21:20 | August 3, 2017

OUR AFTERNOON

Uncategorized

Hej babes! Idag fotade jag några snaps med mobilen, så här kommer vår eftermiddag. Vi hoppade in i bilen för att åka till affären och kolla lite saker. När vi hade åkt i två minuter bestämde vi oss för att åka till…

//Hey babes! Today I decided to shoot some snaps with my phone, so this is our afternoon. We jumped in the car to go to the store to check out some things. When we’ve been in the car for two minutes we decided to go to…

Nice istället! Det var så skönt med massa AC och en skön bil så vi bara körde haha!

//Nice instead! It was so nice with lots of AC and a comfy car so we just drove haha!

Vi åkte till Cap3000, ett stort shoppincenter. Vi behövde lite saker till lägenheten!

//We went to Cap3000, a big shopping center. We needed some things to the apartment!

Vi började med en ny badrumsmatta, och nya knivar. Jag letade efter en fejk-palm också, våran ute på balkongen vill inte överleva. Hittade dock ingen!

//We started with a new bathroom mat, and new knives. I was looking around for a fake palm tree too, ours on the balcony doesn’t seem to survive. Didn’t find one though!

Vi blev hungriga efter några timmar i shoppingcentret så vi gick utanför dörrarna och hamnade precis vid stranden. Vi valde ett gulligt ställe och åt lite.

//We got hungry after a few hours in the shopping mall so we walked outside and ended up right by the beach. We chose a cute place and had some food.

Jon blir alltid glad när han får pommes, haha! Min älskling. <3

//Jon is always happy when he gets french fries, haha! My love. <3

Glada efter en riktigt lyckad shoppingtur! Vi hittade en liten butik med massa smått och gott så vi shoppade en hel del. Alltid kul med saker till lägenheten!

//Happy after a successful shopping spree! We found a small store with lots of different things so we did a lot of shopping. Always fun with new things to the apartment!

Vi köpte två fläktar tillexempel, det är ju så varmt här haha! Nu kommer vi nog kunna svalka oss lite. :-) Skön eftermiddag som vi ska avsluta med det dagliga solnedgångsbadet. Hoppas ni haft en fin dag också. <3 Hörs imorgon, massa kärlek!

//We bought two fans for example, it’s just so hot here haha! Now we will be able to cool down a bit. :-) A nice afternoon that we’re gonna finish with our daily sunset swim. Hope you’ve had a nice day too. <3 Talk tomorrow, lots of love <3

10:06 | August 3, 2017

IMAGINATION

Uncategorized


Two pics created by Suricts!

God morgon hjärtan! Hoppas ni mår toppen och har en fin morgon. :-) Det har jag, ska försöka dra med mig killarna ut på ett träningspass snart. Igår fick jag dessa bilder skickade till mig, det är en tjej som har gjort dom i Photoshop tror jag. Hur balla är dom? Det ser ju nästan äkta ut, men det är det inte haha! Hon har tagit två andra bilder och ändrat bakgrunden, jag la upp den första bilden på IG och det verkade som om några trodde att det var på riktigt. ;-) Häftigt vad folk kan göra! Nu blir det träning sen får vi se, det är så galet varmt här i Monaco nu så man vill mest hänga inomhus… PUSS <3

//Good morning loves! Hope everything is great and that you’re having a nice morning. :-) I have, will try to get the boys to join me for a workout soon. I got these pics sent to me yesterday, it’s a girl who made them in Photoshop I think. How cool are they? It almost looks real, but it’s not haha! She took two other pictures and changed the background, I posted the first pic on my IG and it seemed like some people thought it was real. ;-) So cool what people can do! Now it’s time for a workout and then we’ll see, it’s so hot here in Monaco now so you just want to hang out inside… HUGS <3

20:39 | August 2, 2017

GUAVA

Uncategorized

My new favorite color of Chimis – Guava (find them here!)    – In collaboration with Chimi!

Hej babes! Sommar och sol betyder solbrillor varje dag, och helst i olika färger. Jag har ju jobbat med Chimi en hel del och idag släpptes deras nya färg – Guava! Det är helt klart min favorit hittills, en underbar rosa färg som ger det lilla extra till vilken look som helst. :-) Den kommer limiterad och finns bara i 500 exemplar, så är ni sugna så tänk snabbt, haha! Jag matchade med rosa och rött, en favoritkombo just nu. Tänker mig annars en antingen helvit eller helsvart look där solglasögonen får ta all fokus! Ni hittar de olika modellerna HÄR, jag har 001 på mig på bilderna. :-) Hoppas ni hittar några ni gillar! Nu – kvällsdopp! PUSS <3

//Hey babes! Summer and sun means sunglasses every day, and preferably in different colors. I’ve been working with Chimi a lot and today they released their new color – Guava! It’s for sure my favorite so far, this amazing pink color that gives that little extra to any look. :-) It’s a limited collection so there’s only 500 pieces, so if you feel like getting a pair think about it quickly, haha! I matched mine with pink and red, a favorite combo right now. I’m thinking an all white or all black look otherwise where the sunnies gets all the focus! You will find the different models HERE, I’m wearing 001 in these pics. :-) Hope you find some that you like! Now – night swim! HUGS <3

In collaboration with Chimi Eyewear.

11:41 | August 2, 2017

HAMPTONS VLOG 2

Uncategorized

Vlog number 2 from the Hamptons – we got invited by Revolve to spend the weekend there!

Hej babes! Hur mår ni idag? :D Jag mår så sjukt bra, startade dagen med min långpromenad som jag har saknat så otroligt mycket. Kom hem supersvettig, tog en iskall dusch, gjorde en kaffe och smoothie bowl och redigerade klart den här videon. :-) Jag filmade två videos där borta så jag ville posta den här också istället för att göra en lång! Vi hade poolparty, jag visar hur jag lockar håret, bytte outfits några gånger och hade en grym sista dag med hela gänget. Längtar faktiskt tillbaka! <3 Jag var ju där ihop med Revolve och varenda resa dom anordnar blir så sjukt bra, jag har varit med på två (tre om man räknar med Coachella) och jag saknar gänget mer och mer när jag åker tillbaka hem igen. Nu är det skönt att vara hemma dock, få lite rutiner, träna, äta hemma och bara njuta av Monaco. Hoppas ni gillar videon så får ni en ny härifrån nästa vecka! PUSS <3

//Hey babes! How are you today? :D I feel so good, started my day with my long walk that I’ve missed so much. Came back home super sweaty, had an ice cold shower, made coffee and a smoothie bowl and edited the last bit of this video. :-) I filmed two videos over there so I wanted to post this one too instead of making one long one! We had a pool party, I show how I curl my hair, I changed outfits a few times and just had a great last day with the entire crew. I actually miss it! <3 I was there together with Revolve and every trip they organize is just so amazing, I’ve been to two now (three if you count Coachella) and I miss the team more and more when I’m going back home again. It’s nice to be at home now though, get some routines, workout, eat at home and just enjoy Monaco. Hope you like the video and I’ll post another one from here next week! HUGS <3

Sponsored trip by Revolve.

21:29 | August 1, 2017

SUNSET SWIM

Uncategorized

Home sweet home <3 Ended this day with a sunset swim!

Från och med nu har vi en ny kvällstradition – kvällsdopp när solen har gått ner! Nästan inga människor på stranden, som är fullsmockad med folk under sommaren, skön temperatur och varmt vatten. Färgerna är underbara på kvällen, turkost, blått och rosa. Det är så varmt i lägenheten även fast vi har AC, så vi alla ville ta ett bad och sprang ner. Det var SÅ härligt! Nu har vi precis kommit tillbaka till lägenheten och ska ta en dusch och kolla film. Jag ska göra en stor kopp te och något gott att äta till det. Drömkväll! Hoppas ni haft en fin dag, massa kärlek <3

//From now on we have a new night tradition – night dip when the sun is gone! Almost no people at the beach, that’s usually packed with people during the summer, a nice temperature and warm water. The colors are amazing at night, turquoise, blue and pink. It’s so hot in the apartment even though we have AC, so we all wanted to jump in the water so we ran down. It was SO nice! Now we just got back to the apartment and will have a shower and watch a movie. I will make a huge cup of tea and something nice to eat. Dream night! Hope you’re having a great day, lots of love <3