9:40 | February 28, 2018

SPA TIME

Uncategorized

Spa time in St Moritz – we got some inspo for our basement in Marbella… ;-)  I’m wearing a swimsuit from Gooseberry Swimwear.

Good morgon babes! Jag startade dagen med min vanliga prommis, ganska kallt, bra musik i öronen och typ en timmes promenad. Det är ju så skönt att börja dagen med en promenad, speciellt när man ska flyga lite längre. :-) Vi ska faktiskt ut och träna när jag skrivit klart det här, vill köra ett träningspass innan flygresan också. Nu när jag kör träningsprogrammet ska jag köra 3 pass/veckan, så idag blir det mitt andra träningspass. Skönt! Efter skidåkningen och varje kväll i St Moritz så hängde vi i deras spa, har ni sett något finare? Utsikten, poolen och livet i en morgonrock. ;-) Vi har ju pratat om att bygga ett “spa” i vårt hus i Spanien, och nu är jag helt säker på att jag vill det. Kanske inte en sån här stor pool, men en bubbelpool och lounge. Blev ju minst sagt inspirerad efter helgen, haha! Nu ska jag dra med mig Jon ut på ett träningspass, så vi hörs senare. PUSS <3

//Good morning babes! I started the day with my regular walk, pretty cold, good music in my ears and about an hour walk. It’s just so nice to start the day with a walk, especially when you’re flying a bit longer. :-) We’re actually heading out to workout when I’m done writing this, want to get a workout in before the trip too. Now when I’m doing the workout program I’m doing 3 sessions/week, so today is my second workout. Feels good! After skiing and every night in St Moritz we hung out in their spa, have you seen anything prettier? The view, pool and life in a robe. ;-) We’ve talked about building a “spa” in our house in Spain, and now I’m a hundred procent sure that I want that. Maybe not a pool this big, but a jacuzzi and lounge. I got inspired after the weekend to say the least, haha! Now I’m gonna drag Jon with me for a workout, so I’ll talk to you later. HUGS <3

20:27 | February 27, 2018

ONE OF MY BEST SKI DAYS

TRAVEL

Empty slope, perfect snow and blue sky. Can’t get better than that! <3

Wow – det är den bästa förklaringen på skidåkningen och vår dag i St Moritz. SÅ magisk dag, även om det var iskallt. Vi såg att det var över minus 20 grader men jag var så inställd på skidåkning och det var knallblå himmel, så vi drog på oss skidkläderna och åkte ut. Jag är så glad för det nu i efterhand, hade en av mina bästa skiddagar någonsin. Det kändes inte så kallt när man väl åkte, det var mer när man kom ner till liften och kände efter som det blev kallt. ;-) Vi klarade två timmar i backen och då hade mitt hår frysit till is och det började komma folk till backen, så vi var mer än nöjda. Nu vill jag hänga där varje helg, haha! Vi är tillbaka hemma igen och det är alltid skönt även om jag gärna hade stannat i snön några dagar till. Men – imorgon bär det av till solen igen! Det har varit så kallt i Monaco idag och tydligen så snöade det här igår. Jon hade aldrig sett det snöa och då har han bott här i 13 år… Galet! Ha en fin kväll hjärtan, PUSS <3

//Wow – that’s the best explanation I can do for the skiing and our day in St Moritz. It was SUCH a magical day, even if it was crazy cold. We saw that it was more than minus 20 degrees but I was set on skiing and the sky was all blue, so we put on ski gear and went for it. I’m so glad for that now, had one of my best ski days ever. It didn’t feel that cold when we were skiing, it was more when we came down to the lift and could feel it. ;-) We skied for two hours and by then my hair was all ice and more people started to come to the slope, so we were more than happy. Now I want to hang out there every weekend, haha! We’re back home again and that’s always nice even if I would’ve loved to stay in the snow for a few more days. But – tomorrow we’re off to the sun again! It’s been so cold in Monaco today and apparently it was snowing here yesterday. Jon has never seen it snow here and he’s been living here for 13 years… Crazy! Have a great night loves, HUGS <3

9:15 | February 27, 2018

SKI SUIT

OUTFITS

Borrowed hat/ Chimi glasses/ Cordova Co suit (sold out)/ Nelly shoes (old)

God morgon babes! Hur mår ni? Jag mår bra, har en lugn morgon vilket är skönt. :-) Här kommer min absoluta favorit-vinteroutfit! Den är PERFEKT, haha! Den är lite kall däremot, så vädret i St Moritz var inte riktigt redo för den ännu. Nu är jag sugen på vår-skidåkning så jag kan glida runt i den här i backen. ;-) Tyvärr är den slutsåld, jag har haft den ganska länge men inte använt den innan. Nu kommer den hänga med på varje skidresa haha! Igår var det minus 20 grader så vi åkte skidor i ungefär två timmar, och det var en av mina bästa skiddagar. Nästan inga människor i backen, snön var perfekt, det var blå himmel och jag bara kände hur mycket jag saknat att åka skidor. Nu får vi planera in mer såna resor, det har varit alldeles för lite skidåkning senaste tiden. Hoppas ni har en fin dag så hörs vi senare, PUSS <3

//Good morning babes! How are you? I feel great, I have a calm morning which is nice. :-) Here’s my absolute favorite winter outfit! It’s PERFECT, haha! It’s a bit cold though, so the weather in St Mortiz wasn’t ready for it yet. Now I want spring skiing so I can go around in this one on the slope. ;-) Unfortunately it’s sold out, I’ve had it for a while but haven’t used it until now. I will bring this on every ski trip from now on haha! Yesterday we had minus 20 degrees so we went skiing for about two hours, and it was one of my best ski days ever. Almost no people on the slope, the snow was perfect, blue sky and I just felt how much I’ve missed skiing. Now we have to plan more trips like this, it’s been way too little skiing lately. Hope you’re having a great day and I’ll talk to you later, HUGS <3

18:11 | February 26, 2018

#NELLYGOESJAMAICA

Uncategorized

This post is in collaboration with Nelly.com.

Matilda’s top here, pants here!/ My top here, skirt here!

Earrings here, dress here!

My jacket here, dress here!

Shoes similar here!

My jacket here, top here, shorts here, boots here!

Top coming soon, jeans here!

Jacket here, belt coming soon, dress here!

Shirt here!   The campaign we shot with Nelly in Jamaica is finally live! See the full campaign HERE!

Hej babes! Äntligen är kampanjen vi plåtade på Jamaica med Nelly ute, och det känns som om det var så evigheter sedan vi var där och plåtade haha! Jag antar att det känns så eftersom jag nu är i snön och har åkt skidor idag… ;-) Jag saknar gänget massor, vi hade verkligen en fantastisk resa och det var så häftigt att få uppleva Jamaica. Det är ett ställe jag haft på min bucket-list, så nu kan jag pricka av det. :-) Vi var ett så härligt gäng också, jag hade bara träffat Anniken innan så det var väldigt kul att få göra den här kampanjen med dessa härliga tjejer. <3 Tycker bilderna blev så fina och färgglada, precis som jag gillar det. :-) Ni kan se hela kampanjen HÄR och där kan ni även se några korta videos från resan. Hoppas ni hittar något ni gillar! Puss och kärlek, ha en fin kväll! <3

//Hey babes! The campaign we shot in Jamaica with Nelly is finally live, and it feels like forever since we were there to shoot it haha! I guess it’s because I’m now in the snow and went skiing today… ;-) I miss the crew so much, we had an amazing trip and it was so cool to experience Jamaica. It’s a place I’ve had on my bucket list, so now I can take that one off it. :-) We were such a nice group there too, I’d only met Anniken before the trip so it was so fun to do this campaign with these amazing ladies. <3 I think the pictures turned out great and they’re very colorful, just as I like it. :-) You can see the full campaign HERE and there you can also see some short videos from the trip. Hope you’ll find something you like! Kisses and love, have a great night! <3

In collaboration with Nelly.com.

8:39 | February 26, 2018

CALM MORNING

Uncategorized

Coffee with a view… <3

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Jag mår super, vi har precis druckit kaffe och ätit frukost. Solen skiner, det är blå himmel och runt -20 grader, lite för kallt kanske men vi vill ut och åka skidor iallafall. Det ser så fint ut! Ska klä på mig massor så jag inte fryser. ;-) Jag älskar det här stället, att dricka morgonkaffet med den här utsikten är något jag gärna hade gjort oftare. Jag har varit så dålig på att åka skidor senaste två åren så det vill jag ändra på. Det har mest blivit resor till städer och soliga ställen, men jag älskar ju aktiva resor. Nu ska jag dricka upp sista kaffet och sen klä på mig för några timmar i backen, vi åker hem senare i eftermiddag så vi har en ganska lång bilresa framför oss. Hörs sen, PUSS <3

//Good morning babes! How are you? :-) I feel great, we just had coffee and breakfast. The sun is shining, blue sky and around -20 degrees, a bit too cold maybe but we want to head out and ski anyways. It looks so pretty! I will dress a lot so I won’t get cold. ;-) I love this place, to have my morning coffee with this view is something I would love to do more often. I’ve been so bad at going skiing the last two years so I want to change that. We’ve mostly been for trips to cities and sunny places, but I do love active trips. Now I’m gonna finish the last coffee and then dress for a few hours on the slope, we’re going home later this afternoon so we have a pretty long trip ahead of us. Talk later, HUGS <3