10:44 | May 13, 2017

EN ROUTE TO PARADISE

TRAVEL

Time for a new paradise trip! Snaps from our trip to Zanzibar.

Hej hjärtan! Nu är vi i London på flygplatsen, det blev en stressig morgon även om vi trodde att allt var under kontroll haha! Vi ska mellanlanda i Miami och jag har ett nytt pass, jag hade inte skaffat Esta eftersom vi ändå inte skulle in i USA men jag fick lära mig när vi checkade in i sista minuten (som vanligt, haha) att jag inte skulle få boarda planet utan det…. Mer stressad än någonsin skrev jag i allt man behövde för att ansöka, sjukt många frågor för övrigt, och blev godkänd efter några minuter. Så glad över att det gick så snabbt, haha! Nu är allt under kontroll, så nu ska vi boarda flyget mot Miami och försöka sova hela vägen innan sista flyget. ;-) Vita stränder, turkost vatten och palmer here we come!! Hörs när vi har landat, ha en fin dag <3

//Hey babes! Now we’re in London at the airport, it ended up being a stressful morning even though we thought we had everything under control haha! We’re having a stopover in Miami and I have a new passport, I didn’t get the Esta since we’re not entering the country but I got the information when we checked in last minute (as usual, haha) that I wouldn’t be able to board the plane without it… More stressed than ever I filled out all the information, crazy how many questions it is, and got accepted after a few minutes. So glad that it went that fast, haha! Now everything is under control, so we’re gonna board the plane towards Miami and I’ll try to sleep all the way there before our last flight. ;-) White beaches, turqouise water and palm trees here we come!! Talk to you when we land, have a great day <3

22:41 | May 8, 2017

THE SPOT

TRAVEL,Uncategorized

Our lunch spot at the beach during the photoshoot in Cuba!

Hej babes! Äntligen hos mamma efter en lång dag i iskalla Stockholm, vilken chock det var! Helt galet kallt här idag… Längtade ju inte tillbaka lite till våran lunch vi åt på stranden på Kuba. ;-) När vi hade plåtningen på stranden så dukade dom upp en fantastisk lunch som vi fick njuta av under palmerna. Väldigt god mat och en väldigt härlig plats att äta på! Jag avslutade dagen med lite gitarrsolo, haha! Det gick sådär om jag ska vara ärlig, ska nog inte börja spela gitarr i framtiden. ;-) Imorgonbitti åker vi till Monaco och det ska bli underbart! Komma hem till lägenheten, alla mina saker och vår säng. Längtar dit massor nu! Hörs imorgon, hoppas ni har en fin kväll. Massa kärlek <3

//Hey babes! I’m finally at my moms place after a long day in ice cold Stockholm, what a chock it was! It’s been crazy cold here today… Wanted to be back at the beach and the place we had lunch at in Cuba. When we had the photoshoot at the beach they fixed this amazing lunch for us that we got to enjoy under the palmtrees. Really good food and a very nice place to eat at! I finished the day with a guitarr solo, haha! It went pretty bad to be honest, so I probably won’t start playing guitarr in the future. ;-) We’re leaving to Monaco tomorrow morning and I can’t wait! Coming back to the apartment, all of my things and our bed. Miss that place a lot now! Talk tomorrow, hope you’re having a great night. Lots of love <3

14:39 | May 7, 2017

CUBA GANG

TRAVEL

I’ve had the best time with this group – my cheeks hurt! <3

Touchdown Europa och Sverige! Känns som jag inte har varit i Europa på evigheter, och det är ju faktiskt några veckor sedan nu. Jag kommer vara i Sverige till tisdag morgon då jag måste hämta upp mitt nya pass imorgon, skönt att få det gjort innan jag åker hem till Monaco igen. :-) Flygresan från Kuba gick bra, jag var bokad på ett annat flyg än de andra, lite oklart haha, men det gick så bra så. Jag hade planerat att sova hela resan men jag tror jag fick ihop totalt en timmes sömn, så jag är rätt sliten nu men ska försöka hålla mig vaken tills ikväll. Vilken resa det har varit! Det finns typ inga bilder på mig där jag inte har det största garvet ever typ, jag har skrattat så mycket och haft det underbart med gänget. Vi var verkligen ett riktigt bra gäng, underbara tjejer. <3 Jag har så mycket bilder kvar att visa er, speciellt nu när jag har internet igen haha! Hörs senare, massa kärlek <3

//Touchdown Europe and Sweden! Feels like I haven’t been in Europe in forever, and it is actually a few weeks ago now. I will be in Sweden until tuesday morning since I have to pick up my new passport tomorrow, nice to get it done before I’m going back home to Monaco again. :-) The trip from Cuba went great, I was booked at another flight than everyone else, a bit weird haha, but it was fine. I was planning to sleep the entire way but I think I got one hour of sleep, so I’m pretty destroyed right now but I will try to stay awake until tonight. What a trip it’s been! It’s almost impossible to find a picture of me where I don’t have the biggest smile ever, I’ve laughed so much and had the best time with the crew. We were such a nice group, lovely ladies. <3 I have so many pictures left to show you, especially now when I have internet again haha! Talk later, lots of love <3

14:59 | May 6, 2017

OLD HAVANA

TRAVEL

This place <3 Top and shorts from Nelly.

God morgon från Kuba! Vi har haft några intensiva och helt fantastiska dagar, vi har plåtat massor för kampanjen och det ser så otroligt fint ut. Det kommer ut lite olika dagar nästa vecka. :-) Idag är det dags för oss att åka tillbaka mot Europa (buhuu), men jag hade mer än gärna stannat kvar här i några dagar. Det är riktigt häftigt att bara gå runt här, kolla på allt och lära sig om Kuba. Vi har ätit väldigt god mat här, jag hade hört att maten skulle vara katastrof så jag tänkte om ni skulle vilja ha en liten sammanfattning på ställena vi har gått till? Om någon ska hit tänkte jag. :-) Jag rekommenderar alla att åka hit! Bilderna ovan – så ser det ut typ överallt. Nu ska jag få i mig frukost och sen ska vi strosa på stan innan vi åker mot flygplatsen. Hörs som vanligt när jag kommer tillbaka till Europa med fungerande internet. ;-) PUSS <3

//Good morning from Cuba! We’ve had some hectic and amazing days, we’ve shot a lot of photos for the campaign and it looks great. It will be online on different days next week. :-) Today we’re heading back to Europe (buhuu), but I would’ve loved to stay for a few more days. It’s so cool to just walk around here, look at everything and learn more about Cuba. We’ve had great food here, I’ve heard that the food would be really bad so I thought if you guys want to me write down the places we’ve been to? If anyone is going here. :-) I recommend everyone to go! The pictures above – that’s how it looks almost everywhere. Time to eat some breakfast and then we’re gonna walk around town before we’re heading to the airport. I will be back here as usual when I’m back in Europe with internet that works. ;-) HUGS <3

8:00 | May 4, 2017

BEACH DAY

TRAVEL,Uncategorized

The white beach we went to, windy and perfect day! Had to order a mojito too, of course…

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Vi mår strålande, jag är om möjligt ännu mer såld på Kuba nu haha! Jag stannade hemma och jobbade en stund på dagen och efter lunch bestämde vi oss för att åka till en strand och hänga. Kuba har alltså inte bara färgglada hus och världens ballaste bilar(!), det finns även kritvita stränder med turkost vatten och palmer. ;-) Vi hängde där i typ 3 timmar, badade, solade, hängde i skuggan och bara hade det härligt. Väldigt skön dag innan två intensiva dagar med plåtningar. Vi avslutade dagen med en god middag med hela gänget innan det var dags för sömn. Jag ska försöka uppdatera så gott jag kan nu i dagarna men vi kommer starta vid 06.30 och vara tillbaka runt 00.00, lägg till riktigt dåligt internet så har ni min situation. But – I will try my best! Puss och kram <3

//Good morning babes! How are you? We feel great here, I am if possible even more in love with Cuba now haha! I stayed at home in the morning to get some work done and after lunch we decided to go to a beach and hang out. Cuba doesn’t only have colorful houses and the coolest cars ever(!), we went to a white beach with turqouise water and palmtrees. ;-) We spent around 3 hours there, went in the water, tanned, hung out in the shade and just had a great time. A very nice day before two hectic days of shooting. We eneded the day with a nice dinner with the entire group before it was time for some sleep. I will try to update as much as I can these days but we will start at 06.30 and be back around midnight, add on really bad internet and you have my situation. But – I will try my best! Kisses and hugs <3