8:07 | July 23, 2014

POOL BREAKFAST

FOOD,Uncategorized

My new favorite place, a bed on the pool!

 

God morgon! Jag har fått ett nytt favoritställe i huset, en solsäng som ligger ut i poolen. Igår överraskade killarna oss med en färdig säng, alltså den är helt magisk! Självklart ville jag äta frukost där idag, perfekt innan solen kom fram dit. ;-) Åt en Acai-smoothie med lite blandade grejer i, banan, frysta lingon, blåbär, vattenmelon, dadlar och sojamjölk. Underbar start på dagen! Hoppas ni har en fin morgon också. <3

 

//Good morning! Ive got a new favorite spot here in the house, a sun bed thats on the pool. Yesterday the guys surprised us with a bed, its magic! Of course I wanted to have breakfast there, perfect before the sun got there. ;-) Had an Acai-smoothie with some mixed ingredients, banana, frozen lingonberries, blueberries, watermelon, dates and soy milk. Great start of the day! Hope you guys had a nice morning as well. <3

19:56 | July 16, 2014

DINNER @ HOME

FOOD
587752ff16fdaf18499678122d24586c5ca4fb443960cdd569539512dc5a70e1  3968618ae53cbf63d5fcf4e391d8be36 b7ca433e79c5ae1d93b66ad16f7dae00

Last nights mixed dinner with friends at our place, love these kind of dinners!

Vi äter ju ute ganska ofta i vanliga fall, den här sommaren har vi ätit hemma nästan varje kväll. Jag älskar det!! Igår hade vi lite vänner över på middag, vi var för lata för att laga mat till så många så vi köpte lite småplock från olika ställen. Kyckling från “kycklingstället” jag berättade om förut, lite sallad och såser, sen gick vi till en indisk restaurang och köpte min favorit-spenat med kryddor och naanbröd. Blev en perfekt middag! Vi har lite rester kvar så hoppas på att äta upp det ikväll! ;-) Puss, ha en härlig kväll! <3

//We usually eat out pretty often, this summer we’ve been eating at home almost every night. I love it! Last night we had some friends over for dinner, we were too lazy to cook for so many so we bought some food from different places. Chicken from the “chicken place” I told you about before, some salad and sauces, then we went to the indian place and bought my favorite spinach with herbs and naan bread. Turned out to be a perfect dinner! We have some left overs so I’m hoping for the same tonight! ;-) Hugs, have a cozy night! <3

9:45 | July 16, 2014

SUPER SNACK

FOOD
40e86e1cc5194137c9162a0f23231916e50df73004fa1b05211888d384c18e9b dac570b977b235864e702faef2c1eb11

Mullberry, a superfood berry I eat often! Find it here!

God morgon! Har ni provat mullbär någon gång? Jag älskar de här små bären, fullt med antioxodanter och vitaminer som är perfekt att ta en näve om du är sugen på något. Jag brukar ha de i yoghurten eller smoothien och jag tycker det ger en god smak och härligt tuggmotstånd. :-) Äter det ofta hemma men har inte hittat det här, så tog med det hemifrån nu (älskar ekologiskt!). Tyckte inte det var så mycket för världen innan men efter ett tag kunde jag börja få sug efter det. Så nu äter jag det så ofta jag kan! Prova om ni inte gjort det! <3

//Good morning! Did you ever try mulberries? I love these little berries, loaded with antioxidants and vitamins and it’s a perfect snack if you feel like having something to eat. I usually have these in my yoghurt or smoothie and I think it gives a great taste and feeling when you eat it. :-) I eat it often at home but I haven’t find any here, so I brought some from Sweden. Didn’t think they tasted so much in the beginning but after a while I started to crave for it. So now I eat it as often as I can! Try if you haven’t already! <3

20:36 | July 14, 2014

SNACK ATTACK

FOOD
8d623c185669b9e3fa817545f7a40671  ca7157a67f84043ec4d45a2cb208748b facb7f0b4553c8dede04ecb39c6d354b384f1b17bcb34e82087851810bff161e

Perfect mini snacks before dinner or in between meals, you can top it whit whatever you want!

Jag älskar små snacks, speciellt innan middagen eller till mellanmål. Gjorde de här små godingarna med nya finn crisp, en toppad med brieost, marmelad och ett hallon för lite sommarfeeling. ;-) Den andra toppade jag med keso, avocado och basilika. Såå gott och perfekt mellis om du är lite sugen på något innan middagen! Dags för en film, hörs imorgon. Puss på er! <3

//I love snacks, especially before dinner or just as a snack. Did these mini yumminess with the new finn crisp, topped one with brie cheese, jam and a raspberry to get some summer feeling. ;-) I topped the other one with cottage cheese, avocado and basil. Soo tasty and a perfect snack if you’re in the mood for something before dinner! Time for a movie, talk to you tomorrow. Hugs babes! <3

10:33 | July 13, 2014

FOGGY MORNING

FOOD
3de7c5597b9db42ce9df941e7859f4820a9651673e53cd662a392582533ba588 1b007a3a471d4b953f5cae6ad645c4e4

A foggy morning so I made a favorite smoothie and enjoyed!

God morgon från ett grått Spanien! Första gången vi vaknar upp och det är grått, ganska skönt faktiskt. Tror det kommer spricka upp under dagen men nu är det skönt med lite svalare väder. ;-) Gjorde en ny favoritsmoothie, har kommit fram till att det är min nya favoritfrulle tillsammans med ett kokt ägg. I smoothien har jag frysta lingon, hallon, blåbär, mango, sojamjölk och en klick kvarg. Gör alltid på känn så inga exakta mått tyvärr… Hörs senare, svaren på frågestunden kommer upp idag! <3

//Good morning from a foggy Spain! First time we wake up and it’s grey outside, pretty nice actually. It’ll probably clear up during the day but now it’s nice with some colder weather. ;-) Did a new favorite smoothie, it’s my new fave breakkie with a boiled egg. In the smoothie I have frozen lingonberries, raspberries, blueberries, mango, soya milk and a spoon of quark. I don’t measure how much I take of it all unfortunately… Talk to you later, the answers from the question time will be up today! <3