9:44 | December 30, 2014

TRAVEL 2014

TRAVEL
janni-deler-stripesDSC_7128-980x654

Snart dags för ett nytt år och nya äventyr! Tänkte mest för min egen skull kolla tillbaka och se vart jag har varit i världen det här galna året. Har gjort så mycket!! Skulle lätt kunna säga att 2014 har varit mitt bästa år hittills, har fått uppleva så otroligt mycket och lärt känna underbara människor. Så glad och taggad för ett nytt år, tror 2015 kan bli snäppet vassare. Om det nu är möjligt. Så, här kommer en liten throwback på mina resor det här året, resa är min största passion i livet och jag är otroligt tacksam över allt jag får uppleva.

//Soon time for a new year and new adventures! From the beginning I just wanted to look back and see where in the world I’ve been during this crazy year. I’ve done so much!! Could easily say 2014 have been the best year in my life, I’ve gotten to experience so much and gotten to know amazing people. So happy and stoked for a new year, I think 2015 may be even better. If that’s possible. So, here’s a throwback of all my trips from this year, traveling is my biggest passion in life and I’m so incredibly grateful for everything I get to experience.

janni-deler-desert-dubai_DSC3565Betsafe-Desert-Day_DSC2980 janni-deler-boat-dubaimarina_DSC3818 janni-deler-crossfit-shooting_DSC1194janni-deler-inflight-dubai_DSC3002

Har varit i Dubai 3 gånger i år, snacka om att fastna för ett ställe. Finns så mycket att göra där, stället utan stopp!

//I’ve been to Dubai 3 times this year, talk about falling in love with one place. There’s so many things to do there, the place with no end!

janni-deler-monaco-casino_DSC9808 copy34eb1307f838111f0dd457a631af129ejanni-deler-actrobaticDSC_8827

Monaco har vi varit i ganska många gånger också, ganska självklart eftersom Jon bor där. Funderar på att flytta dit… Underbara ställe!

//I’ve been to Monaco pretty much, not so weird maybe since Jon lives there. Thinking about moving there… Lovely place!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAjanni-deler-w-hotel-verbier_DSC0013

Körde bil till Verbier från Monaco, W hotell hade precis öppnat så vi var där på fest. Vill åka dit och åka skidor snart!

//Drove to Verbier from Monaco, W hotel opened a new hotel so we went there for a party. Want to go back there and ski soon!

janni-deler-veronaDSC_7493

Åkte till Verona i två dagar med min bästis Mira, käkade en gelato såklart! //Went to Verona for two days with my bestie Mira, had a gelato of course!

janni-deler-DSC_6565janni-deler-santa-monica-pierDSC_6414

Åkte till LA och hängde med min bästa Tekla (som jag saknar såå mycket!!). Lång resa för några dagar, men jag är lite smått förälskad i LA också…

//Went to LA and saw my amazing Tekla (that I miss sooo much!!!). Long trip for just a few days, but I’m a bit in love in LA too…

janni-deler-London-snapshots_MG_1607janni-deler-londonDSC_3039

Åkte till London några svängar, mitt gamla hem. Hängde med den här härliga bruttan och mina tjejer jag bodde med när jag bodde där. London kommer alltid vara en speciell plats för mig!

//Went to London a few times, my old home town. Hung out with this lovely babe and my girls who I lived there with. London will always be a special place for me!

janni-deler-st-tropezDSC_9571 copy

Åkte till St Tropez över dagen, så otroligt mysigt litet ställe. Strosa runt, kolla butiker och stappla i klackar på kullerstenar. ;-)

//Went to St Tropez for a day, such a cute little place. Walk around, check out the stores and tried to balance in heels on the mixed streets. ;-)

janni-deler-miamiDSC_0481

Var i Miami i några dagar, Gumball startade där och sen blev det 7 olika städer på 7 dagar…

//Was in Miami for a few days, Gumball start and after that 7 cities in 7 days…

janni-deler-drinksIMG_0005

Tog en drink i Atlanta, hann inte med så mycket mer innan vi skulle vidare…

//Had a drink in Atlanta, didn’t have time for a lot more before we were back on the road…

janni-deler-new-yorkDSC_2979

…till New York! Underbara stad! //…to New York! Amazing city!

janni-deler-londonDSC_3042

Edinburgh för en lunch. Hann faktiskt se en del eftersom vi satt fast i bilkö några timmar!

//Had lunch in Edinburgh. Actually got to see pretty much there since we were stuck in traffic for a few hours!

janni-deler-gumball3000-parisDSC_3088

Tillbaka till London igen! //Back to London again!

janni-deler-gumball3000-parisDSC_3172

Sen en snabbis till Paris! Ser ni Eiffeltornet i bakgrunden? ;-) //A quicky to Paris! Can you see the Eiifel tower in the background? 

8625a696334f1a1d8668dd57e4b3f62a

Barcelona, fast här var jag rätt slut… Åt en middag på en superhärlig restaurang men sen låg jag mest såhär. Måste tillbaka och uppleva Barcelona igen!

//Barcelona, but I was pretty tired here… Had dinner at a cozy restaurant but after that I spent most of my time there like this. Need to go back and explore Barcelona again!

janni-deler-DSC_3201

Chillade lite i Valencia… Eller ja, vi stannade några gånger på vägen! //Had some chill time in Valencia… Well, we got pulled over a couple of times!

janni-deler-ibizaDSC_3548janni-deler-selinas-ibizaDSC_1546

Ibiza!! Älskade ö… Var där två gånger! //Ibiza!! Amazing island… We went there twice!

janni-deler-mini-planeDSC_1442

Hängde i Nice på flygplatsen mest, annars är det också väldigt mysigt. Kanske inte flygplatsen men utanför. :-)

//Hung out in Nice at the airport mostly, it’s a pretty cozy place. Maybe not the airport but outside. :-)

janni-deler-cliff-diving-benahavisDSC_6484janni-deler-oc-champagnepartyDSC_0751

Och min favorit, Marbella. Vet faktiskt inte hur många resor hit jag har gjort i år, men det är nog det stället jag spenderat mest tid på. Hela sommaren och några veckor i stöten.

//And my favorite, Marbella. Actually don’t know how many trip I’ve done here this year, but I guess it’s the place I’ve spent most time. All summer and a few weeks at a time.

janni-deler-zalando-summerhouseDSC_8791OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hängde en helg i Berlin, första gången för mig och dit vill jag tillbaka! //Hung out in Berlin for a weekend, first time for me and I really want to go back!

janni-deler-surfingDSC_3249janni-deler-beach-surf-baliDSC_3616

Bali. Älskade Bali! Kunde inte haft en bättre resa, provade surfa första gången och lärde mig. Är inte klar med Bali!

//Bali. Lovely Bali! Couldn’t have a better trip, tried surfing for the first time and finally learnt. I’m not done with Bali yet!

janni-deler-skioutfit-head-7 janni-deler-skioutfit-head-12

Skidåkning i Österrike, Innsbruck och Stubai på samma gång. Så pepp på mer skidåkning nästa år!

//Skiing in Austria, Innsbruck and Stubai at the same time. So stoked on more skiing next year!

LisaOlsson_marocko19

Marocko fick avsluta det här rese-året. Behöver nog inte säga mer, världens roligaste gäng på den härligaste resan. Det måste vi göra om!

//Morocco got to finish this travel-year. Don’t think I need to say more, the best gang and the funniest trip. Need to do this again!

janni-deler-selfmade-chainjeans_DSC9036

Man kan hinna med så mycket på ett år! Trodde jag hade kollat fel när jag gick tillbaka i arkivet! När jag tänker på det tror jag 2015 har lite svårt att slå 2014, men nu får jag blicka framåt och hoppas på att ni vill hänga med mig på alla nya äventyr. Har en riktigt bra känsla inför det här året. :-) Vilken resa har varit roligast att hänga med på?

//You can do so much in one year! Thought I was wrong when I looked back in my archive! When I think about it I guess 2015 will have a hard time beating 2014, but now I just have to look forward and hopefully you will join me on all my new adventures. Have such a good feeling for next year. :-) Which one of the trips have been the most fun to join? 

20:06 | December 27, 2014

B-DAY LUNCH

FOOD,TRAVEL
janni-deler-bday-lunchDSC_8031janni-deler-bday-lunchDSC_8034 janni-deler-bday-lunchDSC_8035 janni-deler-bday-lunchDSC_8038janni-deler-bday-lunchDSC_8053 janni-deler-bday-lunchDSC_8046janni-deler-bday-lunchDSC_8052 janni-deler-bday-lunchDSC_8048janni-deler-bday-lunchDSC_8032

Cozy lunch to celebrate my grandma today, at Marbella Club!

Långlunch idag för att fira min fina farmor som fyller år. Vi åkte in till Marbella och åt buffé på Marbella Club. Riktigt bra buffé och underbart ställe. :-) Idag var det nog den varmaste dagen också, satt och njöt i solen samtidigt som vi åt. Hett tips om ni är här och sugna på en lyxigare lunch, ganska dyrt men riktigt bra mat! Vi åt så mycket… Imorgon åker de flesta hem men vi är kvar ett tag till, ska fira nyår här också. Vi har inte riktigt planerat vad vi ska göra men vi kommer nog på något. Nu ska vi kolla film som varje kväll, älskar det. Puss och god natt från oss! <3

//Long lunch for us today to celebrate my grandma who has her birthday. We drove in to Marbella for a buffet at Marbella Club. A super nice buffet and the place was amazing. :-) Today was one of the warmest days I think, just enjoyed the sun when we had food. Great tip if you ever go here and want a nicer lunch, pretty expensive but the food was soo good! We ate so much… Tomorrow most of them will go back home but we will stay for a few more days, we’re celebrating new years here as well. Don’t have any plans yet but I’m guessing we’ll figure something out. Time for movie night as always, just love it. Kisses and good night from us! <3

16:37 | December 26, 2014

BALI GUIDE

TRAVEL
10_MG_3120-Edit-Photo-by-Fabian-Wester-900x600

Äntligen kommer min Bali-guide! Har tagit ett tag men äntligen har jag hittat lite tid över. Bali är ett av mina absoluta favorit resemål, har bara varit där en gång men kommer garanterat åka tillbaka. Här kommer mina tips, har massor kvar att se men det var detta vi hann med!

//Finally ready with my Bali-guide! It’s took a while but now I finally got the time for it. Bali is for sure one of my favorite places, I’ve only been there once but I will for sure go back. Here’s my tips, have a lot more to see but this is what we had time for!

Boende: Vi bodde på tre olika ställen, alla var fantastiska. Vi började på Chandra Villas, där bor man i en villa och det ligger nära Seminyak staden. Frukosten blir uppdukad på morgonen i villan och jag ger det 5 av 5 möjliga! W hotell flyttade vi till några dagar och det var minst lika bra men en helt annan sak, det är ett hotell och otroligt vackert. Sista dagarna bodde vi på Ametis Villa, även det en villa som var Fantastisk! Alla dessa har nära till stränder/surf. Kan varmt rekommendera alla, beroende på vad man är ute efter.

//LodgingWe stayed in three different places, all of them amazing. We started at Chandra Villas, you live in a villa and it’s close to the Seminyak town. The breakfast gets served in the villa every morning and I give it 5 of 5 points! W hotel was our second stay for a few days and it was just as good but totally different, it’s a hotel and so beautiful. The last days we stayed at Ametis Villa, also a fantastic villa! All these are close to beach/surf. Would recommend all of them, depending what you’re looking for.

6_MG_0417-Redigera--950x633MG_2494-900x56312_MG_3150-Edit-Photo-by-Fabian-Wester-900x600

Utflykter: Det finns massor att göra men här är mina favoriter. Uluwatu och bada bland grottorna, en bit bort från hotellen vi bodde och en hel del trappor för att komma ner, men absolut värt det! Risfälten i Ubud, bland de vackraste ställena jag sett! Åk dit vid solnedgången och njut. Monkey forest, även det i Ubud, kanske inte var något för mig eftersom jag blev attackerad konstant men gillar man apor är det häftigt att se. ;-) På Ametis Villa kunde man låna cyklar, ett härligt sätt att se mer av ön men ta det försiktigt, bilarna kan köra som galningar. Hett tips är att hyra en chafför när ni ska iväg, väldigt billigt och de flesta hittar överallt (kolla med hotellen/villan ni bor i).

//Things to see: There’s a lot of things to do but these are my favorites. Uluwatu and swim by the caves, it’s pretty far from the hotels we stayed at and lots of stairs to get down there, but totally worth it! The rice fields in Ubud is one of the nicest places I’ve seen! Go there by sunset and enjoy. Monkey forest (also in Ubud) wasn’t really my thing since I got attacked all the time but if you like monkeys it’s cool to see. ;-) At Ametis Villa you could borrow bikes, a fun way to see more of the island but take it easy, the cars drives like crazy. Great tip is to hire a chauffeur when you’re going somewhere, super cheap and most of them know the way everywhere (check with the hotel/villa you stay at). 

DCIM103GOPROIMG_2517 (1)janni-deler-monkey-forest-ubud_MG_1867-900x626DSC_4718-2-900x538

Surfing: Vill ni lära er surfa rekommenderar jag stranden vid Seminyak, jag bokade en instruktör precis vid Ku De Ta (restaurang) och lärde mig otroligt snabbt. Stranden har bara sand och inga rev, vilket är skönt när man är nybörjare. Grym surfing där för nybörjare! Vi surfade även Balangan Beach, en bit bort men värt att se. Där är det rev så man surfar med skor, lite läskigt i början men lite större vågor där. Canggu surfade vi sista dagarna, bäst surf enligt mig! Brädor finns att hyra billigt på alla dessa ställen.

//Surf: If you want to learn how to surf I recommend the beach in Seminyak, I booked an instructor right by Ku De Ta (restaurant) and learnt so quick. The beach have just sand and no reefs, which is nice when you’re a beginner. Great surf there for beginners! We also surfed at Balangan Beach, a bit further away but beautiful. Over there you surf by the reef so you wear shoes, a bit scary in the beginning but the waves are bigger there. We surfed Canggu the last days, best surf according to me! You can rent surfboards pretty cheap on all these places. 

GOPR2505-900x675GOPR2835-900x675janni-deler-canggu-baliDSC_4552-900x613

Stränder: Vi hängde mest på Balangan beach eftersom vi mest surfade, superfint ställe där man kan sola eller surfa som man vill. Annars stranden i Seminyak. Hörde en hel del om Finn’s beach men hann tyvärr inte dit, ska vara väldigt vackert!

//Beaches: We spent most of our days at Balangan Beach since we mostly surfed, super nice place where you can tan or surf as you like. The Seminyak beach is nice too. We heard a lot about Finn’s Beach but didn’t have time to go, it’s supposed to be super beautiful!

janni-deler-balangan-beachDSC_3503-900x600janni-deler-beach-surf-baliDSC_3633-900x600

Mat: Finns så många bra matställen, och billiga(!!). Betelnut café i Canggu blev min favorit för lunch, massa smoothies och nyttig mat (organic food). Ku De Ta hade bra frukost och riktigt bra juicer, testa ananasjuice med cashewnötter på toppen (mums!). För middag måste ni åka till Kuta och Fat Chow, den godaste middagen jag ätit och servicen var fantastisk. Vi åkte tillbaka dit två gånger även om det tog 45 min… Sate Bali ligger i Seminyak och var ett mysigt hak med god och enkel mat, väldigt bra priser. Den finaste middagen åt vi när vi bodde på Ametis, de hjälpte till att anordna en middag på stranden i solnedgången. Vill man ha en romantisk middag så kolla med hotellet så är jag säker på att går det att ordna. ;-)

//Food: There’s so many good food spots here, and cheap(!!). Betelnut café in Canggu turned out to be my favorite, lots of smoothies and healthy food (organic food). Ku De Ta had great breakfast and delicious juices, try the pineapple juice with cashewnuts on top (yum!). For dinner you have to go to Kuta and Fat Chow, it was the tastiest dinner I’ve had and the service was great. We went back there twice even if it took us 45 min to get there.. Sate Bali in Seminyak is a cozy and simple place, great prices. The nicest dinner we had was when we stayed at Ametis, they helped us set up a dinner at the beach in the sunset. If you want to have a romantic dinner check with the hotel and I’m sure they can help you out. ;-)

janni-deler-betelnut-cafeDSC_4557-900x600janni-deler-betelnut-cafeDSC_4582-900x600janni-deler-kudeta-baliDSC_3304-900x630janni-deler-kudeta-baliDSC_3317-900x613janni-deler-fatchow-baliIMG_0281-900x599janni-deler-fatchow-baliIMG_0254-900x599DSC0617-900x601MG_3255-Redigera-950x633

Shopping: Vi hängde mest i Seminyak, grymma små butiker där vissa saker var dyrare än andra. Kul att kolla runt där! Kuta var nog bäst för marknader, men otroligt mycket folk och många som sliter i en. Beror helt på vad man är ute efter! Fanns ett grymt shoppingcenter i Kuta som var nybyggt, butiker som Bershka, Zara, H&M osv.

//Shopping: We mostly hung out in Seminyak, great small shops with both cheap and more expensive things. Fun to look around! Kuta is the best place for markets, a lot of people though and people who wants you to shop. All depends on what you’re looking for! There was also a great shopping center in Kuta that was pretty new, shops like Bershka, Zara, H&M etc. 

MG_0184

Solnedgång-ställen: Solnedgången är magisk på Bali, så jag tycker absolut man ska sätta sig någonstans och kolla och njuta. Man kan bara sitta på stranden om man vill, eller surfa såklart (magiskt i solnedgången!). För en drink eller häng så tyckte jag Potato Head var toppen! Goda drinkar, härlig stämning och väldigt fint! Även W hotel som ligger precis brevid var fantastiskt.

//Sunset-places: The sunset in Bali is amazing, so I really think you should sit down somewhere and enjoy it. You can just sit on the beach if you want, or surf (magical by sunset!). If you want a drink and nice hangout I think Potato Head was great! Nice drinks, great feeling and beautiful! W Hotel was also super nice, right next to Pototo Head. 

janni-deler-surfingDSC_3237-900x600janni-deler-potato-headDSC_4396-900x600janni-deler-potato-headDSC_4424-900x600janni-deler-sunset-wDSC_4107-900x607

Träning: Förutom surfen som är nog träning enligt mig så tränade vi lite annat. Yoga på morgonen i villan när vi bodde på Chandra, fantastisk start på dagen. Vi gick även strandprommis/joggade på Seminyak-stranden, man kan springa så långt/kort man orkar. Såg även några crossfit-boxar, men provade tyvärr inte på det. Fanns även gym på W hotell, om man vill träna annat än surf!

//Workout: Except the surf which is enough training for me we did some other things. Morning yoga in the villa when we stayed at Chandra, amazing start of the day. We also went for a beach walk/run at the Seminyak-beach, you can go as long/short you like. We also saw some crossfit places, didn’t try it out though. There was a gym at W Hotel, if you want to do other training than just surfing. 

MG_1105-950x633-900x599janni-deler-morning-baliDSC_3466-900x589Det här var det vi hittade på, älskade Bali! Rekommenderar alla att åka dit om man får chansen. <3

//So this is what we did, amazing Bali! I recommend everyone to go there if you ever get the chance. <3

21:29 | December 23, 2014

ROOFTOP SUNSET

TRAVEL,Uncategorized
janni-deler-sunset-marbellaDSC_7901janni-deler-sunset-marbellaDSC_7891janni-deler-sunset-marbellaDSC_7903janni-deler-sunset-marbellaDSC_7886janni-deler-sunset-marbellaDSC_7916

Crazy sunset here in Marbella, chilling on the roof looking at this beautiful view.

Hur vackert är det här då? Det här var en kväll för några dagar sen när vi kollade solnedgången och mös. :-) Nu ikväll har vi ätit middag hela familjen, mina kusiner och farmor med hela gänget kom idag också. Imorgon blir det julaftons-firande deluxe. Ska bli SÅ mysigt. Hoppas ni har en mysig kväll ni också! Jag, Jon och mina kusiner som bor hos oss ska slå på några avsnitt Lost och sen sova. Puss och god natt! <3

//How beautiful is this? This was from one night a few days ago when we watched the sunset and just enjoyed. :-) Tonight we had dinner with the whole family, my cousins and grandma with the whole team arrived today as well. Tomorrow we will have a christmas celebration deluxe. Can’t wait. Hope you guys have a cozy night as well! Me, Jon and my cousins who stays at our place will watch some Lost now and then go to sleep. Kisses and good night! <3

16:35 | December 18, 2014

LOOKING BACK

TRAVEL
janni-deler-essaoiraDSC_6935


Chillin’ in the beautiful restaurant in Essaouira, almost felt like Greece.

janni-deler-snaps-moroccoIMG_2950


Me and my babe Fanny, dressed in Moroccan rugs or something?

LisaOlsson_marocko19

The whole team (almost!) in the middle of the street in Essaouira. 

janni-deler-snaps-moroccoDSC_6854

These streets are just amazing, all the plates and small shops!

janni-deler-snaps-moroccoDSC_6855 copy

Could’ve walk around here for hours and just look.

janni-deler-snaps-moroccoDSC_6957

Lovely Lisa outside a sick place we walked to. Crazy view up there!

janni-deler-snaps-moroccoDSC_6963

Someone stood and painted these and put them on the wall to buy, cool to see!

janni-deler-snaps-moroccoDSC_6965janni-deler-mix-morocco5F4A6181

Stole Rami’s hat and had the best light!

janni-deler-snaps-moroccoIMG_3544 copy

Found THE door, now I know what kind of door I want for my house when I get older. This kind of door!

janni-deler-snaps-moroccoIMG_3554Then it was time to go back home… Miss this place and people like crazy! Hope you enjoyed the snapshots! <3

Tänkte att jag visar ytterligare lite bilder från Marocko, jag ligger hemma sjuk och tycker synd om mig själv. Haha nä inte riktigt men mår inte bra alls, äter strepsils blandat med te och vilar. Kunde inte låta bli att redigera lite fler bilder från vår UNDERBARA resa (dumt att låta de ligga bara..). Tror inte ni vill se hur jag ser ut just nu, en filt invirad som en kjol och tjocktröja så det här är snäppet roligare att se. ;-) Hoppas ni gillade det, säg till om ni inte kan översätta engelskan. Kärlek <3

//Thought I would show you some more pics from Morocco, I’m at home sick feeling sorry for my self. Haha well not really, but I really feel sick. Having tea and pills for my throat at the same time as I rest. Couldn’t keep my fingers away from editing some more pics from our AMAZING trip (sad to just leave em and not show you..) Don’t think you want to see me at the moment, I’m having a blanket like a skirt and a sweater so I think this is a bit more fun for you. ;-) Hope you guys enjoyed. <3