Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

19:22 | January 25, 2015

BAR NIGHT

janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9898 janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9899janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9892 janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9901 janni-deler-bar-night-tokyoDSC_9903

A perfect bar-night to celebrate our Tokyo-arrival!

Även om jag älskar snön och det avslappnade livet så älskar jag städer. Det är ett helt annat “go” att vara här, men det är mixen som gör det. :-) Vi satt i baren på Grand Hyatt där vi bor och drack vin, drinkar och lite efterrätter. Har rest nästan hela dagen så det var skönt med en härlig start på den här utflykten. Imorgon är det shopping som gäller, är så peppad på att se vad Tokyo har att erbjuda och min resväska är nästan tom så jag hoppas på massa grym shopping! Så länge sen jag var på ett ställe med massa unika butiker, kommer gå bananas om jag känner mig själv rätt haha! Hoppas ni har en fin kväll så hörs vi med en update härifrån imorgon, puss och god natt hjärtan.

//Even if I love the snow and the relaxed life I really love cities. It’s a completely different “go” to be here, but I think it’s the mix that makes it. :-) We sat in the bar at Grand Hyatt where we stay and had wine, drinks and some desserts. We’ve been traveling almost all day so it was nice with a good start of this adventure. Tomorrow it’s shopping time, I’m so stoked to see what Tokyo has to offer and my luggage is almost empty so hoping for tons of shopping! It’s been so long since I was at a place with lots of unique stores, will go bananas if I know myself right haha! Hope you guys will have a nice night and I’ll give you an update from here tomorrow, kisses and good night loves. 

7 kommentarer




16:17 | January 25, 2015

SNOW SPLASH

janni-deler-snow-splashDSC_9765 janni-deler-snow-splashDSC_9766 janni-deler-snow-splashDSC_9767 janni-deler-snow-splashDSC_9768 janni-deler-snow-splashDSC_9772 janni-deler-snow-splashDSC_9773

A “fun” joke Oskar did to me today, over and out snow!

Hello from Tokyo! Vilket ställe!! Ska fota massor så ni får se, men först lite mer snöbilder… ;-) Idag tog vi bara några få åk för att få lite mer skidåkning i benen, så galet väder så det kändes dumt att strunta i det. Jon hade med sig kameran och skulle ta en fin bild med den blåa himlen i bakgrunden, trodde jag iallafall… Jag stod och såg glad ut och helt plötsligt var jag i ett moln av snö, trodde det var en lavin från ingenstans haha! Det var Oskar som hade bestämt att pranka mig med Jon, väldigt kul. Blöt på hela ryggen men glad ändå, fick ju åka solig skidåkning. Tack Xtravel för all hjälp där borta, otroligt härlig resa! Nu ska vi ta ett glas vin i baren här i Tokyo, älskar stället redan. PUSS! <3

//Hello from Tokyo! What a place!! Will take lots of pics so you’ll see, but first some more snow-pics… ;-) Today we just took a few runs to get some more skiing in our bodies, crazy weather so it felt bad not to ski. Jon brought the camera to take some nice pics with the blue sky in the background, or so I thought… I stood there and looked happy and all of a sudden I was in a cloud of snow, thought it was a avalanche from nowhere haha! It was Oskar who had planned to prank me with Jon, very funny. Totally wet on my back but still happy, I got to ski in a sunny weather. Thanks Xtravel for all the help over there, it’s been an incredible trip! Time for a glass of wine in the bar here in Tokyo, love this place already. HUGS! <3

15 kommentarer




09:23 | January 24, 2015

SLOPE DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aaamazing day on the slope today, sunshine and perfect snow!

God morgon från ett soligt Japan! Idag fick vi mega-sol och grymt underlag så jag cruisade runt som aldrig förr i backen haha! Helt underbart var det. :-) Det var så vackert där vi åkte, vi åkte en gondol över till andra sidan och när vi skulle till gondolen så var det ett stort nöjesfält med bergochdalbana (stavning?) och massa annat. Som vanligt här i Japan så är det galet, man blir typ inte förvånad längre… Sjukt härlig dag iallafall och man är sådär härligt trött i kroppen. Synd att nöjesfältet var stängt bara, kunde bli en kul eftermiddag. ;-) Puss, ha en grym lördag så hörs vi sen!

//Good morning from a sunny Japan! Today we had mega-sun and great snow so I cruised around like never before haha! It was truly amazing. :-) It was so beautiful where we skied, we went with a gondola to another side and when we entered the gondola it was an amusement park with roller-coasters and lots of other things. As usual here in Japan it’s crazy, by now you don’t get too surprised anymore… Crazy good day anyhow and now we’re perfectly tired in our bodies. Too bad the amusement park is closed though, could’ve been a fun afternoon. ;-) Hugs, have a great saturday and we talk soon!

14 kommentarer




15:42 | January 23, 2015

ASPERGES

janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9584janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9588janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9598 janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9606janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9601 janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9605janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9609janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9612janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9615janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9617janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9622janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9619janni-deler-asperges-japan-hanazonoDSC_9618

Our fantastic lunch at a Michelin-star place by the slope, Asperges!

Vi åt en annorlunda lunch för någon dag sedan, ett ställe som heter Asperges och låg precis nedanför backen. Den hade tydligen en Michelin-stjärna vilket kändes konstigt eftersom det stod pjäxor vid ingången och var ganska avslappnat. Vet inte varför jag fått för mig att det bara är “fancy” ställen som får en stjärna, det var ganska fancy men pjäxdelen gjorde mig förvirrad. ;-) Häftigt ställe iallafall och inte allt för dyrt för vad man fick! Vi åt en soppa till förrätt, ostron till mellanrätt…. Ni ser ju på mitt uttryck vad jag tycker om ostron, och nej det var inte alls gott den här gången heller haha! Smakar kallsup enligt mig. Kött med potatismos till varmrätt, köttet föll sönder så fort jag la gaffeln på det och var SÅ gott! Jag som inte äter kött speciellt ofta gillade det verkligen. Söt liten dessert också med en snögubbe på toppen, såklart. ;-) Kul att få se och prova, finns en middagsmeny också om ni åker hit. Hoppas ni får en härlig fredag babes, puss!

//We had a different kind of lunch a few days ago, a place called Asperges and was placed down by the slope. Apparently it had a Michelin-star which felt weird since it had ski-boots in the entrance and felt pretty relaxed. Don’t know why I thought only “fancy” places could get a star, it was pretty fancy but the ski-boot part made me confused. ;-) Cool place anyhow and not too expensive for what you got! We had soup as a starter, oysters as a middle dish… You can see in my face what I think about oysters, and no it wasn’t tasty this time either haha! Taste like a gulp of the ocean in my opinion. Meat with mashed potatoes as a main, the meat fell apart as soon as I put my fork on it and it was SO tasty! I don’t eat meat that often and I really liked this. A cute dessert with a snowman on top, of course. ;-) Fun to see and try, there’s a dinner menu as well if you ever go here. Hope you get an awesome friday babes, hugs!

16 kommentarer





18:49 | January 22, 2015

MIXED JAPAN

janni-deler-mixed-japanDSC_9667 janni-deler-mixed-japanDSC_9673janni-deler-mixed-japanDSC_9696 janni-deler-mixed-japanDSC_9679 janni-deler-mixed-japanDSC_9693janni-deler-mixed-japanDSC_9697

Some snaps from our last days, from Niseko town to Rusutsu!

Har tagit så mycket bilder här, så det blev ett litet bland-inlägg. Det finns så mycket balla ställen här, allt från stan till små restauranger till konstiga prylar. Igår åt vi middag i Niseko på en thai/japansk-restaurang, så gott och i mitten av allt stod en gondol haha! Idag har vi flyttat till Rusutsu, den kan vara det häftigaste stället jag bott på, känns som man går runt och är med i en saga! Ska visa er lite fler bilder härifrån, en karusell i mitten, konstiga bilar med lysrör och ett helt rum med spel som på en nöjespark. Svårt att bli uttråkad här. ;-) Imorgon ska vi prova på att åka skidor i de här backarna, ska bli kul att se lite nytt! Puss och god natt <3

//I’ve been taking so many pictures here, so this ended up with a mixed post. There’s so many cool places here, the towns and small restaurants and a lot of weird stuff. Last night we had dinner in Niseko at a thai/japanese place, so tasty and in the middle of it all there was a gondola haha! Today we moved to Rusutsu, it may be the coolest place I’ve ever stayed at, feels like you’re walking around in a fairytale! Will show you more pics from here, a carousel in the middle, weird cars with lights and a room full with games like a fun park. Hard to get bored here. ;-) Tomorrow we’re trying the slopes here, will be fun to see some new places. Kisses and good night <3 

9 kommentarer