MENU
8:49 | September 30, 2013

MY BREAKFAST

FOOD
3d255f81078113c70979eeaf29068d9d f1979024df10b96bf20a72825cb5faa4

God morgon måndag! Det här är min dagliga frukost när jag är hemma i Sthlm. Jag älskar gröt! Det här använder jag för att göra den:

/Good morning monday! This is my daily breakfast when I’m at home. I love porridge! You need this to make it:

1 dl Fiberhavregryn / 1 dl fiberoats

Linfrön så det täcker gröten /Linseed to cover the porrige

Lite rostade solroskärnor /Some sunflower seed

Lite kokosflingor /Some coconut flakes

1 klick jordnöstsmör /1 spoon peanutbutter

Frysta hallon och blåbär /Frozen raspberries and blueberries

+ salt och kanel /+ salt and cinnamon

Jag gör alltid gröten på spisen. När den börjar bli klar häller jag ner massor med kanel och rör runt. Sedan börjar jag med linfrön, frysta bär, jordnötsmör och toppar med solroskärnor och kokos, ibland även lite mer kanel. Bären smälter till sig lite “såsigt” och jag tycker gröten blir för kall med mjölk. Om någon undrade. ;-) Till detta äter jag ett kokt ägg med massor av kaviar! Då står jag mig fram till lunch! Enjoy! <3

/ I always make it on the stove. When it’s almost done I put a lot of cinnamon in it and stir it together. I then start with the linseed, frozen berries, peanut butter and finish it of with sunflower seeds and coconut flakes, sometimes I put even more cinnamon on top. The berries melt to some kind of “sauce”, so I don’t need milk (I think the porrige gets to cold with milk on it). If anyone was wondering about it. ;-) I also have one boiled egg with a lot of swedish “Kaviar”. This keeps me full until it’s lunch time! Enjoy! <3

21:50 | September 29, 2013

INSTA SNAPS

Uncategorized
f31d1aa7e96f5196839b5cb0b4037eef82410f2fe6dcb73272c1c2dc58bb822f 09490f6db72a10ab1b28342fdad37f34

 

Lite blandat från de senaste veckorna på insta! Följ mig där för mer/andra uppdateringar! Nu ska jag sova! Nattinatt <3

//This is a mix of my latest weeks on insta! Follow me there for more/other updates! Time to sleep! G’night <3

17:33 | September 29, 2013

COZY SUNDAY

OUTFITS
efd127bb39397a7ff128cde9a23ddd061fa1b4201ee896627f097eab26300b5099e0ad28e03349a4c54bd2dd2d8b2ad8   ca20328e2508c593c4758ef95c133a3a9d2d3d1f73b518e0a5e0e5b2653cafa0

Sweater from Bershka/ Old Zara jacket/ H&M skirt/ Bershka shoes/ Bag from a Spanish market

Skön söndag! Fick tyvärr inte med mig sis på träningen, men gick dit iallafall och körde järnet. Efter träningen gick jag hem till Mickis (min syster då) och vi har bara hängt och inte gjort så mycket. Riktigt konstigt väder idag, sol ena stunden och lite småregn andra… Men det är rätt skönt för nu ska vi bara kolla film. Köpte den här myströjan nu i Spanien också, tycker det är skönt att kunna dra på sig en luva och den är super mjuk och gosig. En riktig söndags-tröja helt enkelt! ;-)

//Lovely sunday! I had to go to the gym all by myself, but it was fine and I had a killer work out. After that I walked over to my sister and we haven’t done much since. Went outside for a little walk but the weather is really weird, sun and rain at the same time… But it’s pretty cozy too, because now we’re just at home about to watch a movie. I bought this sweater now in Spain, and it’s super comfy with the hood and the fabric. A real sunday-sweater! ;-)

10:06 | September 29, 2013

ADDICTION

Uncategorized
47348c8f523427ce916667698fe44f341a8d646950a8f3490e7255112a18b4d5ecf96a6070da7dbb935ee16111fb3f92

Sneakers from Replay

God morgon! Jag kan börja med att berätta att det inte är lätt att jobba i en skobutik när man har ett sko-beroende. ;-) Som tur är är våra skor oftast i strl 37, men vissa är lite större vilket betyder att jag då kan ha dem. Hittade (ETT TILL PAR!) sneakers igår sista dagen vi hade öppet. De är helt magiskt sköna, och jag älskar att det är kardborrband så man slipper knyta skosnören.

Får se vad jag hittar på idag! Har iallafall bokat in mig på ett träningspass som jag aldrig testat förut, CXwork heter det. Så jag ska tvinga med mig min syster tänkte jag så jag slipper genomlida det själv. Puss och kram!

//Good morning! It’s not easy to work in a shoe shop when you’re a shoe addict. ;-) Luckily most of our shoes are in size 37, but some of them are slightly bigger which means they fit me… Found one pair (AGAIN!) of sneakers yesterday, and they are so comfy! I love the velcro on them, it means I don’t have to tie any shoelace. 

Don’t have a lot of plans for today, but I just booked a class at my gym that I’ve never tried before. It’s called CXwork, and hopefully I will convince my sister to join me so I don’t have to do it by myself. Big kiss! 

9:56 | September 29, 2013

LAST NIGHT

OUTFITS
b34d132634541cbf893eef2f053302a11fb23a486d73b2bb7da3f0ccb817e94e 730219cf021638cc7db5ec4f25f62a1a  c4cf5c7d604476117e53f6cd44f7dd0b c9b9ce8191915a4dc1379a576e87b1f4

Skirt from Bershka/ Top from New Yorker/ Zara vest/ Gianmarco Lorenzi shoes/ Necklace and bag from a market

Igår var vi och åt middag på en restaurang som heter Calima och som ligger inne i Marbella. Jag och Jon var där tidigare i somras så vi var tvungna att visa resten av familjen Olsson den här restaurangen. Det blev 21 rätter var kan jag bara säga… Tänkte visa lite bilder sen på några av dem olika rätterna. ;-)

Nu har vi nyss vaknat, och det är sista dagen i solen för oss! Imorgon bär det av hemåt till Stockholm för mig… Och Jon ska vidare på annat. :-( Men först ska vi njuta av den här dagen! Puss!

//Last night we had dinner at a restaurant called Calima in Marbella town. Me and Jon have been there once earlier this summer, so we felt that we had to show the rest of the Olsson family what this was. We had 21 dishes each… Haha, I thought I would show you some pics of the different dishes later. ;-)  

Today is our last day here in the sun, tomorrow I’m going back to Stockholm and Jon is going to another location. :-( But first up, enjoy this day! Kisses!