8:44 | September 12, 2014

THESE MOMENTS…

FOOD

Untitled-1 copyGod morgon! Sitter och har precis mumsat i mig det ovanför (galen granola, måste försöka göra liknande) och försöker smälta gårdagen. Det var bland det sjuuukaste jag sett, vilken show!! Tog massor av mobilbilder så kan se om jag kan göra något av de, är så ledsen för att man inte fick använda kameran. Hade mer än gärna delat med mig till er! Jag säger bara Izabel Goulart, Caroline Winberg, Icona Pop, Anges och det bara fortsätter, den här showen kommer bli svår att slå. Satt med hakan i golvet i en timme haha! ;-) Nu ska vi snart rulla vidare mot Skåne och yoga, finns inget jag är så sugen på som det nu. PUSS!

//Good morning! I’m sitting here and just had all this above (insane granola, need to try and figure out how to make it) and trying to understand what happened last night. This show was about the craziest things I’ve even seen, what a show!! Took lots of pics with my phone so I’ll see if I can make something out of it, so sad I couldn’t use my camera. Would love to share this with you guys! I can just say Izabel Goulart, Caroline Winberg, Icona Pop, Agnes and on and on, this show will be hard to beat. I just sat there with my moth open for an hour haha! ;-) Soon it’s time for us to drive over to Skåne and yoga, that’s exactly what I need now. HUGS!

 

21:05 | September 7, 2014

BALCONY DINNER

FOOD
janni-deler-balcony-dinnerDSC_9321 janni-deler-balcony-dinnerDSC_9325 janni-deler-balcony-dinnerDSC_9322 janni-deler-balcony-dinnerDSC_9326

Cozy dinner at the balcony, could stay here forever…

Åh härliga söndag, har haft en riktig pang-dag! Vi åkte till St Tropez, älskade det stället… Massor av smågator, udda butiker och bara allmänt fint. Efter det åkte vi tillbaka till Monaco och tog en kaffe med några vänner för att sen åka hem och äta middag på balkongen. Min fina kille kan laga mat han, klassikern “kyckling-chevré-chaud” äter vi ofta. :-) En söndag precis som jag vill ha den! Puss och kram, ha en härlig kväll! <3

//Oh lovely sunday, we’ve had a great day! We went to St Tropez, loved that place… Lots of small streets, crazy shops and just a nice place to go to. After that we went back to Monaco and had coffee with some friends and then we went home for a balcony dinner. My amazing bf really knows how to cook, the classic “chicken-chévre-chaud” is something we eat a lot. :-) A perfect sunday in my opinion! Kisses and hugs, have a cozy night! <3

10:12 | September 6, 2014

BREAKFAST DATE

FOOD,Uncategorized
janni-deler-breakfast-dateDSC_9293 janni-deler-breakfast-dateDSC_9296 janni-deler-breakfast-dateDSC_9284 janni-deler-breakfast-dateDSC_9299 janni-deler-breakfast-dateDSC_9291

Breakfast with the ladies in Gothenburg, you gotta love hotel breakfast…

God morgon på er! Vaknade ganska sent idag, riktigt skönt. Igårkväll gick vi ut och åt en sen middag och träffade upp lite vänner efteråt, vi gick vidare till en klubb som heter Twiga som var ett sjukt häftigt ställe! Det ligger på en brygga precis vid vattnet, har varit där en gång förut men det såg helt annorlunda ut. Kul att komma ut lite! Nu har jag precis ätit frukost, önskar ibland att man orkade fixa en riktig hotellfrulle. Den i Göteborg var riktigt bra, sen att jag fick sällskap gjorde det hela roligare! ;-) Jon är alltid tröttare än jag på morgonen så jag får oftast äta själv haha! Får se vad vi hittar på idag, solen skiner hysteriskt så antingen stranden eller någon utflykt. Puss! <3

//Good morning babes! Woke up pretty late today, feels great! Last night we went out for a late dinner and after that we met up with some friends, went to a club called Twiga that was a super cool place! It’s on a deck by the water, I’ve been there once before a while ago but now it looked totally different. Fun to come out and see people! Now I just had breakfast, sometimes I wish I had the energy to make a real hotel breakkie. The one in Gothenburg was really nice, and I also got some company which always makes it more fun! ;-) Jon is always more tired than me in the morning so I usually have breakfast on my own haha! Don’t know the plan for today, the sun is shining like crazy so maybe the beach or some trip somewhere. Hugs! <3

19:47 | September 1, 2014

OMELETTE DELUXE

FOOD

janni-deler-mushroom-omelettDSC_8968 janni-deler-mushroom-omelettDSC_8974 janni-deler-mushroom-omelettDSC_8970 copy janni-deler-mushroom-omelettDSC_8978janni-deler-mushroom-omelettDSC_8979janni-deler-mushroom-omelettDSC_8975 copyjanni-deler-mushroom-omelettDSC_8985 janni-deler-mushroom-omelettDSC_8989 janni-deler-mushroom-omelettDSC_8993 copy janni-deler-mushroom-omelettDSC_9000 janni-deler-mushroom-omelettDSC_8992 janni-deler-mushroom-omelettDSC_9001 janni-deler-mushroom-omelettDSC_9005Simple and amazing dish, omelette with mushrooms, cheese and spices!

Det var alltså det här vi lagade till igår efter svamp-plockningen, svamp-omelett. :-) Man kan såklart köpa svamp också om man inte har tid att harva runt i skogen… Stek svampen tills den känns halvklar, lägg i gullök och stek lite till och häll sedan på lite grädde, salt, peppar och persilja (MUMS!). Blanda ihop några ägg och stek en tunn omelett, när den nästan är genomstekt så häller du på svampröran och lite ost, vik ihop den och sen är det klart! Toppa med lite mer persilja om du vill. Grymt enkel och god maträtt! Nu ska jag iväg på middag på Un Poco, ha en fin kväll babes. <3

//This was the dish we made yesterday after our mushroom hunting, mushroom omelette. :-) Of course you can just buy mushroom if you don’t have the time to walk around in the woods for a few hours… Fry the mushrooms until it’s almost ready, add onion and fry a bit more and then add cream, salt, pepper and parsley (YUM!). Mix some eggs and make a thin omelette, when it’s almost done add the mushroom-cream and some cheese, fold it together and then it’s done! Top it all with some more parsley if you like. Super easy and tasty dish! Now I’m on my way for dinner at Un Poco, have a lovely night babes. <3

21:04 | August 31, 2014

LAST DINNER

FOOD
janni-deler-last-dinnerDSC_8917 janni-deler-last-dinnerDSC_8919 copy janni-deler-last-dinnerDSC_8923 janni-deler-last-dinnerDSC_8924janni-deler-last-dinnerDSC_8925 copyjanni-deler-last-dinnerDSC_8926janni-deler-last-dinnerDSC_8927janni-deler-last-dinnerDSC_8944 copyjanni-deler-last-dinnerDSC_8941janni-deler-last-dinnerDSC_8947janni-deler-last-dinnerDSC_8948

Our last dinner at the Zalado summer house, amazing weekend!

Såhär såg det ut sista kvällen på slottet, alltså det var så fint så jag nästan smällde av… Man ville ju bara flytta in! Vi åt en supergod trerätters-middag och hade en riktigt mysig avslutning. Jag och Line kommer ses snart i Göteborg, ska bli så kul att få hänga igen! :-) Har varit en fantastisk helg och nu har jag en fullproppad vecka framför mig, det var skönt att komma bort lite och bara tänka på att ha det mysigt och kul med nya människor. Nu är jag verkligen redo för en vecka med massor av kul och jobb! Ha en mysig kväll babes, puss och kram <3

//This was how it looked our last night at the castle, it was so beautiful… I just wanted to move in! We had an amazing three-course dinner and had a great end to the weekend. Me and Line will meet soon again in Gothenburg, can’t wait to hang out again! :-) Have been such a great weekend and now I have a week full of plans, it was nice to get away for a while and just have fun and meet some fun new people. Now I’m so ready for a week with lots of fun and work! Have a cozy night babes, kisses and hugs <3