10:23 | December 16, 2017

TRAINING WEEK

TRAINING

Back on track this week – and it feels great!  Photos by Oskar Bakke for Gymshark!

God morgon hjärtan! Morgonpigga Janni här, haha! ;-) Fattar inte vad som händer, vaknade alltså innan klockan 6 imorse… Jag gick och la mig vid 22, så det kanske har med det att göra. Jag har redan varit på promenad och kört ett 30-minuters träningspass här hemma. Jag har ju varit så sjukt trött senaste tiden när jag reste och jobbade som en galning (dom senaste två månaderna typ), jag hann inte träna och åt dåligt. Sen åkte jag till Marbella, tog det lugnt, vilade och försökte äta bra mat igen. Nu har jag varit i Monaco i över en vecka och jag har mått så bra av att vara här. Jag blir så lugn och får bra rutiner. Jag har gått promenader och så har jag tränat något varje dag, antingen bara utfall eller body weight-pass. Jag tror det är därför jag är tillbaka till morgonpigga jag igen, jag mår bra här. :-) Varför ska det vara så svårt att hålla i rutiner man mår bra av när man reser? Det känns ibland omöjligt. Då ska jag gå tillbaka och läsa det här inlägget så jag förstår, haha! Hoppas ni har en fin start på den här helgen babes, PUSS <3

//Good morning loves! Early bird Janni here, haha! ;-) I can’t understand what is going on, I woke up before 6 this morning… I went to bed at 10pm, so it might be because of that. I’ve already been out for a walk and did a 30 minute workout out home. I’ve been so tired lately when I traveled and worked as a crazy person (the last two months), I didn’t have time to train and ate bad. Then I went to Marbella, took it easy, rested and tried to eat good food again. Now I’ve been in Monaco for over a week and I’ve felt so good here. I get calm and have good routines. I’ve been out for walks and I’ve been doing some kind of training every day, either just walking lunges or a body weight workout. I think that’s why I’m back with being early bird me again, I feel so good here. :-) Why is it so hard to keep up with routines that makes you feel good when you travel? Sometimes it feels impossible. Then I’m gonna look back at this blogpost so I remember, haha! Hope you’re having a great start of this weekend babes, HUGS <3

9:03 | December 15, 2017

MINI SHOPPING BASKET

OUTFITS

Max&CO blazer (sold out!)/ Designers Remix sweater/ Carolina Machado pants (here!)/ Savas Milano bag (here!)/ Hush shoes

God morgon babes! Jag vaknade vid 6 imorse igen, vad är grejen haha! Ganska mysigt iallafall, tända massa ljus, kolla nyhetsmorgon och dricka kaffe. :-) Nu börjar det bli ljust ute så snart dags för promenad. Fortfarande ledsen över att dom har stängt av min vanliga promenad-rutt, nu går jag till hamnen för att komma till vattnet vilket också är härligt men inte lika härlig som min “gamla”. Här kommer outfiten jag hade på mig i inlägget för någon dag sedan, jag ÄLSKAR dessa byxor. Jag vill alltid ha väldigt låånga utsvängda byxor men har haft svårt att hitta det, men nu hittade jag dessa. Så fina och sköna! Och hur söt är den här väskan? Var tvungen att beställa den, som ni vet är jag svag för “speciella” väskor, haha! ;-) Hoppas ni får en fin fredag så hörs vi sen, PUSS <3

//Good morning babes! I woke up at 6 this morning again, what’s going on haha! Pretty cozy though, light lots of candles, watch the morning news and have coffee. :-) Now it’s getting bright outside so it’s soon time for a walk. Still sad about them closing my regular walk-way, now I’m walking to the port to get to the water which is also nice but not as nice as my “old” one. Here’s the look I wore a day ago, and I LOVE these pants. I always want very loong wide pants but I’ve had a hard time finding it, but now I found these. So pretty and comfy! And how cute is this bag? I had to order it, as you know I’m weak when it comes to “special” bags, haha! ;-) Hope you’re having a great friday and I’ll talk to you later, HUGS <3

20:09 | December 14, 2017

NYE OUTFIT HAUL

Uncategorized

My new year outfit haul – find links to the pieces on my youtube  HERE!      – video in collaboration with Nelly.com.

Hej hjärtan! Här kommer haulen jag filmade igår, outfits för alla fester och nyår. Som ni säkert vet nu så är Nelly en av mina favoriter, och det var så roligt för när jag berättade i videon om hur länge vi jobbat ihop så rabblade jag upp alla kampanjer jag plåtat med Nelly. Så jag var tvungen att googla upp bilder därifrån, och lägga in i videon. Så kul att kolla tillbaka på, vilka underbara minnen jag har från allt det. <3 En fråga bara, gillar ni när jag postar mina videos här eller följer ni mig på youtube också? Jag vet liksom inte. Jag tänker att man kanske följer bloggen och inte har koll på youtube, men vad vet jag haha. Idag har jag tränat, jobbat och tagit det lugnt. Så skönt med en dag helt själv, jag har sällan det. Jag tog precis ett bad och låg och lyssnade på musik, sånt gör jag aldrig. Så himla härligt! Nu har jag tänt ljus här hemma (typ överallt, haha) och ska kolla på något. Stänga ner datorn, det är jag dålig på när jag är själv. Finns alltid något jobb att göra enligt mig, haha! Hoppas ni har en fin kväll så hörs vi imorgon, massa kärlek <3

//Hey loves! Here’s the haul I filmed yesterday, outfits for all the parties and NYE. As you probably know by now Nelly is one of my favorites, and it was so fun because I told in the video about how long we’ve been working together so I told about all the campaigns I’ve shot with Nelly. So I had to google it afterwards, and put it in the video. So fun to look back at, so many amazing memories from that. <3 Just a questions, do you guys like when I post my videos here or do you follow me on youtube too? I don’t know. I’m thinking maybe you just follow me on the blog and have no idea about youtube, but what do I know haha. Today I’ve been working out, worked and relaxed. So nice with a day by myself, I rarely have those days. I just had a bath and listened to music, I never do things like that. It was so nice! Now I’ve lit candles all over (literally all over, haha) and will watch something. I’m gonna close down my computer, I’m bad at that when I’m alone. There’s always some work to do according to me, haha! Hope you’re having a great night and I’ll talk to you tomorrow, lots of love <3

9:15 | December 14, 2017

SUNSET ON FILM

TRAVEL

Sunset by Salton Sea shot on film – by Micha Wissen. <3

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag mår bra, vaknade vid 6 imorse (det blir så när jag lägger mig tidigt…). Jag redigerade klart haulen så den kommer upp senare idag, jag fastnade vid det så min morgonprommis får bli förmiddagsprommis. Tänkte ta mig ut snart! :-) Jag fick dom här bilderna av Michan inatt, hon bor ju i LA, så därför fick jag dom inatt haha! Det här är ifrån Salton Sea från våran road trip, och jag älskar verkligen bilder tagna på film. Det ger sån otroligt härlig känsla! Jag ska köpa mig en sån kamera, kanske en julklapp till mig själv. :-) Älskar att det inte är helt fokus, lite brus och inget filter. Naturligt helt enkelt! Nu ska jag svepa kaffet och knyta på mig skorna och gå på prommis, hörs lite senare. PUSS <3

//Good morning loves! How are you? I feel great, woke up at 6 this morning (that’s how it goes when I go to bed early…). I edited the haul video so that will be live later today, I was so focused on that so my morning walk will be a regular day walk. Planning to head out soon! :-) I got these pictures from Michan during the night, she lives in LA, that’s why I got them in the middle of the night haha! They’re from Salton Sea from our road trip, and I truly love pictures shot on film. It gives such a nice vibe! I’m gonna buy a camera like that, maybe a christmas gift to myself. :-) Love that it’s not a hundred procent focus, some grain and no filter. Just natural! Now I’m gonna chug my coffee, put on my shoes and head out for a walk, talk later. HUGS <3

20:11 | December 13, 2017

MONACO DAY

Uncategorized

Jag har haft en så mysig dag! Började med att filma en haul (som kommer upp imorgon – nyårskläder!), och sen gick vi till stan. Var tvungen att spana in julpyntet vid casinot, lika fint varje år. :-)

//I’ve had such a cozy day! Started with filming a haul (will be live tomorrow – New Years clothes!), and then we walked to town. We had to check out the Christmas decorations by the casino, just as pretty as previous years. :-)

En dag på stan med min älskling, min fästman. <3 //A day in town with my love, my fiancé. <3

Dom hade ändrat lite för i år och lagt ut en matta överallt med kortlekar, haha! Lite roligt, Casino-vibes. ;-)

//They changed it a bit this year and put out a mat with cards everywhere, haha! A but fun, Casino vibes. ;-)

Jag var glad över att vara ute, se “snö” och njuta av solen. Outfiten får ni mer bilder på imorgon. :-)

//I was happy about being out, see “snow” and enjoy the sun. You’ll get to see more pictures of this outfit tomorrow. :-)

Sen gick vi till Metrople Shopping center, där det är så fint pyntat. Alltså, hade typ velat ha såhär hemma. Älskar alla lampor och ljus haha!

//Then we walked to Metropole Shopping center, where it’s so pretty right now. Ok, I kinda want to have it like this at home. Love all the lights haha!

Vi gick till favoriten Sphére för lunch, det blev en Nicoise-sallad för mig och dagens rätt för Jon.

//We went to our favorite Sphére for lunch, I had a Nicoise salad and Jon had the dish of the day.

Blev sugen på att köpa med några söta cupcakes, men höll mig. Väntar tills jul och allt julgodis, är mer sugen på lussebullar och knäck. ;-)

//Felt like getting some cute cupcakes with me home, but I didn’t. I’m waiting for Christmas and all the candy, I more feel like saffron buns and butterscotch. ;-)

Sen strosade vi hem och jag fick ge Jon en hej-då puss (eller några stycken…), han åkte nämligen idag. :-( Så tråkigt! Som tur är kommer Allegra hit om någon dag så jag har en kompis att hänga med!

//Then we strolled back home and I gave Jon a good bye kiss (well, a few…), he left today. :-( So sad! Luckily Allegra will be here in a few days so I have a friend to hang out with!

När Jon åkte snörade jag på mig skorna och gick ut på en promenad, gick bort till hamnen och fick se solnedgången vid vattnet. Älskar det! Kom hem och åt middag, och nu sitter jag här och funderar på att ta ett bad. Har lite jobb att ta tag i (typ redigera haulen), men jag gör nog det imorgonbitti istället. Vill dricka te, äta något gott kvällssnacks och kolla Riverdale. :-) Tack livet för den här dagen, helt underbart har det varit och jag älskar att vara här i Monaco den här tiden på året. <3 PUSS hjärtan, hoppas ni haft en fin dag också!

//When Jon left I put on my shoes and went out for a walk, I walked to the port and got to see the sunset by the water. Love that! Got back home and had dinner, now I’m sitting here thinking about having a bath. I have some work to do (like editing the haul), but I think I will do that tomorrow morning instead. I want to drink tea, have a nice night snack and watch Riverdale. :-) Thanks life for this day, it’s been amazing and I love to be here in Monaco this time of the year. <3 HUGS loves, hope you’ve had a great day too!