20:16 | August 5, 2014

FISHING BOAT

TRAVEL,Uncategorized
janni-deler-fishing-boatDSC_0033janni-deler-fishing-boatDSC_0036janni-deler-fishing-boatDSC_0041janni-deler-fishing-boatDSC_0045janni-deler-fishing-boatDSC_0049janni-deler-fishing-boatDSC_0069janni-deler-fishing-boatDSC_0051janni-deler-fishing-boatDSC_0052janni-deler-fishing-boatDSC_0055janni-deler-fishing-boatDSC_0087janni-deler-fishing-boatDSC_0089janni-deler-fishing-boatDSC_0094janni-deler-fishing-boatDSC_0095janni-deler-fishing-boatDSC_0102janni-deler-fishing-boatDSC_0103

Yesterdays fishing tour, we got 5 fishes…

Igår var vi ju som sagt ute och åkte båt för att fiska lite, mysigt att komma ut på havet lite. :-) Jag blev sjösjuk såklart, fattar noll eftersom vi haft båt hela min uppväxt men senaste åren har jag blivit åksjuk lätt… Men jag låg och solade (blundade haha!) medan dem andra fiskade. Fick totalt 5 fiskar, ingen mega-tur men iallafall! Ikväll blir det en sista middag och packning, nu börjar det faktiskt kännas sorgligt! Puss, ha en fin kväll! <3

//Yesterday we went out with a boat as I mentioned to do some fishing, nice to go out on the sea. :-) I got sea sick of course, don’t really get it since we’ve had a boat my entire childhood but the last few years I’ve been sick easily… But I just stayed in the sun (closed my eyes haha!) while the others did fishing. We got 5 fishes, no mega-luck but still! Tonight it’s time for a last dinner and packing, now it’s starting to feel pretty sad! Hugs, have a cozy night! <3

10:06 | August 5, 2014

SEA TIME

Uncategorized
janni-deler-sea-marbellaDSC_0076janni-deler-sea-marbellaDSC_0082janni-deler-sea-marbellaDSC_0072  janni-deler-sea-marbellaDSC_0073

Beautiful day out on the sea yesterday!

God morgon! Igår åkte vi ut och fiskade lite, såå fint och kul att göra något annorlunda. Idag är min sista dag här, känns både tråkigt och skönt. Tråkigt för att jag älskar att vara här, njuta och bara ha det underbart. Skönt för att det ska bli skönt att komma hem till min lägenhet, träffa vänner, ta tag i massa kul jobb och även att ha ett fungerande internet… ;-) SJUKT less på att det inte funkar, försökte säkert i 4 timmar igår om ni undrar över min halvdana uppdatering. När jag är hemma igen blir det som vanligt! Dags för ett träningspass, puss! <3

//Good morning! Yesterday we went out on a fishing boat, it was beautiful and fun to do something different. Today’s my last day here, feels both sad and good. Sad because I love to be here, enjoy and just have a wonderful time. Nice because it will be fun to finally come home to my apartment, meet my friends, start to do some fun work stuff and also to have a internet that works… ;-) SUPER tired of this not working, tried for about 4 hours yesterday if you wonder about my semi-good blogging. When I’m back home again I will go back to normal! Time for a workout, hugs! <3

15:42 | August 3, 2014

P R I N T S

Uncategorized
janni-deler-printsDSC_7083janni-deler-printsDSC_7086 copy janni-deler-printsDSC_7084

Some stuff I bought yesterday, wiiie prints and a perfect hat! (All from Primark!)

Här är lite av godbitarna från igår, har letat efter en beige hatt SÅ länge nu och hittade den perfekta. Sen såklart lite olika print, även om baddräkten kanske är lite sent att köpa nu så tror jag att jag kommer få massor av användning för den. Har alltid varit svag för kimonos så var ju tvungen att köpa den med massa olika färger. ;-) Har legat och slappat vid poolen hela dagen så snart ska jag dra med mig mamma på ett helkroppspass, är riktigt sugen på det! Puss och kram <3

//Here’s some of the goodies from yesterday, have been looking for a nude colored hat for so long and now I found the perfect one. Then of course some different prints, even if it’s pretty late to buy a bathing suit I still think I will use it a lot. I’ve always loved kimonos so I had to get this one with different colors. ;-) Been in the pool all day so soon it’s time for me and my mom to do a full body workout, can’t wait to sweat! Kisses and hugs <3

10:08 | August 3, 2014

SHOPPING DAY

Uncategorized
janni-deler-primarkDSC_7068janni-deler-primarkDSC_7069janni-deler-primarkDSC_7075 janni-deler-primarkDSC_7070

We went to a big shopping mall yesterday, Miramar, and went crazy at Primark!

Good morgon! Vilken shoppingdag det blev igår, hittade lite smått och gott på marknaden och sen åkte vi till Primark (Miramar köpcentrum) och gick bananas. Ni som vet vad Primark är vet vad jag menar, finns typ inget som kostar mer än 20€ och vid det här laget vet ni att jag älskar att fynda mega-billiga saker haha! Så, nu har jag lite roliga grejer att visa er. Puss på er, ha en mysig söndag så hörs vi snart. <3

//Good morning! Yesterday turned out to be a shopping day, found some stuff at the market and after that we went to Primark (Miramar shopping center) and went crazy in there. For you who knows about Primark know what I mean, there’s almost nothing that costs more than 20€ and by this time you know I love to find mega-cheap stuff haha! So, now I have some fun things to show you. Hugs babes, have a cozy sunday and I’ll talk to you soon. <3

9:41 | August 2, 2014

BOAT AND WATCHES

Uncategorized
janni-deler-lindewerdelinDSC_6984janni-deler-lindewerdelinDSC_6986  janni-deler-lindewerdelinDSC_6987janni-deler-lindewerdelinDSC_6988janni-deler-lindewerdelinDSC_6989 janni-deler-lindewerdelinDSC_6992

We hung out on a boat yesterday, it was too windy to go out with it…

God morgon! Igår skulle vi ju åka ut och åka båt men det blåste otroligt mycket, har nog aldrig blåst så mycket som det gjorde igår haha! Så det var väl typsikt… Vi blev inbjudna av Linde Werdelin (klockmärke) och Anil Arjandas (smycken), så det blev mycket klockprat och fina smycken. ;-) Tack för att vi fick hänga med, hade det skönt i solen även om vi aldrig lämnade hamnen. Nu ska vi iväg på marknaden som är på Centro Plaza varje lördag, håller tummarna för något roligt fynd! Puss <3

//Good morning! Yesterday we had a plan to go out with a boat but it was so windy, never seen it that windy haha! So that was pretty sad… We got invited by Linde Werdelin (watches) and Anil Arjandas (jewelry), so it was pretty much watch-talk and beautiful jewelry. ;-) Thanks for inviting us, we had a great time in the sun even if we never left the port. Now it’s time for the market on Centro Plaza like every saturday, fingers crossed that I will find something fun! Hugs <3