Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

15:32 | February 5, 2015

TABLE MOUNTAIN

4_MG_1377 - Photo by Fabian Wester1_MG_1367 - Photo by Fabian Wester3_MG_1376 - Photo by Fabian WesterAmazing mountain in Cape Town, Table Mountain.

Det här berget är så sjukt ballt, man ser det nästan vart man än är här. Table Mountain heter det och det ser verkligen ut som ett bord, lite sjukt haha! Idag har vi varit ute i sanddynorna och så passade jag och Fabian på att fota lite, de bilderna kommer bli galna tror jag… Ni ska få se snart, ska bara välja ut mina favoriter bland alla 1000 bilder (typ) som vi tog. Nu ska jag lägga mig vid poolen och bara andas och njuta, ikväll blir det middag här i villan med alla tjejer. Vi har det verkligen helt fantastiskt här! Puss fina ni, hörs ikväll!

//This mountain is just so cool, you can see it almost everywhere. It’s called Table Mountain and it really looks like a table, pretty sick haha! Today we’ve been to the sand dunes so me and Fabian took some pics, those pictures will be insane I think… You’ll see it soon, just have to pick my favorites of all the 1000 pics (kinda) we took. Time to lay down by the pool for a while and just breathe and enjoy it, tonight we have dinner in the villa with all the girls. We really have an amazing time here! Hugs sweeties, talk later!

17 kommentarer




18:59 | February 4, 2015

POOL DAY

janni-deler-pooltime-capetownDSC_0348 janni-deler-pooltime-capetownDSC_0353janni-deler-pooltime-capetownDSC_0387janni-deler-pooltime-capetownDSC_0361

Some snaps from yesterday when we stayed by the pool.

Vilken dag vi har haft, pjuh! Helt slut efter en heldags plåtning, vi har nog fått massor av fina bilder som ni får se när kampanjen släpps. :-) Nu sitter vi på en mysig restaurang inne i Cape Town och ska äta middag. Välbehövligt! Imorgon har vi en lugn dag så vi ska hänga vid poolen och äta frukt. Typ. Vi gick upp innan 5 imorse så nu längtar jag till sängen och en slappardag imorgon. Kommer ligga vid poolen hela dagen. Hoppas ni har en härlig kväll, just nu är jag så virrig så jag vet knappt vad jag babblar om haha. Puss!

//What a day we’ve had, pjuh! Totally done after a full day of shooting, think we’ve gotten some really good pictures that you will see when the campaign is out. :-) Now we’re in Cape Town at a cozy restaurant for some dinner. Very needed! Tomorrow will be a calm one and hang out by the pool and eat fruit. Kind of. We woke up before 5 am this morning so now I really want my bed and a chill day tomorrow. Will stay by the pool all day. Hope you guys have a great night, right now I barely know what I’m talking about haha. Hugs!

20 kommentarer




08:21 | February 4, 2015

DREAMY BREAKFAST

janni-deler-breakfast-capetownDSC_0331janni-deler-breakfast-capetownDSC_0324 janni-deler-breakfast-capetownDSC_0334 janni-deler-breakfast-capetownDSC_0335janni-deler-breakfast-capetownDSC_0343janni-deler-breakfast-capetownDSC_0339

Our amazing breakfast in the villa, yoghurt, granola and lots of berries and toasts!

God morgon! Nu sitter jag och får håret fixat samtidigt som jag redigerar bilder och bloggar, multi tasking helt enkelt. ;-) Idag ska vi plåta Nelly’s vårkampanj, så vi gick upp supertidigt och ska iväg till lite olika ställen och fota. Ska bli så kul att se mer av Cape Town! Maten här har iallafall varit fantastisk, frukostälskare som jag är blev jag rätt så glad när jag vaknade upp till det här. Allt är så ljust och fräscht här så maten poppar fram ännu mer haha! Nu ska jag byta från hår till smink så borde lägga ner datorn, puss hjärtan! Ha en grym dag <3

//Good morning! Now I’m sitting and getting my hair done at the same time as I edit pictures and blog, called multi tasking. ;-) Today we’re shooting Nelly’s spring campaign, so we woke up super early and will go away to a few different locations to shoot. Will be super fun to see more of Cape Town! The food here have been fantastic so far, breakfast lover as I am I got so happy when I woke up to this. Everything is so bright and fresh here so the food pops even more haha! Time to swap from hair to make so I should put my computer down, hugs loves! Have an awesome day <3

13 kommentarer




22:38 | February 3, 2015

FIRE NIGHT

janni-deler-fire-nightDSC_0460

We had so much fun trying the get “the” picture!

Vi har haft en underbar dag, kan inte berätta allt vi har gjort eftersom jag måste hålla det hemligt ett tag till. Ni kommer få se allt snart. :-) Sol, bad, lite äventyr och avslutade med en afrikansk kväll vid brasan. Jag och Lisa satt där och så kände vi bara att det häär blir en fin bild… Vi tog en hel del bilder eftersom vi inte kunde hålla oss för skratt, hade en sjukt rolig fotostund som ni kanske ser haha! Internet här är bland det segaste jag varit med om, den här bilden tog typ 1,5 timme att få upp men vi ska försöka lösa mer internet imorgon. Hoppas på att kunna visa lite mer från det här stället då! Puss och sov gott! <3

//We’ve had an amazing day, can’t tell you all we’ve done since I need to keep it a secret for a while longer. You’ll see it all soon. :-) Sun, pool, some adventures and we finished it all with an african night by the fire. Me and Lisa sat there and just felt that this will be a niice picture… We took a bunch of them since we couldn’t stop laughing, had a super fun photo shoot as you may see haha! Internet is one of the slowest I’ve been using, this picture took me about 1,5 hour to upload but we will try to get more internet tomorrow. Want to show you some more from this place! Kisses and good night! <3

13 kommentarer





10:34 | February 3, 2015

PARADISE

janni-deler-cape-townDSC_0318janni-deler-cape-townDSC_0316janni-deler-cape-townDSC_0317 copyjanni-deler-5F4A9257janni-deler-cape-townDSC_0320

Our crazy place in Cape Town, not it’s yoga time!

God morgon från paradiset! Det här huset är helt galet… Vi kom fram sent igårkväll, åt lite sushi och kollade in huset. Tyckte det var magiskt redan igårkväll men det var snäppet finare (hur det ens är möjligt) nu när det är ljust. Vet redan nu att jag inte vill åka härifrån, någonsin. ;-) Nu har vi precis ätit frukost efter yoga på stranden, tror nästan att jag drömmer. Ska lägga oss i solen en stund nu innan vi ska vidare på äventyr. Hörs snart, puss!

//Good morning from paradise! This house is insane… We arrived late last night, had some sushi and checked out the house. I thought it was magical last night but even nicer (if that’s even possible) now when it’s bright out. I already know I don’t want to leave, ever. ;-) Just had breakfast after yoga at the beach, I almost think I’m dreaming. Will get some sun now for a while before we’re going for some adventures. Talk soon, hugs!

21 kommentarer