MENU
19:00 | October 23, 2014

LATE NIGHT DINNER

FOOD,TRAVEL
_DSC0611_DSC0603_DSC0612_DSC0606_DSC0608_DSC0617_DSC0619_DSC0613_DSC0621

Last nights dinner at Sate Bali, after it we walked around in town!

Igårkväll när vi skulle ut och käka middag så gick vi ut på stan, chansade på ett ställe som såg bra ut och det var grymt! Åt lite blandat, chicken satay som är min favorit, grönsaker, ris och drack ananasjuice. Riktigt mysigt ställe och det kändes som om många som bor här gick dit. :-) Efter det gick vi runt på stan och spanade in utbudet, tror man kan shoppa en del här… Riktigt många småbutiker jag vill kolla in lite mer så hoppas på mer energi imorgon! Hatar jetlag… Ha en fin kväll, jag njuter verkligen av varje minut här! <3

//Last night when we were going out for dinner we walked in to town, picked a spot that looked good and it was great! Had a mix of things, chicken satay which is my favorite, vegetables, rice and pineapple juice. A super cozy place and it felt like a lot of locals went there. :-) After that we walked around and checked out the town, think you can do a lot of shopping here… So many small shops that I want to go back to so I’m hoping for some more energy tomorrow. You gotta hate jetlag… Have a cozy night, I’m enjoying every minute here! <3

14:01 | October 23, 2014

SURFING

TRAVEL
janni-deler-surfingDSC_3186janni-deler-surfingDSC_3195janni-deler-surfingDSC_3201janni-deler-surfingDSC_3208janni-deler-surfingDSC_3199janni-deler-surfingDSC_3214

Tried surfing for the first time yesterday, it wasn’t easy haha!

Det första vi gjorde när vi kom fram igår var att gå ner till stranden och hyra brädor, vi skulle surfa! Jag har ju aldrig stått på en bräda i hela mitt liv men Jon lovade att lära mig, kom fram till att det finns olika sätt att lära ut på… ;-) Jag slängde mig på brädan och började paddla, frågade Jon hur jag skulle göra och fick då bara en putt ut rakt på en våg och han skrek paddla. Gick sådär, fattade inte ens vad jag skulle göra så det blev vatten i hela skallen och en del kullerbyttor under vattet haha! Kom iallafall upp på en våg efter några minuter men har en hel del att lära mig, igår kände jag mig som en vante i en snöstorm om ni förstår. Gick väldigt mycket bättre idag, har massor av bilder att visa er redan! Puss på er <3

//The first thing we did when we arrived yesterday was to head down to the beach and rent some boards, we were going to surf! I’ve never tried before but Jon promised to teach me, I noticed that there’s different ways of teaching… ;-) I went on the board and started to paddle, asked Jon how I should do and then he just pushed me on a wave and said paddle. Not epic for me, had no clue what to do so I got water in my entire head and did some spins under the water haha! Anyhow I managed to stand up on a wave after a few minutes but I’ve got a lot to learn, yesterday I felt like a lost glove in a snowstorm if you know what I mean. Went so much better today, have tons of pictures to show you! Hugs babes <3

7:01 | October 23, 2014

BALI BREAKFAST

FOOD,TRAVEL
janni-deler-bali-breakfastDSC_3274janni-deler-bali-breakfastDSC_3268janni-deler-bali-breakfastDSC_3275janni-deler-bali-breakfastDSC_3287janni-deler-bali-breakfastDSC_3276janni-deler-bali-breakfastDSC_3281janni-deler-bali-breakfastDSC_3283

Our amazing breakfast this morning, omelette, fruit, juices and so on!

God morgon från Bali!! Som några av er märkte så låg bloggen nere igår under dagen, det var precis när jag skulle blogga för att sen gå och lägga mig så det blev fel med uppdateringen. Vi har kommit fram och har det helt fantastiskt, vilket ställe!! Vi bor på det fantastiska hotellet Chandra Bali Villas, ska visa er bättre bilder sen och oj vad vi trivs. Imorse kom de och lagade frukost i vår villa som vi åt ute i värmen. Perfekt start! Hade sjukt svårt att sova igår (jetlag, resa och konstiga tider) så är rätt så sliten nu. Blir nog bra iallafall! :-) Ha en underbar dag så hörs vi babes, puss! <3

//Good morning from Bali!! As some of you noticed my blog was down yesterday during the day, it was exactly the time I was planning on blogging and then go to sleep so I couldn’t really update. We’re here and have it fantastic, what a place!! We live in the amazing hotel Chandra Bali Villas, will show you better pics later on and we just love it here. This morning they came and made us breakfast in the villa we stay in. Perfect start! Had a really hard time falling asleep last night (jet lag, traveling and weird times) so I’m pretty tired now. Think I will be fine anyway! :-) Have a wonderful day and I’ll talk to you soon babes, hugs! <3

9:00 | October 22, 2014

BALI MOOD

TRAVEL
jannideler-balimood

Some Bali inspo, can’t wait to see and do all this!

Nu borde vi snart vara framme! Gjorde en liten Bali-moodboard, ser fantastiskt ut där borta när jag har googlat runt. Vi ska sola, bada, SURFA och bara ha det gött! Önska mig lycka till med surfen, kommer säkert vara svårare än jag tror. ;-) Hörs när vi har kommit fram ordentligt, puss på er! <3

//Now we should be on our way to the hotel! Did a small Bali-moodboard, looks amazing over there when I’ve been googleing pictures. We will get lots of sun, swin, SURF and just have a great time! Wish me luck with the surf-thing, think it will be harder than I think. ;-) Talk to you when we get there, hugs babes! <3

 

20:00 | October 21, 2014

LONDON SNAPS 2

Uncategorized
janni-deler-londonDSC_3028janni-deler-londonDSC_3039janni-deler-coffee-breakDSC_3027janni-deler-coffee-breakDSC_3022janni-deler-londonDSC_3109janni-deler-londonDSC_3013janni-deler-34-londonDSC_3051janni-deler-34-londonDSC_3054janni-deler-londonDSC_3035janni-deler-londonDSC_3017

Some more London snaps from our last day, grey weather but great day!

Lite mer bilder från London, sista dagen började vi med kaffe på Starbucks, fotade lite vid telefonkiosken (såklart…) och gick runt. Vi avslutade med lunch på restaurang 34, god mat och mysigt ställe. Älskar att det är Chanel-märket på lyktstolparna. ;-) Älskade London, tack för den här gången. Hoppas ni har en mysig kväll, vi sitter uppe i luften nu och sover förhoppningsvis. Puss! <3

//Some more snaps from London, our last day we started with Starbucks coffee, took some pics by the phone boots (of course…) and walked around. We finished it all with lunch at restaurant 34, great food and cozy place. Love the Chanel-logo on their lamp-posts. ;-) Lovely London, thanks for this time. Hope you guys have a cozy night, we’re up in the air now and hopefully sleeping. Hugs! <3