MENU
11:00 | January 29, 2018

2017 HIGHLIGHTS

Uncategorized

Hej hjärtan! Innan jag gör en hel års-recap så ville jag lyfta mina absoluta highlights. Självklart kommer FÖRLOVNINGEN på första plats! <3 Kan typ fortfarande inte förstå att jag ska få gifta mig med min älskling, bästa vän och bättre halva. Året 2017 kommer alltid vara det året vi blev förlovade så det gör att året alltid kommer ha en speciell plats i mitt hjärta. Jag kunde inte tänka mig ett bättre sätt att bli friad till på. Nu har vi ett bröllop att se fram emot och planera, can’t wait!!

//Hey loves! Before I do a full year-recap I wanted to show my absolute highlights. Of course the ENGAGEMENT will take the first spot! <3 Still can’t believe I’m getting married to my love, best friend and better half. Year 2017 will always be the year we got engaged so that year will always have a special place in my heart. I couldn’t think of a better way to get proposed to. Now we have a wedding to look forward to and plan, can’t wait!!

Att vi byggde en skola i Colombia under 7 dagar var helt klart något av det bästa jag gjort. Wow vilken häftig och intressant upplevelse! Vi slet som djur och sju dagar senare stod där två skolor till alla barnen vi hade fått umgås med, och dom var så otroligt glada och tacksamma. Det är helt klart det jag gjort i mitt liv som gett mig mest glädje och jag tror att vi alla ändrade mycket i våra liv efter den här resan!

//That we built a school in Colombia in 7 days was for sure one of the best things I’ve ever done. Wow what a cool and interesting experience. We worked our asses off and seven days later we’d built two schools for the kids we spent time with, and they were so happy and thankful. This is for sure the thing I’ve done in my life that has given me the most joy and I think we all changed our lives after this trip!

Vi köpte hus ihop!! Mitt första hus, och vårt första boende vi köper tillsammans. <3 Även om Casa Camo var “vårat” så kändes det inte som mitt eftersom jag inte betalat något, om ni förstår hur jag menar? Nu äger vi det här ihop och jag känner direkt hur mycket mer delaktig jag är i allt. Möbler, ombyggnationer, målarfärg osv osv haha! Det är dock inte billigt att bygga om/driva ett hus kan jag berätta för er, haha! Man lever och man lär, men jag är bara så peppad på att få vårt drömhus så jag tänker att varenda krona som går in är en investering! :-)

//We bought a house together!! My first house, and our first place we buy together. <3 Even if Casa Camo was “our” house it didn’t feel like mine since I hadn’t paid for anything, if you know what I mean? Now we’re owning this together and I feel straight away how much more I want to be a part of everything. Furniture, renovations, paint color etc etc haha! It’s not cheap to rebuild/run a house, I can tell you that haha! You live and you learn, but I’m mostly excited about getting our dream house so I think that every cent I put in that house is an investment! :-) 

Sommarens båtresa kommer faktiskt på mina absoluta favoriter från året. Som varje år! Det är alltid den resan jag minns som den bästa och jag mår aldrig så bra som när jag är på en båt. Det var jag, Jon, Benni och pappa och vi njöt. Vi körde båten från Marbella till Formentera och bara gled runt, badade, åt gott, kollade solnedgångar och levde livet. Bästa sättet för mig att ladda batterier! <3 Det här var mina största favoriter från året, som annars var väldigt innehållsrikt, så jag har gjort en “vanlig” recap som kommer upp också! :-) Puss och kärlek <3

//The summer’s boat trip will actually be on my list of absolute favorites from the year. Like every year! That trip is always the one I remember as the best one and I always feel the best when I’m on a boat. It was me, Jon, Benni and my dad and we enjoyed it. We drove the boat from Marbella to Formentera and just drove around, swam, had good food, watched sunsets and lived life. The best way for me to charge my batteries! <3 These were my biggest favorites from the year, that was a year filled with happenings, so I’ve done a “regular” recap as usual that will be online too! :-) Kisses and love <3

16:51 | January 28, 2018

NA-KD HAUL

OUTFITS,Uncategorized

Two looks from my IG-haul – see more on my stories and shop the clothes here!   – in collaboration with Na-Kd.

Hej babes! Dags för årets första haul, och den här gången från djungeln. ;-) Massa leo-print, härliga toner och massa fint. Ni kan spana in haulen jag gjort tillsammans med Na-Kd på min IG-story: @jannid. Jag visar mina favoriter från deras sortiment just nu och ovan är två av mina favoritlooks. Färgglad baddräkt, leopard-kimono och sedan den här underbara jackan/klänningen. Jag kommer använda den som klänning här på kvällen när det är lite kallare, den är lite för varm för dagen. ;-) Med koden “Janni20” får ni 20% rabatt på hela deras hemsida så jag hoppas ni hittar något ni gillar! Ni hittar alla plagg jag visat på länken ovan! Nu kommer jag checka ut från datorn/jobb så får ni lite inlägg om ni önskat här. Bröllop, års-recap, träning osv. Happy shopping babes, PUSS <3

//Hey babes! Time for this year’s first haul, and this time from the jungle. ;-) Lots of leo-print, nice tones and lots of nice pieces. You can check out the haul I did together with Na-Kd on my IG-story: @jannid. I show you my favorites right now and above are two of my fav looks. Colorful swimsuit, leopard kimono and then this amazing jacket/dress. I will use it as a dress here at night when it gets a bit colder, it’s a bit too hot during the day. ;-) Use the code “Janni20” to get 20% off their entire website, hope you will find something you like! You can find all the pieces I’m showing on the link above! Now I’m gonna check out from computer/work and you’ll get some posts that you wished for. Wedding, year-recap, training etc. Happy shopping babes, HUGS <3

In collaboration with Na-Kd.

10:46 | January 28, 2018

RELAXED

TRAVEL

Beach, tacos, quacamole, massage and a cappuccino. Life <3

God morgon babes! Jag är redan vaken, vaknade 03.00 vår tid här. Härligt, längtar till klockan 7 när man kan få kaffe. Räknar ner minuterna! ;-) Vi hade en så himla skön dag igår, vi började med en beach-promenad och sen bytte vi om till badkläder. Vi låg och solade samtidigt som jag läste en tidning, minns typ inte sist jag gjorde något sånt. NJÖT! <3 Vi beställde in fish tacos och guacamole när vi blev hungriga och så solade vi lite till. Efter några timmar var det dags för massage och det var seriöst den bästa massagen jag har fått i hela mitt liv. På riktigt. Hon tryckte exakt där jag hade ont, stretchade, huvud/ansiktsmassage osv osv. Var helt mör efteråt, på ett bra sätt. :-) Vi beställde varsin cappuccino och på eftermiddagen åkte vi in till “stan” och åt. Så mysig dag! Vi avslutade med en film i sängen och jag somnade alldeles för tidigt, därför vaknade jag så tidigt haha! Nu ska jag försöka få timmarna att gå så vi hörs sen, PUSS <3

//Good morning babes! I’m already awake, I woke up at 3 am our time. Great, can’t wait for 7am when you can get coffee. Counting down the minutes! ;-) We had such a nice day yesterday, we started with a beach walk and then changed in to swimwear. We were tanning and I was reading a magazine, I can’t remember last time I did that. ENJOYED! <3 We ordered fish tacos and guacamole when we got hungry and then we tanned a bit more. After a few hours we had a massage and it was seriously the best massage I’ve had in my entire life. For real. She pressed in all the places I had pain, stretched, head/face massage etc etc. I was so tired afterwards, in a good way. :-) We ordered cappuccino’s and in the afternoon we went in to “town” to eat. Such a cozy day! We ended it with a movie in bed and I fell asleep way too early, that’s why I woke up so early haha! Now I’m gonna try to get the hours to pass by so I’ll talk to you later, HUGS <3

15:45 | January 27, 2018

TULUM MORNING

TRAVEL,Uncategorized

Morning in Tulum – with breakfast in bed! <3

Goood morgon hjärtan! Det var så otroligt härligt att vakna upp här imorse, i den sötaste bungalowen jag varit i. Stranden är rakt utanför så vi både somnade och vaknade till vågor. <3 Vi kom fram sent igårkväll, beställde guacamole och tacos till rummet (hehe) och sen gick vi och la oss. Jag trodde vi skulle vakna mitt i natten pga jetlag men vi sov till 06.30, längre än jag sover hemma haha! Jag sov ingenting på flyget över så det kan ha berott på det. ;-) Vi bor på La Valise hotell efter många tips om det, och vi har bara varit här i några timmar men älskar det redan! Supermysig personal, så fin bungalow och riktigt god mat. Vi beställde upp frukosten till rummet imorse, vilket var väldigt härligt! Nu ska vi faktiskt ut på en strandprommis så vi ser lite av stället, jag är SÅ glad över att vara här. From måndag blir det noll datorer/mobiler, vilket ska bli skönt. :-) PUSS!

//Gooood morning loves! It was so great to wake up here this morning, in the cutest bungalow I’ve been in. The beach is right outside so we both fell asleep and woke up to waves. <3 We arrived late last night, ordered guacamole and tacos to the room (hehe) and then we went to bed. I thought we would wake up in the middle of the night because of jetlag but we slept until 6.30, longer than I sleep at home haha! I didn’t sleep anything on the flight over so it might’ve been because of that. ;-) We stay at La Valise hotel after a lot of tips about it, and we’ve just been here for a few hours but love it already! Super nice staff, such a nice bungalow and really good food. We ordered breakfast to the room this morning, which was amazing! Now we’re actually heading out for a beach walk so we get to see a bit of this place, I am SO happy to be here. From monday we’re going for zero computers/phones which will be great. :-) HUGS!

7:06 | January 26, 2018

PRE FLYING BREAKFAST

FOOD

Oatmeal with chocolate protein powder, raspberries and pine nuts!

God morgon hjärtan! Tidig morgon idag men det sköna var att jag vaknade av mig själv innan alarmet gick, vilket var 05.58 haha! Jag går ju och lägger mig så sjukt tidigt, igår låg jag i sängen innan 22… Väldigt skönt! :-) Utvilad och riktigt peppad på att åka nu! Jag hann till och med äta frukost hemma, jag gillar det bättre än att äta på flygplatsen. Jag kommer ju äta flygplansmat resten av dagen så skönt att börja med något hemlagat. ;-) Det blev gröt med chokladprotein, flysta hallon och min nya favorit – rostade pinjenötter! Det brukar man ju oftast ha på mat men jag provade på gröten och det var väldigt gott. Tips! Snart kommer taxin till flygplatsen så jag ska byta om och kolla handbagaget. Jon flyger från Oslo så vi möts upp i Paris där vi hoppar på långflyget ihop. Smidigt va? Haha, så mycket roligare att flyga ihop. Hoppas ni får en fin dag så hörs vi sen, PUSS <3

//Good morning loves! Early morning today but the nice thing was that I woke up by myself before my alarm, which was at 05.58 haha! I go to bed so early, I was already in bed before 10pm last night… Feels very good! :-) Rested and really excited for our trip! I even had time to eat breakfast at home, I like that better than eating at the airport. I will eat airplane food for the rest of the day so it was nice to start the day with a home cooked meal. ;-) I had oatmeal with chocolate protein, frozen raspberries and my new favorite – toasted pine nuts! You usually have that on food but I tried it on the oatmeal and it was really good. Great tip! My cab to the airport will arrive soon so I’m gonna change and go through my hand luggage. Jon is flying from Oslo and I’ll meet him in Paris where we get on the long flight together. How smart? Haha, so much more fun to travel together. Hope you’ll have a great day and I’ll talk to you later, HUGS <3