow in my entire shoes… Not too nice! Now we just had dinner at the hotel and sit in the lobby trying to get some work done. We’ll see if we can sleep tonight after our “short” power nap. ;-) Hope you guys have a cozy night and I’m back tomorrow with new energy. Hugs! <3

11:45 | April 20, 2015

SCENIC ROAD TRIP

TRAVEL
DSC_5543 DSC_5566 DSC_5589 DSC_5607 DSC_5600 DSC_5625

Crazy views on our way to Norway! I love this place already…

Hej från Norge! Förlåt för min frånvaro men vi har kört bil sen igår eftermiddag med ett 4 timmars stopp för lite sömn. Jag kunde inte tro mina ögon när vi åkte igenom Norge, vilket ställe… Wow! Det har varit en lång resa så just nu är vi helt slut, ska vila lite och sen får vi se om vi orkar med lite skidåkning. Solen skiner utanför och det ser otroligt fint ut, hade varit skönt att komma ut och få lite frisk luft. :-) Vi är i Myrkdalen och det är faktiskt första gången jag är i Norge, förutom på flygplatsen. Älskar det här stället redan! Nu ska vi ta en powernap så hörs vi sen, puss på er!

//Hello from Norway! Sorry for my absence but we’ve been driving since yesterday afternoon with a 4 hour stop for some sleep. I couldn’t believe my eyes when we drove through Norway, what a place… Wow! It’s been a long trip so now we’re so tired, will rest for a while and then see if we have energy for some skiing. The sun is shining outside and it looks so beautiful, would be nice to get out and get some fresh air. :-) We’re in Myrkdalen and it’s actually my first time in Norway, except the airport. Love this place already! Time for a power nap and I’ll talk to you later, hugs babes!

17:04 | April 19, 2015

FOOT MONTH

Uncategorized

janni-deler-footmonthDSC_4738fffAnd now the foot month is over, nice feet as a result!

Jag och Alexandra har ju haft fotmånad tillsammans med Scholl, vilket har varit grymt för mig. Vi började med en pedikyr där dom gjorde fötterna fina, efter det har vi hållt efter och fixat fötterna hemma. :-)  Nu har det gått en månad och jag har fått en ny vana, det är faktiskt inte så svårt att fixa själv. Bra krämer och den här filen som gör jobbet åt en haha! Nu kan ni vinna Scholls fotvårdskit så ni kan göra fötterna redo för våren och sommaren. För att vinna ska ni kommentera och motivera varför ni skulle behöva det (tävlingen avslutas 26/4!). Lycka till babes! Nu sitter vi i bilen påväg till Norge, ska bli riktigt kul att se. Mina fina fossingar får vänta med sandaler, nu är det pjäxor som gäller ett tag till. ;-) Puss på er!

//Me and Alexandra have had a foot month with Scholl, which been great for me. We started with a pedicure where they did our feet nice, after that we’ve been doing it at home. :-) Now it’s been a month and I’ve gotten a new habit, it’s actually not that hard to do it yourself. Good cremes and this foot file that does the job haha! Now you can win your own Scholl foot-kit so you can make your feet ready for spring and summer. To win you need to comment why you need it (competition will end 26/4!). Good luck babes! Now we’re in the car on our way to Norway, can’t wait to see that place. My fresh feet will have to wait with sandals, now it’s ski boots for a while longer. ;-) Hugs! 

12:29 | April 19, 2015

SPA

Uncategorized
janni-deler-spa-tott-areDSC_5420 janni-deler-spa-tott-areDSC_5417 janni-deler-spa-tott-areDSC_5492

Spa day at Tott Hotell yesterday. Bathing suit from Love By Lola (here!)

Sent god morgon! Sov ut ordentligt idag, var en riktig pangfest för att avsluta den här veckan. Hade så otroligt kul! Idag är jag absolut trött, det ska jag inte ljuga om haha. Blåser halvt storm här idag så min plan att smyga till hoppet får vänta. Bestämde mig precis att åka med Jon till Norge i några dagar, så det blir mer skidåkning. Yeeey! :D Vet inte om vi åker idag eller imorgon, hade helst velat lägga mig i bubbelpoolen igen… Tott har ett spa med en varm bubbelpool, en iskall och sen den stora poolen. Får se om jag kan dra med mig Jon dit en sväng. ;-) Hörs snart, nu ska jag försöka vakna till liv! <3

//Late good morning! Slept for so long this morning, was a great party to finish this week. Had so much fun! Today I’m absolutely tired, I won’t lie about that haha. It’s almost a storm here today so my plan to sneak to the jump will have to wait. Decided yesterday to go with Jon to Norway for a few days, so more skiing. Yeeey! :D Don’t know if we’re leaving today or tomorrow, I would love to just lay by the pool today again… Tott have a spa with a hot jacuzzi, one super cold and the big pool. Will see if I can get Jon to join me. ;-) Talk soon, will try to wake up now! <3