19:04 | May 23, 2015

GETTING READY

BEAUTY
janni-deler-getting-readyDSC_4349janni-deler-getting-readyDSC_4342janni-deler-getting-readyDSC_4302

Some “spa” in between packing, body scrub, shaved legs, fresh feet and a tan!

Nu är jag snart helt redo för en galen resa där man inte riktigt har tid för fix annat än att duscha. På sin höjd duscha håret, om man vill slösa några vilominuter på att föna det. ;-) Har haft en riktig fix-vecka och idag gjorde jag det sista. Jag har fixat håret hos Antonio, fixat naglarna och gått på ansiktsbehandling. Idag har jag skrubbat kroppen, fixat fötterna och ska köra brun utan sol ikväll. Jag har fått prova en ny rakhyvel från EFI som jag tycker är grymt skön, jag brukar alltid skära mig på benen (stressad tjej), men den här har som en gel runt om. Jag blötte den bara lite och provade utan tvål, blev som bebishud på benen. Läste att det var aloe vera i bland annat, så kändes riktigt skönt efteråt. De har ett erbjudande nu som ni kan se här! Nu ska jag packa lite till och sen göra mig redo för kvällen, kommer känna mig fräsch på starten iallafall. ;-) PUSS!

//Now I’m soon ready for a crazy trip where I won’t really have time for other things besides showering. At the most shower my hair if I feel like waisting a few minutes of resting on drying it. ;-) Had a real fix-week and did the last things today. I got my hair fresh at Antonio, my nails done and went to a facial treatment. Today I did a body scrub at home, got my feet fixed and will do some fake tan tonight. I got to try a new shaver from EFI and I really like it, I usually always cut myself on the legs (stressed girl) while I shave my legs, but this has some kind of gel around it. I just made it wet and tried without any soap or gel, ended up with baby skin. Read that it had aloe vera in it and other things, felt so smooth after. They have an offer now and you can see it here! Time for me to pack up the last things and get ready for tonight, at least I’ll feel fresh on the start grid. ;-) HUGS!

16:45 | May 17, 2015

CURLY HAIR

BEAUTY
janni-deler-curly-hairDSC_3653 janni-deler-curly-hairDSC_3666janni-deler-curly-hairDSC_3671janni-deler-curly-hairDSC_3693 janni-deler-curly-hairDSC_3713 janni-deler-curly-hairDSC_3717 janni-deler-curly-hairDSC_3732

Curled with a tool from Rapunzel, find it here!

För ett tag sedan så fick jag ju håret lockat och jag gillade det massor, tycker det blir annorlunda och kul. Jag vill att det ska gå snabbt och det ska vara enkelt. Jag har fått prova den här locktången från Rapunzel, direkt när jag såg den så tänkte jag att jag ska göra samma “krull” som förut haha! Den är riktigt liten så den får plats i en liten resväska, blir varm snabbt och det tar mig inte mer än 10 minuter att locka hela håret såhär, då har jag ganska tjockt hår. Börjar med att ha i värmeskydd, delar upp håret i två delar (över och under), sen tar jag hälften på varsin sida. Jag lägger smala slingor runt tången som på bilderna, jag gör alltid lockarna ut från ansiktet. Sen lockar jag allt och borstar ut det när jag är klar med hela håret, sprayar lite och sen är det krull! Jag trivs riktigt bra i det faktiskt, kommer nog börja ha såhär ibland. :-) Vad tycker ni? Passar jag i det? <3

//A while ago I got my hair curled and I liked it a lot, think it’s a bit different and fun. I want it to go fast and to be easy to make. I’ve gotten to try this tool from Rapunzel, straight when I saw it I thought I wanted to do the same “afro” as before haha! It’s really small so it fits in a small travel bag, gets warm quick and it doesn’t take me any longer than 10 minutes to do my entire hair, and my hair is pretty thick. Start with heat protection, have the hair in two parts (upper and under), then I split it in two for each side. I take a small amount of hair around the tool as in the pics, I always make them out from the face. Then I curl it all and brush it out when I’m done with the entire hair, spray it a bit and then it’s afro! I really like it, think I will start doing this more often. :-) What do you think? Does it suit me? <3

13:00 | May 6, 2015

TUTORIAL ROSY NUDE

BEAUTY

Make up tutorial for my look “Rosy Nude” for Maybelline.

Här kommer äntligen en tutorial på min sminkning “Rosy Nude” jag gjorde för Maybelline New York och deras kampanj The Nudes Palette. Jag gillar ju lite mindre “sminkade” looks så den passade mig perfekt och var väldigt enkel att göra. Jag som inte är ett sminkproffs klarade det galant. :-) Ni hittar 12 olika Nude Looks på Maybellines hemsida här som ni kan ha som inspiration, ni kan nämligen vinna ett make up kit till ett värde av 1100 SEK. För att vinna ska ni lägga upp er egna “Nude”-inspirerade look på Instagram och tagga @MaybellineSverige #MaybellineSverige #DareToGoNude. Tävlingen kommer pågå till den 5e juni och ni hittar all info och tävlingsregler här! Kör på det som passar er, har en känsla av att ni är många här som kan skapa den vinnande looken. ;-) Dags för oss att flyga hemåt, hörs i Stockholm nästa gång! <3

//Here’s finally the tutorial of my make up “Rosy Nude” I did for Maybelline New York and the campaign The Nudes Palett. I like more natural looks with less make up so this suited me perfectly and was really easy to make. I’m not a make up pro and I could do it. :-) You’ll find 12 different Nude Looks on Maybellines website here and use it for inspiration, you can win a make up kit that’s worth 1100SEK. To win you have to post your own “Nude”-inspired look on Instagram and tag @MaybellineSverige #MaybellineSverige #DareToGoNude. The competition will end 5th of june and you’ll find all the info and rules here! Go for what suits you, I have a feeling there’s a lot of you guys here who can create the winning look. ;-) Time for us to fly back home, talk to you in Stockholm next time! <3

18:37 | May 1, 2015

QUICK FIX

BEAUTY
janni-deler-quick-fixDSC_6194 janni-deler-quick-fixDSC_6202 janni-deler-quick-fixDSC_6197 janni-deler-quick-fixDSC_6199 janni-deler-quick-fixDSC_6205 janni-deler-quick-fixDSC_6211

Got a quick fix at Corinne and Friends new salon!

Tidigare i veckan var ju jag, Lisa och Alexandra på ett event i nya Corinne and Friends salongen. Vi fick prova på en quick fix där man kunde välja bland olika looks och det tog ungefär en halvtimme. Grymt om man är i stan och ska iväg på fest, middag eller bara vill göra sig lite fin. :-) Vi fick prova en mask som var otroligt skön, den var kall och man kände sig riktigt fräsch när man tog av den. Fick fina lockar och en liten touch up på sminket. Kommer gå förbi där flera gånger nu när dom öppnar! Just nu ligger jag i mjukisar framför tvn, så ser inte alls lika pigg och fräsch ut haha! <3

//Earlier this week me, Lisa and Alexandra went to an event at the new Corinne and Friends salon. We got to try a quick fix and you could choose from different looks and it took about one half an hour. Great if you’re in town and going for a party, dinner or just want a quick fix. :-) We also got to try a mask that was so nice, it was cold and you felt really fresh when you took it off. Also got some nice curls and a touch up on my make up. Will for sure pass by there when they open! Right now I’m in my sweatpants in front of the tv, so I do not look this fresh at the moment haha! <3

10:32 | May 1, 2015

NUDE PALETTE

BEAUTY
Cocoa_Loreal33297_final_final_web_jannid copy

From the shoot we did with Maybelline New York, I did the Rosie Nude make up.

God morgon! Det här är restultatet från plåtningen vi gjorde i Finland, vi plåtade alltså för Maybelline New York och deras Nude Palette. Jag gjorde sminkningen “Rosie Nude” och det passade mig perfekt. Lite smink med lite rosa toner på kinder och läppar, jag tror själv att jag passar i lite mindre smink och känner inte igen mig själv när jag använder för mycket. :-) Ni kommer få se en tutorial nästa vecka, så ni kan se hur man gör steg för steg. Kändes väldigt kul att samarbeta med Maybelline och den perfekta paletten med ögonskuggor, jag börjar bli mer och mer intresserad av smink nu för tiden. Nu ska jag ta en kopp kaffe och försöka hitta på vad vi ska göra idag. :-) Ha en mysig morgon! <3

//Good morning! This is the result from the photoshoot we did in Finland, we did it for Maybelline New York and their The Nude Palette. I did the make “Rosie Nude” and it was perfect for me. Little make up with some pink tones on the cheeks and lips, I personally think that I suit better in less make up and can’t really recognise myself if I wear too much. :-) You will get to see a tutorial next week, so you can see how to do it step by step. Was really fun to collaborate with Maybelline and the perfect palette with eyeshadows, I’m starting to get more interested in make up nowadays. Time for another cup of coffee and try to figure out what to do today. :-) Have a cozy morning! <3