19:26 | November 3, 2017

FRIDAY 03.11.17

TRAVEL

Hej babes! Här kommer lite bilder från dagen, ni brukar ju gilla såna inlägg. :-) Vi gjorde inte så jättemycket, åkte och åt en lunch på Manuka vid La Canada. Pappa köpte lite saker (målarfärg och trädgårdsredskap), sen kollade vi in den nya Iphone X. Fanns såklart inte att köpa, men kul att se den!

//Hey babes! Here are some snaps from our day, you usually like posts like that. :-) We didn’t do that much, went for lunch at Manuka by La Canada. My dad bought some stuff (paint and garden stuff), then we checked out the new Iphone X. Of course they didn’t have any in stock, but it was fun to see it!

Vi beställde in massa olika rätter, sallader med avokado, keso, quinoa sallad, quesadillas, wrap och burgare. Mums!

//We ordered lots of different dishes, salads with avocado, cottage cheese, quinoa salads, wrap and burger. Yum!

Haha, var bara tvungen att lägga till den här bilden! The real me “nu har vi nån bild säkert” säger jag garanterat, haha! Tack älskling för att du orkar fota mig. :-))

//Haha, I just had to add this picture! The real me “I think we have a pic now” is for sure what I’m about to say, haha! Thanks love for having the energy to shoot photos of me. :-))

Vi åkte hem och hämtade upp hunden för att åka ner till stranden och promenera!

//We went home to pick up the dog and then go to the beach for a walk!

Vi fick sällskap av en vän och hans två hundar, Rut och Agda. <3 Sötnosarna!

//We got some company by a friend and his two dogs, Rut and Agda. <3 Cuties!

Jag hittade en vägg som matchade min tröja, så jag tvingade upp Maxi för en bild. ;-) Den här hunden i mitt hjärta, världens snällaste och gladaste.

//I found a wall that matched my shirt, so I forced Maxi to sit there for a picture. ;-) This dog in my heart, the nicest and happiest dog ever. 

Ser ni hur glad han är för att han får springa hur mycket han vill i sanden? Tungan hänger ut pga trötthet, haha! Ni ser hur stranden går, vi gick hela vägen längs vattnet.

//Can you see how happy he is because he gets to run around as much as he wants in the sand? His tongue is hanging out because he’s tired, haha! You can see the beach, we walked along the water all the way.

Sen gick vi svettiga tillbaka hela vägen, tog nog lite över en timme och det var så himla skönt! Perfekt temperatur, skönt att gå i sanden och härligt sällskap! Vi stannade och köpte med oss mat till ikväll på vägen hem, jag kokar potatis nu och ska börja steka lax. Benni sköter sallad och sås idag! Efter middag blir det film och häng i soffan, en perfekt fredag enligt mig. Ha en fin fredag babes, puss och kärlek <3

//Then we walked back all the way completely sweaty, it took over an hour and it was so nice! Perfect temperature, nice to walk in the sand and great company! We stopped on the way home to buy food for tonight, I’m boiling potato at the moment and will start with the salmon now. Benni will be in charge of salad and sauce today! After dinner we’re just gonna watch a movie and hang on the couch, a perfect friday according to me. Have a great friday babes, kisses and love <3

19:58 | November 2, 2017

COLOMBIA VLOG 2

TRAVEL,Uncategorized

The trip of my life – as simple as that.

Hej babes! Äntligen hade jag energi till att redigera den sista vloggen från Colombia. Det här är den resan som har påverkat mig mest i mitt liv, jag trodde nog att det skulle vara en ögonöppnare men jag förstod nog inte hur mycket det skulle påverka mig. Allt ifrån gänget vi var där med till barnen vi lärde känna. Att få se deras glädje när vi var där och hjälpte till bara för att vi ville hjälpa, den var oslagbar! På öppningen hade dom flera tal och många av lärarna grät av glädje när dom tackade oss, och jag rös i exakt hela kroppen. Wow! Om ni inte sett Jons vlogg därifrån (kolla HÄR!) så spana in den, Benni fångade verkligen känslan… Hoppas ni gillar vloggen och att ni kan bli inspirerade till att hjälpa andra, det finns ingen bättre känsla! PUSS på er <3

//Hey babes! I’ve finally had the energy to edit the last vlog from Colombia. This is the trip that has affected me the most in my life, I thought it would be an eye opener but I didn’t understand how much it would affect me. Everything from the team we were there with and the kids we got to know. To see their joy when we were there to help just because we wanted to help, it was unbeatable! At the opening they had several speeches and many of the teachers were crying of joy when they thanked us, and I had goosebumps all over. Wow! If you didn’t watch Jon’s vlog from there (see it HERE!) you have to check it out. Benni really captured the feeling… Hope you like the vlog and can get inspired to help others, there’s just no better feeling! HUGS babes <3

10:44 | November 1, 2017

FRUIT AND STRIPES

OUTFITS,TRAVEL

H&M top/ Storets skirt/ Shoes from Colombia

Hej babes! Så skönt att sova en hel natt i en säng, välbehövligt efter de senaste dagarna med non stop resande. ;-) Vaknade, åt frukost och tog en dusch. Känner mig som en ny människa, haha! Även om det är skönt att vara tillbaka saknar jag Colombia redan, jag fastnade verkligen för det stället. Vi utforskade inte tillräckligt enligt mig, vi var ju upptagna med att bygga skola som ni vet. Sista kvällen gick vi på stan och kollade in marknaden. Frukt överallt och bara en härlig vibe! Jag köpte en ring med en palm på, och det var bara det. Ni vet ju min kärlek för palmer, så när jag såg ringen köpte jag den direkt. ;-) Idag ska jag spela in en sminkvideo och senare idag vill jag gå på en långpromenad! Känns som jag suttit ner i 3 dygn typ, flygplan och bilresa… PUSS <3

//Hey babes! It was so nice to sleep for a full night in a bed, very needed after the last few days of non stop traveling. ;-) Woke up, had breakfast and just had a shower. I feel like a new person, haha! Even if it’s nice to be back I miss Colombia already, I really loved that place. We didn’t explore enough in my opinion, we were busy building a school as you know. We went out to town our last night to check out the market. Fruit everywhere and just a great vibe! I bought a ring with a palm tree on it, and that was it. You guys know my love for palm trees, so when I saw the ring I bought it straight away. ;-) Today I’m gonna film a make up video and later today I want to go for a long walk! Feels like I’ve been sitting down for 3 days straight, airplanes and car rides… HUGS <3

17:52 | October 28, 2017

COLOMBIA MOMENTS

TRAVEL,Uncategorized

Moments from our days here, hard work and lots of amazing kids! <3

Hej hjärtan. Idag vaknade vi upp och skulle inte åka till skolområdet… Konstig känsla. Det har liksom blivit en vardag här nu, vi vaknar innan 5, äter våra inplastade mackor till frukost och sveper en kopp kaffe, jobbar hela dagarna och svettas, hoppar in i bussen igen helt utslagna och kommer tillbaka till hotellet och äter middag innan läggdags. Det har varit den bästa resan i hela mitt liv! Wow. Längtar redan till nästa resa vi ska göra, vi ska börja planera det så fort vi kommer hem. Jag kommer sakna barnen mest, vilka underbara små människor! Och såklart – gänget vi har varit här med. <3 Så mycket kärlek till allt och alla här borta! Nu ska vi ut på stan en sväng och se lite mer av stället vi är på, igårkväll när vi skulle ut så kom ovädret in så vi stannade inne tills det var lugnt. Då blev det mexikanskt till middag och sen en film. Hörs senare, massa kärlek <3

//Hey loves. Today we woke up and we didn’t go to the school area… Weird feeling. It’s like our every day life here now, we wake up before 5, have our toasts that are wrapped in the morning and then chug a cup of coffee, working all day and sweat, jumping back in the bus again totally exhausted and then get back to the hotel for dinner and sleep. It has been the best trip of my life! Wow. I already look forward to our next trip, we’re gonna plan it as soon as we get back home. I will miss the kids the most, amazing little human beings! And of course – the team we’ve been here with. <3 So much love for everything and everyone over here! Now we’re gonna head out and walk around town and see a bit more of this place, last night when we were heading out the weather came in so we stayed in until it was calm again. Then we had mexican for dinner and then watched a movie. Talk later, lots of love <3

2:16 | October 25, 2017

EXPLORING

TRAVEL

Exploring Riohacha on the hunt for snacks, haha!

Hej babes! Idag efter en tuff dag så kom vi alla utslagna till hotellet. Det var otroligt varmt idag, säkert över 40 grader och ingen vind. Svetten rann bokstavligt talat överallt, in i ögonen till exempel haha! Men – vi vill ju få klart allt så det var bara slita på och dricka massa vatten. Man blir sliten dock, värmen gör en otroligt trött snabbt. Det börjar bli fint nu och snart klart, det är en magisk känsla. Att vi har byggt två skolor helt med egna händer, mäktigt och vilket gäng vi är! Vi åt en tidig middag på taket allihopa och sen gick vi ut för att leta snacks till morgondagen. Första gången vi har energi för att gå ut och kolla runt lite. Kul att få se lite av stan, så mysigt och fint. Väldigt färgglatt också, måste ha energi någon dag och gå ut och fota lite. Den energin har inte riktigt funnits på kvällarna. ;-) Vi strosade runt, köpte lite snacks och dricka och sen gick vi tillbaka till hotellet. Nu ska vi släcka ner här och ladda för imorgon, två dagar kvar innan invigningen! PUSS <3

//Hey babes! Today after a tough day we all came back destroyed to the hotel. It was so hot today, probably over 40 degrees and no wind. The sweat was pouring literally everywhere, in my eyes for example haha! But – we want to finish it so we just had to push and drink lots of water. You get tired though, the heat makes you tired quickly. It’s starting to finish up now, it’s such a magical feeling. That we’ve built two schools with our own hands, a powerful feeling and what a team we have here! We had an early dinner together on the roof top and then we went out to look for snacks for tomorrow. First time we have energy to walk around a bit. Fun to see a bit of the town, so cozy and pretty. Very colorful too, I have to have energy to go out and shoot some here too. That energy hasn’t really been there at night. ;-) We strolled around, bought some snacks and drinks and then we walked back to the hotel. Now we’re gonna turn off the lights and prepare for tomorrow, two days left before the opening! HUGS <3