7:02 | January 20, 2015

SKI MODE

TRAVEL
08_DSC3110-xtravel-niseko-japan-powder01_DSC2963-xtravel-niseko-japan-powder06_DSC3101-xtravel-niseko-japan-powder07_DSC3103-xtravel-niseko-japan-powder04_DSC3032-xtravel-niseko-japan-powder 05_DSC3090-xtravel-niseko-japan-powder02_DSC2986-xtravel-niseko-japan-powder17_DSC3190-xtravel-niseko-japan-powder

Some more pics from yesterday’s ski-session, at least I nailed one shot of pow-skiing haha! Clothes and skis from HEAD.

God morgon! Såhär ser det ut här i backarna, hade så många bilder från igår så delade upp det lite. :-) Provade mina nya puderskidor från Head, riktigt stora och härliga. Kläderna är även de från Head, ska ju prova deras grejer den här säsongen och hittills är jag helt såld! Älskar både kläder och skidorna. Idag drog jag och Elsa ut på en egen utflykt, vi tog några åk men det snöade massor och blåste så vi gav upp ganska snabbt. Skönt att komma ut en sväng iallafall! :-) Nu ska vi mysa och dricka kaffe, killarna borde komma tillbaka från sin scooter-tur snart. Dom åkte upp i någon backe längre bort men vi körde här där vi bor. Puss från vinterland! <3

//Good morning! This is how it looked in the slopes, had so many pictures from yesterday so I had to split them up a bit. :-) Tried my new powder-skis from Head, super big and nice. The clothes I wear is from Head as well, as I’ve said before I will try their stuff this season and so far I love it! Both clothes and skis. Today me and Elsa went out for our own adventure, we took some runs but it was snowing really bad and it was windy so we gave up pretty quick. It was nice to get out for a while anyway! :-) Now it’s coffee and chilltime, the guys should be back from their scooter-tour soon. They went to a hill further away but we stayed here to ski where we live. Hugs from winter-land! <3

19:05 | January 19, 2015

COZY SWEATER

Uncategorized
janni-deler-riverisland-fashionbloggerDSC_7194 janni-deler-riverisland-fashionbloggerDSC_7197

A funny sweater from River Island I got as a gift a long time ago, find a similar here! -adlink!

Världens mysigaste tröja, har använt den en hel del men inte visat er den. Perfekt att ha här på kvällarna, har fastat för mysiga sweatshirts. Fick den i present för ett bra tag sedan, ska försöka fota den på också så ni får se hur den ser ut. Tyvärr verkar den inte finnas längre men Nelly har några liknande i andra färger! Ena dagen får jag den här tröjan och sen får jag en mössa av Jon som säger tvärtom, “not a blogger”… ;-) Haha, mysiga är de båda två iallafall! Ska försöka fota någon outfit här även om vi mest glider runt i underställ, blir ju lätt så på skidsemestern så jag hoppas det är ok. Hörs imorgon hjärtan, ha en mysig kväll! <3

//The coziest sweater, I’ve used it a lot but never showed it to you. Perfect for the nights here, I’ve totally fallen in love with sweatshirts. Got it as a gift a while ago, will try to take a pic in it as well so you get to see it on. Unfortunately it seems like it’s not for sale anymore but I saw Nelly had some similar ones in different colors. One day I get a sweater saying this and then I get a hat from Jon that says the opposite, “not a blogger”… ;-) Haha, at least they’re both comfy! Will try to shoot an outfit over here even if we spend most of our time in chill-clothes, that’s how it is on a ski vacation so I hope it’s ok. Talk tomorrow babes, have a cozy night! <3

12:32 | January 19, 2015

POW FAIL

TRAVEL,Uncategorized
10_DSC3133-xtravel-niseko-japan-powder 11_DSC3137-xtravel-niseko-japan-powder 12_DSC3140-xtravel-niseko-japan-powder 13_DSC3146-xtravel-niseko-japan-powder 15_DSC3153-xtravel-niseko-japan-powder 16_DSC3156-xtravel-niseko-japan-powder

Didn’t really have it in me today haha, total fail on the pow-skiing but I will get back on it tomorrow!

Hahaha, såhär såg min dag ut ungefär. Gick ju inte super direkt men jag kämpade på, sov inte mer än max 2 timmar inatt så det var nog lite av anledningen också. Trött och ofokuserad är lika med rädd och arg. Då ramlar man runt! Får hoppas på att det går bättre imorgon. Det kan ju bara gå bättre från och med nu! ;-) Superfint område och härliga ställen, vi åt en riktigt god lunch uppe i backen och sen tog vi något åk till innan vi gav upp. Har ett litet spa här där vi bor så vi har badat och haft en skön eftermiddag, behövligt. Alla dagar kan inte bli perfekt, men så glad över att vara här och peppad på att lära mig! Hörs sen, puss! <3

//Hahaha, so this was how my day looked like almost. Didn’t really go super well but I fought for it, only slept for about 2 hours last night so I guess that’s one of the reasons. Tired and not focused means scared and angry. Then you will fall! Hopefully it will be a better day up there tomorrow. It just can better than this! ;-) Super nice place and lovely views, we had a great lunch up in the hill and took a few more runs before we gave up. Have a little spa at the place we live so we had a hot bath and a cozy afternoon, really needed. All days can’t be perfect, but I’m so glad to be here and stoked to learn how to do it! Talk soon, hugs! <3

7:30 | January 19, 2015

WINTER WONDERLAND

TRAVEL
janni-deler-snow-japan-nisekoDSC_9464 janni-deler-snow-japan-nisekoDSC_9478 janni-deler-snow-japan-nisekoDSC_9479janni-deler-snow-japan-nisekoDSC_9492

A looot of snow here in Japan, time to go skiing!

God morgon från vinterland! Ser ni hur mycket snö det är? Vet inte sist jag såg såhär mycket snö, om någonsin… Helt underbart! Vi kom fram sent igårkväll och fixade iordning allt för idag så vi bara kunde gå upp och dra ut och åka. Ska bli spännande att prova puder-skidåkning, återkommer med hur det går. ;-) Sjukt ballt att vara här faktiskt, maten har varit lite speciell so far men jag är säker på att vi kommer få smaka massa spännande saker haha! Puss så länge, var beredda på massa skidbilder snart. <3

//Good morning from winter land! Can you see how much snow it is? I don’t know the last time I saw this much snow, if ever… Amazing! We arrived late last night and got everything sorted out for today so we just could wake up and go out. Can’t wait to try powder-skiing, will tell you how it went. ;-) So cool to be here, the food have been pretty special so far but I’m sure we will get to try a lot of exciting things haha! Hugs babes, be ready for lots of ski-pics soon. <3

19:00 | January 18, 2015

GALA LOOK

OUTFITS
janni-deler-gala-look5F4A9283janni-deler-gala-look5F4A9262janni-deler-gala-look5F4A9284janni-deler-gala-look5F4A9271janni-deler-gala-look5F4A9290

Glitter earrings/ Janni for SA-shop dress (here!)/ Chanel bag/ Gianmarco Lorenzi shoes (can’t see them haha!)

Såhär såg jag alltså ut på Elle-galan, velade fram och tillbaka vad jag skulle ha men det kändes ändå roligast att ha på sig min egen design. :-) Körde på blåa detaljer, skorna var ju även de blåa som ni kanske såg i det tidigare inlägget. Som sagt, besatt av blått haha! Nu är vi äntligen framme i Niseko, om ni följer mig på Instagram (@jannid) så såg ni hur mycket snö det är. Galet… Tidsinställde detta inlägg så ni inte får alla på förmiddagen, men vi hörs imorgon så ska jag visa lite bilder härifrån. Ha en skön kväll, puss! <3

//This was my look at the Elle-gala, I was thinking back and forth what to wear but it felt more fun to wear my own design. :-) Went for blue details, my shoes were also blue as you may have seen in the previous post. As I’ve said before, I’m a bit obsessed with blue haha! Now we finally arrived in Niseko, if you follow me on Instagram (@jannid) you saw how much snow it is here. Crazy… I timed this post so you don’t get them all during the day, but I’ll talk to you tomorrow and will show you some pics from here. Have a great night, hugs! <3