9:27 | August 7, 2014

BACK HOME

FOOD
janni-deler-breakfastDSC_7142 janni-deler-breakfastDSC_7144 janni-deler-breakfastDSC_7145

Waking up at home and have my favorite breakfast, feels good!

God morgon! Imorse blev det frukost och nyhetsmorgon, det gamla vanliga. ;-) Gröt har jag inte ätit på hela sommaren så det fick bli det med lite bär och jordnötssmör… Det var sjukt varmt i min lägenhet när jag kom hem, försökte vädra lite när jag kom hem men det var en varm natt haha! Vaknade av att det åskade och blixtrade otroligt mycket, feels good to be home. ;-) Nä nu ska jag packa om och bege mig igen, vart får ni se snart! Puss <3

//Good morning! This morning I had breakfast and watched the morning news, the usual. ;-) I haven’t had porridge all summer so I had to have it with some berries and peanut butter… My apartment was so warm when I got home, tried to open every window but it ended up to be a sweaty night haha! Woke up by the lightning and thunder, feels good to be home. ;-) Well, time to re-pack my bags and leave soon again, you’ll see where I’m going soon! Hugs <3

13:51 | August 5, 2014

TERRA SANA

FOOD
janni-deler-terra-sana-spainDSC_7072janni-deler-terra-sana-spainDSC_7073janni-deler-terra-sana-spainDSC_7081 janni-deler-terra-sana-spainDSC_7080janni-deler-terra-sana-spainDSC_7082

Perfect lunch place, my favorite is the Terra Sana salad and Exotica-juice.

Jag vet att jag har skrivit om det här förut men jag tror att det var längesen, Terra Sana heter stället iallafall. Perfekt för lunch eller fika och finns lite överallt här i Marbella (så tips till er som har mailat och frågat om tips!). Bra priser, grymma sallader, wraps, smoothies och juicer. :-) Mitt tips är Terra Sana salladen med extra kyckling, blir inte mycket bättre än så… Mums, nu är jag sugen på lunch! <3

//I know I’ve told you guys about this place before but I think it was quite some time ago, Terra Sana is the place. Perfect for lunch or a snack and there’s a few of these places in Marbella (so a great tip to you guys that emailed me and asked!). Great prices, amazing salads, wraps, smoothies and juices. :-) My fave is the Terra Sana salad with extra chicken, doesn’t get much better than that… Yum, now I’m in the mood for some lunch! <3

9:29 | July 31, 2014

BREAKFAST

FOOD,Uncategorized

janni-deler-breakfastDSC_6779 janni-deler-breakfastDSC_6777A favorite summer breakfast, yoghurt, granola and boiled egg.

God morgon finisar! Nu är vi tillbaka hos pappa för lite internet haha, orkar inte ens klaga över det längre. ;-) Gick en prommis med mamma imorse och sen åt vi frukost utomhus. Gjorde en gammal favorit, grekisk yoghurt, mango, granola och ett kokt ägg med kaviar. Perfekt start på dagen! Nu är det kaffe som gäller. Ha en härlig dag, ska försöka fota lite outfit idag också. :-) Puss <3

//Good morning babes! Now we’re back at my dads place for some internet haha, can’t even bother to complain about it anymore. ;-) Took a walk with my mom this morning and after that we had breakfast outside. Made an old favorite, greek yoghurt, mango, granola and a boiled egg with swedish kaviar. Perfekt way to start the day! Now it’s coffee time. Have a lovely day, will try to give you an outfit today too. :-) Hugs <3

8:07 | July 23, 2014

POOL BREAKFAST

FOOD,Uncategorized

My new favorite place, a bed on the pool!

 

God morgon! Jag har fått ett nytt favoritställe i huset, en solsäng som ligger ut i poolen. Igår överraskade killarna oss med en färdig säng, alltså den är helt magisk! Självklart ville jag äta frukost där idag, perfekt innan solen kom fram dit. ;-) Åt en Acai-smoothie med lite blandade grejer i, banan, frysta lingon, blåbär, vattenmelon, dadlar och sojamjölk. Underbar start på dagen! Hoppas ni har en fin morgon också. <3

 

//Good morning! Ive got a new favorite spot here in the house, a sun bed thats on the pool. Yesterday the guys surprised us with a bed, its magic! Of course I wanted to have breakfast there, perfect before the sun got there. ;-) Had an Acai-smoothie with some mixed ingredients, banana, frozen lingonberries, blueberries, watermelon, dates and soy milk. Great start of the day! Hope you guys had a nice morning as well. <3

19:56 | July 16, 2014

DINNER @ HOME

FOOD
587752ff16fdaf18499678122d24586c5ca4fb443960cdd569539512dc5a70e1  3968618ae53cbf63d5fcf4e391d8be36 b7ca433e79c5ae1d93b66ad16f7dae00

Last nights mixed dinner with friends at our place, love these kind of dinners!

Vi äter ju ute ganska ofta i vanliga fall, den här sommaren har vi ätit hemma nästan varje kväll. Jag älskar det!! Igår hade vi lite vänner över på middag, vi var för lata för att laga mat till så många så vi köpte lite småplock från olika ställen. Kyckling från “kycklingstället” jag berättade om förut, lite sallad och såser, sen gick vi till en indisk restaurang och köpte min favorit-spenat med kryddor och naanbröd. Blev en perfekt middag! Vi har lite rester kvar så hoppas på att äta upp det ikväll! ;-) Puss, ha en härlig kväll! <3

//We usually eat out pretty often, this summer we’ve been eating at home almost every night. I love it! Last night we had some friends over for dinner, we were too lazy to cook for so many so we bought some food from different places. Chicken from the “chicken place” I told you about before, some salad and sauces, then we went to the indian place and bought my favorite spinach with herbs and naan bread. Turned out to be a perfect dinner! We have some left overs so I’m hoping for the same tonight! ;-) Hugs, have a cozy night! <3