14:43 | October 13, 2014

DEZENTRAL

FOOD,TRAVEL
janni-deler-dezentralDSC_2208janni-deler-dezentralDSC_2205janni-deler-dezentralDSC_2209janni-deler-dezentralDSC_2211

A new place we found in Marbella, Dezentral!

Ett till mattips kommer här, Dezentral som ligger i Puerto Banus precis vid casinot. Riktigt mysigt ställe som ligger lite undangömt. Hade hört talas om det så var tvungen att prova, tydligen byter de meny varje dag. Verkar väldigt hälsosamt och vi provade två olika rätter, en rödbetssallad med lax och en annan lax med morotspuré. Riktigt smarrigt! Tog en fräsch “drink” också, med lime och jordgubbar. Hett tips till er! <3

//One more food tip coming up, Dezentral that’s located in Puerto Banus right by the casino. Such a cozy place that’s a bit hidden. I’ve heard about it before so I had to try, apparently they change their menu every day. Really healthy stuff so we tried two different dishes, one beetroot salad with salmon and another salmon with carrot purée. Very tasty! Also had a fresh “drink”, with lime and strawberries. Great tip to you guys! <3

14:07 | October 12, 2014

IBIZA TOWN

TRAVEL
janni-deler-ibiza-townDSC_2055janni-deler-ibiza-townDSC_2066janni-deler-ibiza-townDSC_2058 copyjanni-deler-ibiza-townDSC_2133janni-deler-ibiza-townDSC_2135janni-deler-ibiza-townDSC_2139janni-deler-ibiza-townDSC_2137janni-deler-ibiza-townDSC_2140janni-deler-ibiza-townDSC_2143

Some pics I forgot to show you from Ibiza, cozy little island!

Har massor av bilder från Ibiza, har inte ens hunnit visa er alla! Här kommer några från när vi var i stan, så otroligt mysigt ställe… Bara strosa runt på alla små gator, gå in i alla minibutiker med konstigt utbud och sen såklart alla små stånd. Hittade ett ovanligt skyltfönster också, inte så ofta man ser såna skyltdockor. ;-) Hade en sjukt mysig resa dit med min älskling! <3

//Have so many pictures from Ibiza, haven’t even showed you all of em! Here’s some from when we were in town, that place is so cozy… Just walking around there in all these small streets, go in to these mini-shops with weird stuff and then of course all the small outside shops. Found a pretty unusual window in a store, not so often you see those kind of mannequins. ;-) Had a really amazing trip with my love! <3

14:42 | October 11, 2014

ORGANIC MARBELLA

FOOD,TRAVEL
janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2290janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2292janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2293janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2297janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2295janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2300janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2302 copyjanni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2305janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2307janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2306janni-deler-organic-marketandfood-marbellaDSC_2311

Yesterdays lunch at Organic in Marbella!

Efter prommisen igår så skulle vi åka tillbaka hem, men när vi såg Organic som jag velat prova så länge så var vi tvungna att stanna för lite lunch. :-) Ni är ju många som frågar om tips här i Marbella och här är ett megatips! Man fick välja från en buffé vilket vi gjorde, tog 3 olika smoothies för att smaka och allt var toppen. Man kunde även shoppa lite mat och inredning om man ville, riktigt roligt koncept. Som ni ser öste regnet ner så vi stannade där inne ett tag och hade det mysigt. Kommer garanterat åka tillbaka hit! Puss <3

//After our walk yesterday we were supposed to drive back home, but when we saw Organic, a place I’ve been wanting to go to for so long, we had to stop for lunch. :-) A lot of you asks for tips here in Marbella and here’s a great one! You got to choose from a buffet which we did, took 3 different smoothies to taste and all of it was great. You could also do some food and furniture shopping, really fun concept. As you can see the rain was pouring outside so we stayed there for a while and just had a cozy time. Will for sure go back there! Hugs <3

9:39 | October 11, 2014

MARBELLA WALK

TRAINING,TRAVEL
janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2238janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2237janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2244janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2254janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2246janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2263janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2264janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2272janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2267janni-deler-marbella-beachwalkDSC_2287

Yesterdays walk in Marbella, great beaches and places!

God morgon på er! Igår tog jag, Edita och Maria en prommis i Marbella stad istället för den gamla vanliga promenaden i Puerto Banus. Stränderna är så mycket finare där märkte jag, så ska vi till stranden något vill jag gå hit. ;-) Vädret vad halvbra igår, det började spöregna precis när vi gått klart så vi hade riktig tur. Undrar bara vad som händer med alla sandslott när det regnar så, ser ni hur sjuka grejer de kan göra med sand? Häftigt att se! Idag vill jag träna och sola lite, hoppas på bättre väder. En liten påminnelse till er att det är idag ni lånar ut er röst för en flicka kl. 11.00, här gör ni det: http://forhenne.plansverige.org/  PUSS! <3

//Good morning babes! Yesterday me, Edita and Maria took a walk in Marbella town instead of the usual walk in Puerto Banus. The beaches over there is so much better, so if we go to the beach some day I want to go there. ;-) The weather was pretty bad yesterday, when we got back to the car it started to rain heavily so we were lucky. I just wonder what happens with these sand buildings when it rains like that, can you see all the crazy things they can do with sand? Cool to see! Today I want to workout and get some sun, hoping for some better weather. A reminder about borrowing your voice to a girl today at 11.oo, you can do it here: http://forhenne.plansverige.org/  HUGS! <3

9:25 | October 10, 2014

MIXED BREAKFAST

FOOD,TRAVEL
janni-deler-passion-breakfastDSC_2053janni-deler-passion-breakfastDSC_2054janni-deler-passion-breakfastDSC_2050

Acai bowl and an alkaline smoothie!

God morgon babes! Hoppas ni sovit gott? Här är det sjukt mörkt på morgonen, när man vaknar vid 07.30 är det kolsvart ute… Men nu börjar det bli ljusare, åt frukost framför tvn idag. Önskar att jag hade maten på bilderna, men det var från Passion på Ibiza. Saknar det stället! Åt acai bowl och en smoothie som var grym, försökte göra en liknande smoothie imorse men hade inget hemp protein så jag slängde i blåbär istället. Blev riktigt god! Ska snart möta upp Edita och ta en prommis på stranden, så vi hörs sen. Puss! <3

//Good morning babes! Did you have a good nights sleep? It’s so dark here in the morning, when I wake up at 07.30 it’s pitch-black out… But now it’s starting to brighten up, had breakfast in front of the tv. Wish I had this food tough but it was at Passion in Ibiza. Miss that place! Had acai bowl and a smoothie that was amazing, tried to do a similar today but didn’t have any hemp protein so I added some blueberries instead. Turned out really tasty! Will soon meet up with Edita and take a walk on the beach, so I’ll talk to you soon. Hugs! <3