9:25 | December 3, 2016

LOMBOK LIFE

TRAVEL
janni-deler-l1180676 janni-deler-l1190004 janni-deler-l1190046 janni-deler-l1180976 janni-deler-l1180682-copy janni-deler-l1190009 janni-deler-l1190059

Some snaps from our days here in Lombok <3

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag ligger helt utslagen i soffan och spanar ut över regnet. Vi surfade i tre timmar imorse så det gör typ ont att skriva på datorn. Mina axlar/armar/rygg är förstörda från allt surfande, haha! Fick massa roliga vågor idag så det går framåt iallafall, borde ha tränat på att paddla innan vi åkte hit dock. Det är det som gör det jobbigt! ;-) Nu har det regnat i typ 2 timmar, ganska mysigt faktiskt när jag ligger här och mailar. Ovan är lite blandade bilder från våra dagar här, utsikten från villan, surf, Jon <3 och världens minsta katt. Vi har det superskönt, känner mig väldigt lugn här borta. Hoppas ni får en fin lördag så hörs vi lite senare, puss och kram <3

//Good morning loves! How are you? I’m laying on the couch completely exhausted looking out on the rain. We surfed this morning for about three hours so it almost hurts to write on the computer. My shoulders/back/arms are destroyed from all the surfing, haha! Got lots of fun waves today so I’m progressing at least, should’ve practiced my paddle before I got here though. That’s what makes it tiring! ;-) It’s been raining for about 2 hours now, pretty cozy actually when I’m inside doing some emails. Above are some pictures from our days here, the view from the villa, surf, Jon <3 and the smallest cat in the world. We have a great time, I feel very calm over here. Hope you guys will have a great saturday and I’ll talk to you later, kisses and hugs <3

20:00 | November 30, 2016

FINNS BEACH CLUB

FOOD,TRAVEL
janni-deler-finns-beachclub-balil1180629 janni-deler-finns-beachclub-balil1180633 janni-deler-finns-beachclub-balil1180631 janni-deler-finns-beachclub-balil1180639 janni-deler-finns-beachclub-balil1180649-copy janni-deler-finns-beachclub-balil1180628

Our lunch spot today – Finns Beach Club!

Idag drog vi iväg för en liten utflykt, vi var alla rätt slitna så vi åkte typ 15 minuter med bil till en strand. Jon ville surfa lite och jag ville mest ligga i en solstol och lata mig i några timmar, så jag låg under ett parasoll och halvsov haha! Efter ett tag blev vi hungriga så vi gick upp till restaurangen som låg precis ovanför, stället heter Finns Beach och det var grymt gott! Hett tips om ni är här. :-) Jag tog en surfer bowl med massa gott i, det fanns en hel del andra rätter jag gärna hade provat också. Jon körde på pizza i vanlig ordning… Gott det också såklart! Efter maten drog killarna ut en sväng till men då kom regnet så jag låg där under mitt parasoll innan vi åkte hemåt. Skön och lugn dag, precis vad jag behövde! Imorgon är det dags för oss att resa igen, resan är bara 40 minuter så det är nära. Dags att sova, PUSS hörs imorgon <3

//Today we went out for a little trip, we were all pretty tired so we drove 15 minutes to a beach. Jon wanted to surf some and I mostly wanted to lay down on a sunbed and be lazy for a few hours, so I stayed under a umbrella half asleep haha! After a while we got hungry so we walked up to the restaurant right above, the place was called Finns Beach and it was so good! Great tip if you’re around. :-) I had a surfer bowl with lots of goodies in it, there was a bunch of dishes I wanted to try. Jon went for pizza as usual… Good too of course! After lunch the guys went out again for a while but the rain started pouring down so I just sat there under my umbrella before we went back home. Nice and calm day, just what I needed! Tomorrow it’s time to travel again, the trip is only 40 minutes so it’s close by. Time to sleep, HUGS talk tomorrow <3

7:01 | November 30, 2016

HOME AWAY FROM HOME

TRAVEL
janni-deler-home-away-from-home-balil1180586 janni-deler-home-away-from-home-balil1180581-copy janni-deler-home-away-from-home-balil1180589

Home away from home! <3 We’re staying at Chandra Villas again!

God morgon från den här underbara platsen! Känns fantastiskt att vara tillbaka här, även om jag hade lite svårt att sova (jetlag) så känns det okej att vara lite trött när man vaknar upp här. ;-) Vi bor på Chandra som har blivit lite av vårt ställe när vi kommer hit (vi bodde här år 2014 och tidigare i år), nu är det tredje gången jag är på Bali och vi har bott här varje gång. Första resan vi gjorde 2014 så hoppade vi runt lite bland hotell men det här stället är vår favorit, och nu känns alla som vänner så när man kommer till receptionen kramar man om alla. Underbart, haha! Vi ska dock bara stanna här en dag, imorgon åker vi vidare till Lombok som är en annan ö. Ska bli sjukt kul att utforska lite mer! Idag är planen att ta det lugnt, sola lite och äta gott. Ska försöka att inte somna under dagen så jag kan sova ikväll. :-) PUSS <3

//Good morning from this amazing place! Feels great to be back here, even if I had a hard time sleeping (jetlag) it feels ok to be a bit tired when you wake up here. ;-) We’re staying at Chandra that has become our place when we’re here (we stayed here 2014 and earlier this year), it’s the third time I’m in Bali and we’ve stayed here every time. The first trip we did here in 2014 we changed hotels a few times but this is our favorite, and now everyone here feels like our friends so when we come to the reception we hug everyone. Amazing, haha! We’re just gonna stay here for one day though, tomorrow we’re heading to Lombok which is another island. Will be super fun to explore some more! Today our plan is to take it easy, tan a bit and eat good food. Gonna try not to fall asleep during the day so I can sleep tonight. :-) HUGS <3

10:02 | November 27, 2016

MONACO DECORATION

TRAVEL
janni-deler-monaco-decorationl1180155 janni-deler-monaco-decorationl1180244 janni-deler-monaco-decorationl1180252 janni-deler-monaco-decorationl1180287-copy janni-deler-monaco-decorationl1180256 janni-deler-monaco-decorationl1180260 janni-deler-monaco-decorationl1180264 janni-deler-monaco-decorationl1180262

Strolling around a Christmas decorated Monaco yesterday <3

God morgon hjärtan! Såhär fint är det här nu, nu kanske ni förstår bättre när jag sa att det är vita granar mixat med palmer. ;-) Lite fejk-snö i form av bomull eller vad det nu är, man tager vad man haver haha! Det var så skönt att strosa runt, dricka kaffe och bara hänga med lite vänner. Känns som vi har stressat runt en del senaste tiden så det kändes skönt att ha en dag med lite “paus”. Det betyder dock att jag har en miljard saker att göra idag, men känner att jag fick energi igår. :-) Jag startade dagen med en promenad och halvvägs så träffade jag en ung kille som kollar alla vloggar och följer oss på instagram så vi gick resten av promenaden ihop och snackade om livet. Så härlig start på dagen, älskar att träffa er som läser/följer våra äventyr och få ett ansikte på er. Nu ska vi ut och filma en grej som kommer upp senare idag, så vi hörs sen! PUSS <3

//Good morning loves! This is how beautiful it is here now, now you may understand what I meant when I said there’s white trees mixed with palm trees here. ;-) Some fake snow in the form of cotton or whatever it is, you take what you got haha! It was so nice to just stroll around, have coffee and just hang out with friends. Feels like we’ve been stressing around a lot lately so it was nice with a “pause” day. That means that I have a million things to do today though, but I feel that I got energy from yesterday. :-) I started my day with a walk and half way through it I met a young guy who watches all the vlogs and follow us on instagram so we walked the rest together and talked about life. Such a nice start of the day, I love to meet you guys who reads/follows our adventures and to get a face on you. Now we’re heading out to film something that I’ll post later today, so I’ll talk to you later! HUGS <3

18:46 | November 22, 2016

BEACHIN’

TRAVEL
janni-deler-beach-miamil1170480-redigerajanni-deler-beach-miamil1170496 janni-deler-beach-miamil1170523-redigera janni-deler-beach-miamil1170506 janni-deler-beach-miamil1170511

Enjoying the beach for a while! Wearing RayBan glasses/ Missguided swimsuit/ Levis shorts

Vi hann med en sväng till stranden, även om det bara var i typ 30 minuter var det skönt att få lite sol och slappna av. Jag har faktiskt varit ganska duktig på att slappna av lite senaste tiden, jag är annars grym på att bara köra på och inte tänka så mycket. Nu har vi varit här och haft ett ganska fullspäckat schema och jag har tillåtit mig själv att inte stressa och få panik över att jag inte fotar så mycket, skaffar material osv. Känns som att det har gett mig en nytändning och jag blir mer sugen på att fota, redigera, filma och skaffa material. :-) Känns underbart! Nu ska vi åka mot flygplatsen så vi hörs när vi har mellanlandning (i 7 timmar för övrigt… Haha!). Puss och kram <3

//We had time to pass by the beach, even if it was for only 30 minutes it was nice to get some sun and just relax. I’ve actually been pretty good at relaxing lately, I’m usually the one who just keeps going and don’t think to much. Now when we’ve been here with a pretty hectic schedule I’ve told myself not to stress and panic about not shooting so much, creating content etc. Feels like it’s given me some kind of boost and now I just want to shoot, edit, film and create content. :-) Feels amazing! Now we’re heading to the airport so I’ll talk to you when we have our layover (for 7 hours… Haha!). Kisses and hugs <3