MENU
20:07 | September 24, 2014

BIO STORE

FOOD
janni-deler-bio-storeDSC_0721 janni-deler-bio-storeDSC_0723 janni-deler-bio-storeDSC_0726

Did some food shopping today in the health store, could walk around there for hours…

Mera mat… Haha! Idag har vi faktiskt legat inne hela förmiddagen, var rätt så dåligt väder så det var skönt. Rastlös som jag är så behövde jag röra på fläsket lite så jag drog med Jon och sa att vi skulle handla. Det är yacht week här i Monaco så det var sjukt mycket båtar och folk. Vi gick till hamnen och upp för en liten gata, helt plötsligt hamnade vi framför en bio-store, lycklig som ett barn sprang jag in! ;-) Kunde gått runt i timmar men Jon blev lite otålig, så det här fick jag med mig hem. Kokos-riskakor är drömmen, sen ska det bli kul att prova bipollen, har läst så mycket bra om det! Nu kollar vi Lost och ska sova tidigt, hoppas ni haft en fin dag! <3

//More food… Haha! Today we actually stayed in all day, the weather was pretty bad so it was cosy. Restless as I am I needed to get some walking so I dragged Jon out for some food shopping. It’s yacht week here in Monaco so a lot of yachts and people. We went to the port and up to a small street, all of a sudden we ended up in front of a bio-store, happy as a kid I ran in! ;-) Could walk around there for hours but Jon didn’t like it as much as I did, so this is what I got. Coconut rice cakes is the dream, and it will be fun to try bee pollen, I’ve read so much good things about it! Now we’re watching Lost and will go to sleep early, hope you guys had a great day! <3

14:33 | September 24, 2014

SIMPLE DISH

FOOD,Uncategorized
janni-deler-simple-dish-mangofetacheeseDSC_0702 janni-deler-simple-dish-mangofetacheeseDSC_0705

A simple and super tasty salad, with mango, avocado, figs and feta cheese!

Mums, skulle kunna äta sån här mat jämt! Superenkelt att göra också om man är sugen på något gott, snabbt och färgglatt. ;-) Skär upp en mango, en halv avokado, ett fikon och blanda allt med fetaost (köper oftast sån i olja så brukar blanda salladen med den), rosta lite pinjenötter och toppa med. Stek kyckling eller vad du nu gillar och så är det klart! Hade gärna haft lite sötpotatis till men hittade inte det i butiken, så det fick bli såhär. Smaklig måltid! <3

//Yum, could eat this kind of food all the time! Super simple to make too if you feel like something good, fast and colorful. ;-) Slice a mango, half a avocado, a fig and mix it with feta cheese (I usually buy the one in oil so I always mix my salad with that), roast some pine nuts and top it all of with it. Fry some chicken or whatever you like and then it’s done! Would love to add some sweet potato but I couldn’t find it in the store, so I had to go with this. Happy eating! <3

10:12 | September 24, 2014

STRIPES

OUTFITS,Uncategorized
janni-deler-beach-lookDSC_0598janni-deler-beach-lookDSC_0637janni-deler-beach-lookDSC_0566janni-deler-beach-lookDSC_0551janni-deler-beach-lookDSC_0629janni-deler-beach-lookDSC_0642janni-deler-beach-lookDSC_0574 copyjanni-deler-beach-lookDSC_0587janni-deler-beach-lookDSC_0616

Bikini from Amore and Sorvete (here!)

God morgon på er! En annorlunda outfit idag, haha! ;-) Gillar den här formen på bikinin, hade faktiskt ingen aning om hur den skulle sitta på men jag gillar den. Lite molningt här idag så tror inte det blir något strandhäng, ska försöka låna någon bil så vi kan åka till ett köpcentrum lite längre bort. Inte för att jag behöver shoppa men alltid kul att hitta på saker när man ändå inte kan sola… Åker tillbaka till Sthlm på fredag så har två dagar kvar här! Vill. Inte. Åka. Hoppas ni får en fin dag så hörs vi under dagen, puss så länge <3

//Good morning guys! A different kind of outfit today, haha! ;-) Like this shape of the bikini, had no idea how it would look but I really like it. A bit cloudy here today so I guess we wont go to the beach, will try to borrow a car and go to a shopping mall. Not that I need to do some shopping but it’s always fun to do other stuff when you can’t go to the beach… Going back to Sthlm on friday so I still have two more days here! Don’t. Want. To. Leave. Hope you guys will have an awesome day and I’ll talk to you soon, hugs <3

20:25 | September 23, 2014

AFTERNOON BEACH

Uncategorized
janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0527janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0532janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0535janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0540janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0648janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0687janni-deler-afternoon-beach-monacoDSC_0684

Cozy afternoon swim just outside our door, just love it here!

Hur underbart är det att kunna gå ner på eftermiddagen och ta ett dopp? Vi tog en powernap och sen slängde vi på oss badkläder och gick ner, ganska varmt i vattnet tyckte jag men Jon verkade inte gilla det lika mycket… ;-) Tänker ofta på hur lyckligt lottad jag är här i livet, få se alla de här ställena och njuta av livet. Viktigt att tänka på och inte bara stressa bort dagarna. Bikinin får ni se mer imorgon, tog massor av bilder som jag måste kolla igenom! Nu har vi precis ätit middag på balkongen och hängt en tvätt, nästan vardag här haha! Puss, ha en fin kväll <3

//How wonderful is it to be able to go down to the beach in the afternoon for a swim? We had a power nap and then changed for swim clothes and walked down, I thought it was pretty warm in the water but Jon didn’t really agree with me… ;-) I often think about how lucky I am in life, get to see all these places and enjoy life. Important to think about and not just let the days go by and stress. I’ll show you the bikini some more tomorrow, took lots of pics that I have to go through! Just had dinner at the balcony and did some laundry, almost feels like a normal day here haha! Hugs, have a lovely night <3

14:56 | September 23, 2014

MC DAY

Uncategorized
janni-deler-monacoDSC_0454janni-deler-monacoDSC_0461janni-deler-monacoDSC_0426janni-deler-monacoDSC_0517janni-deler-monacoDSC_0521janni-deler-monacoDSC_0519

Snaps from our day, windy, hoummus and iphone 6…

Kom precis hem efter en sväng på stan, en väldigt blåsig sväng haha! Här nere vid vattnet där vi bor är det inte alls lika blåsigt, men jag höll på att blåsa bort uppe i stan. Men, det är tisdag vilket betyder libanes-mat på Sphere, kan ju inte missa chansen att få lite hummus i magen… Så sjukt besatt men det är ju för gott! Efter det gick vi och letade iphone 6, hittade den i en liten butik och vi blev riktigt sugna. Tråkigt dock var att de tog dubbla priset så vi väntar, riktigt oskönt av butiken. Nu har vi fått se och känna på den iallafall! Ska ner till stranden en sväng nu så håller tummarna för att det inte blåser där, hörs sen <3

//Just got back from a walk in town, a really windy walk haha! Here by the water where we live it’s actually not that windy, but I almost flew away up there. But, it’s tuesday which means lebanese-food at Sphere, couldn’t miss the change to have some hoummus in my stomach… So obsessed but it’s just so good! After that we went to look for an iphone 6, found it in a small shop and we both wanted it so bad. The boring thing was that they over charged it with double the price so we will wait, really not cool of the store. At least now we’ve seen and felt it! Will hit the beach now so fingers crossed that the wind is not too bad, talk to you soon <3