14:49 | January 11, 2015

TRAVEL DAY

TRAVEL
janni-deler-travel-dayDSC_8803janni-deler-travel-dayDSC_8836janni-deler-travel-dayDSC_8822 janni-deler-travel-dayDSC_8838 janni-deler-travel-dayDSC_8841

From Stockholm to Monaco, early flight but amazing to arrive here early!

Äntligen framme! Var en tidig morgon idag, men jag tycker det är skönare att komma fram tidigt så går gärna upp vid 05.30. ;-) Det var så fint uppe i luften idag, såg ut som bomull som låg överallt. Brukar ni också vilja hoppa ut och landa bland molnen? Haha, jag kanske är knäpp. Planet var inte ens halvfullt så vi kunde ligga och vila lite, kan vara därför jag ser nyvaken ut… Nu ska vi gå och handla lite, kom ju på att det är söndag men förhoppningsvis är det en matbutik öppen. Hoppas verkligen på det. Känns så skönt att vara här igen iallafall, älskar att komma hit. Puss på er! <3

//Finally arrived! We had an early morning today, but I think it’s nicer to arrive early so I have no problem waking up around 05.30. ;-) It was so beautiful up in the air today, looked like it was cotton everywhere. Do you also get the feeling that you want to jump out and land in the clouds? Haha, maybe it’s just me who’s weird. The plane wasn’t even half full so we could lay down and get some sleep, maybe that’s why I look like I just woke up… Time for us to go and get some groceries, sunday today so hopefully we will find one store that’s open. Really hope so. Feels great to be back here again, I just love to be here. Hugs babes! <3 

8:59 | January 11, 2015

CLIFFS.

TRAVEL,Uncategorized
janni-deler-mountainDSC_7244janni-deler-mountainDSC_7252janni-deler-mountainDSC_7275 copy kopiajanni-deler-mountainDSC_7260janni-deler-mountainDSC_7272

Travel time again, not Morocco this time but Monaco!    Borrowed top and Levis shorts (here! – adlink)

Goood morgon! Dags att ge sig iväg igen, den här gången blir det Monaco i några dagar. Ska fixa massor där och ta lite möten där borta, viktiga för framtiden… :-) Önskar mig sommarväder men tror att det kommer vara lite kallare där just nu, vi får se. Har packat med lite varmare kläder, så ni inte bara får sommar-outfits. Blir lite svårare att packa bara, vet ens knappt vad jag tog med mig den här gången. I vilket fall blir det lite vatten och palmer, men snart får ni se snöbilder, I promise! Hörs när vi är framme, puss så länge! <3

//Goood morning! Time to get out of here again, this time it’s Monaco for a few days. Will organize lots of stuff there and have a few meetings, important for the future… :-) I’m hoping for summer weather but I think it’s a bit colder there now, we’ll see. I’ve packed some warmer clothes, so you don’t just get summer outfits. Just a bit harder to pack, don’t even know what I brought this time. Anyhow it will be some water and palms, but I promise some snow pics soon! Talk to you when we’re there, hugs babes! <3

9:40 | January 8, 2015

RICE FIELDS

TRAVEL
3_MG_2272-Edit - Photo by Fabian Wester1_MG_2175-Edit - Photo by Fabian Wester2_MG_2193-Edit - Photo by Fabian Wester10_MG_2333-Edit - Photo by Fabian Wester6_MG_2299-Edit - Photo by Fabian Wester4_MG_2286-Edit - Photo by Fabian Wester

By Malina dress / Photo and editing: Fabian Wester

God morgon på er! Hur mår ni? Äntligen har jag fått bilderna av bästa Fabian från Bali och risfältet. Det stället var verkligen så otroligt häftigt, det var en mäktig känsla att sitta där och kolla ut. Om ni åker till Bali så borde ni verkligen åka dit en kväll, kolla solnedgången. Lite läskigt att klättra runt där bara, men vad gör man inte för en bild… ;-) Vaknade av att det regnade idag, nu verkar det ha lugnat ner sig så tänkte ta en promenad. Har mailat i några timmar nu på morgonen, så skönt att vakna tidigt igen och få saker gjorda! Hörs snart, ha en fin dag. <3

//Good morning guys! How are you? Finally got the pics from Fabian from Bali and the rice field. That place was so incredible, it was a cool feeling to sit there and just watch. If you ever go to Bali you really should go there one night, watch the sunset. It was a bit scary to climb around there though, but it was worth it to get a god picture… ;-) Woke up by the rain today, it looks like it’s getting better now so I’m planning on taking a walk. I’ve been emailing for a few hours this morning, feels great to wake up early again and get things done! Talk to you soon, have a lovely day. <3

16:26 | December 31, 2014

NEW YEARS LUNCH

FOOD,TRAVEL
janni-deler-nye-lunchDSC_8417janni-deler-nye-lunchDSC_8425janni-deler-nye-lunchDSC_8418janni-deler-nye-lunchDSC_8427janni-deler-nye-lunchDSC_8436janni-deler-nye-lunchDSC_8430janni-deler-nye-lunchDSC_8443

Had a new years lunch to celebrate this amazing year, let’s do this 2015!

Jag gillar nya år, känns som en nystart på något sätt! Vi drog ner till hamnen idag för en lunch och lite drinkar, firade sista dagen på det här året med en daiquiri. :-) Åt på min favorit Picasso, jag tog Chicken oriental som kan vara världens godaste sallad. Efter det åkte vi och handlade ännu mera mat inför kvällen, tror vi kommer få en grym kväll med familjen. Nu ska vi slappa ett tag innan vi tar tag i allt inför kvällen, vad ska ni hitta på? Kanske ingen som sitter och läser bloggar nu men man kan ju fråga iallafall haha! Puss på er, önskar er en fantastisk nyårsafton! <3

//I like new years, feels like a new start some how! We went down to the port for some lunch and some drinks, celebrated the last day of this year with a daiquiri. :-) Had lunch at my favorite Picasso, I had chicken oriental that may be the best salad ever. After that we went an bought some more food for tonight, think we will have a great night with the family. Time for us to chill for a while before we start preparing for tonight, what are you guys up to? Maybe no one is reading blogs right now but you can always ask haha! Hugs babes, I’m wishing you the best new years eve! <3

9:40 | December 31, 2014

MORNING LIGHT

TRAVEL
janni-deler-morning-lightDSC_8387 janni-deler-morning-lightDSC_8391janni-deler-morning-lightDSC_8385

Beautiful morning last day of 2014, just stood up on the roof watching the sunrise.

God morgon sista dagen på 2014! Vaknade tidigare än alla andra så började koka ägg och såg sedan att himlen såg helt galen ut, gick upp på taket och fastnade där ett tag… Blir lika fascinerad varje gång jag ser himlen. Äggen blev lite överkokta för jag fastnade där uppe haha, men nu har jag fått i mig frukost och ska börja planera lite inför middagen ikväll. Vi ska vara hemma hos oss med familjen och sen kanske vi ska till Edita som har fest, får se hur kvällen blir helt enkelt! :-) Hoppas ni får en grym sista dag på det här året, vi hörs under dagen. <3

//Good morning last day of 2014! Woke up earlier than everyone else so I started to boil some eggs and then I saw the sky looking crazy, so I went up on the roof and got stuck there for a while… Always get so fascinated when I see the sky. My eggs got well done since I got stuck up there haha, but I just had breakfast and will start planning for our dinner tonight. We are going to have dinner at our place with the family and later tonight we may head over to Edita who has a party, we’ll see how we feel tonight! :-) Hope you guys will have a great last day of this year, I’ll talk to you during the day. <3