21:10 | October 31, 2017

SIMPLE BASICS

OUTFITS

Chimi glasses (here!)/ Na-Kd shirt (here!)/ Grldfrnd denim skirt (here!)/ Shoes from Colombia  – adlinks

Hello från Marbella!! Vi är äntligen framme efter en lååång resa, den började ju redan i Riohacha vilket känns som en evighet sedan haha! Resan hit har gått super, jag sov lite i bilen och det är väldigt fina vägar genom Spanien. Vi svängde förbi och hämtade indisk mat när vi nästan var framme, så det har vi ätit och nu ligger vi på soffan. Skönt! Här är en look från Colombia, en väldigt basic look som alltid funkar. En vit skjorta kan man ha till allt, shorts, kjol, jeans eller vad som. Vitt och jeans är en favoritkombo som alltid funkar! :-) Det som saknades var en färgglad handväska till, men jag hade faktiskt inte med mig några handväskor. Kändes inte som jag skulle behöva det där borta. Jag kommer troligtvis decka i soffan om några minuter, så vi hörs imorgon med mer energi. Massa kärlek <3

//Hello from Marbella!! We’re finally here after a looong trip, it started in Riohacha which feels like ages ago haha! The trip here went great, I slept a bit in the car and the roads are so nice in Spain. We passed by and picked up indian food when we arrived, so we just ate that and now we’re on the couch. Finally! Here’s a look from Colombia, a very basic look that always works. You can have a white shirt with everything, shorts, skirt, jeans or whatever. White and denim is a favorite combo that always works! :-) The only thing missing was a colorful bag, but I didn’t bring any handbags there. Didn’t feel like I would need one there. I will probably pass out on the couch in a few minutes, so I’ll talk to you tomorrow with some more energy. Lots of love <3

14:31 | October 31, 2017

THE SCHOOL

Uncategorized

What we built in 6 days – two schools!

Hej babes! Vi har åkt lite mer än halvvägs till Marbella, vi lämnade vid 6 imorse. Jag ska försöka blogga snabbt så jag inte blir åksjuk, önska mig lycka till haha! ;-) Här är skolorna vi byggde! Helt galet när jag ser före/efter-bilder, jag ska visa er det också. Tänk vad coolt att vi byggt detta med våra egna händer. Så häftig känsla! Ett av klassrummen heter “Janni”, så dom satte upp en bild utanför varje klassrum och såhär såg mitt ut. Pappa valde att döpa klassrummen efter barnen, så det är mitt och mina syskons namn. Alla barnen tyckte det var så kul när dom såg att det var en bild på mig, haha! Hörs när vi är framme, jag ska komma tillbaka här som vanligt men jag har känt mig lite i en bubbla där borta. Kopplade bort sociala medier från hjärnan (typ), mitt fokus låg någon annanstans. :-) PUSS <3

//Hey babes! We’re more than half way to Marbella, we left at 6 this morning. I’m gonna try to blog fast so I don’t get car sick, wish me luck haha! ;-) Here are the schools we built! So crazy when I see the before/after pictures, I’m gonna show you that too. Think how cool it is that we’ve built this with our own hands. Such a cool feeling! One of the class rooms is named “Janni”, so they put up a picture outside every classroom and this is how it looks outside mine. My dad chose to name the classrooms after his kids, so it’s my and my siblings names. All the kids thought it was so fun when they realized it was a picture of me, haha! Talk to you when we arrive, I’m gonna be back here as usual but I’ve felt like I’ve been in a bubble over there. I didn’t think about social media (kinda), my focus was somewhere else. :-) HUGS <3

23:02 | October 30, 2017

THE TRIP OF MY LIFE

Uncategorized

The crew from our trip (+ Benni), the best experience of my life! 

Hej babes! Nu är vi hemma igen efter en 23 timmars lång resa. Det har gått supersmidigt att flyga, så det var en skön resa. Lång däremot, så nu är man lite sliten! Vi ska egentligen bara sova några timmar och sen hoppa in i bilen och köra till Marbella, haha! En liten resa på ca 14-15 timmar… ;-) Vi körde ju hit med pappa och lovade att åka med honom tillbaka så han slipper köra hela vägen själv, han försöker säga att vi inte behöver det men man vill ju inte svika så, haha! Vilken resa det har varit. Helt otrolig! Nu ska jag försöka smälta allt och ni kommer få mer updates från våra dagar där. Nu – sömn och sen bilresa. Hörs imorgon, PUSS <3

//Hey babes! Now we’re back home again after a 23 hours long trip. It’s been super smooth to travel, so it was a nice trip back. Long though, so now we’re a bit tired! We’re just gonna sleep for a few hours and then jump in the car and drive to Marbella, haha! A short trip for about 14-15 hours… ;-) We drove here with my dad here and promised to go back with him so he doesn’t have to drive all the way back alone, he’s trying to tell us that we don’t need to go but we don’t want to ditch him like that, haha! What a trip it’s been. Just insane! I’m gonna need some time to just melt everything and you’ll get more updates from our days there. Now – sleep then road trip. Talk tomorrow, HUGS <3

17:18 | October 29, 2017

MATCHING SET

OUTFITS

Designers Remix set/ Shoes from Colombia

Hej babes! Här kommer en outfit, konstigt att inte ha byggarbrallorna på sig längre. ;-) Ett skönt set som går att matcha minst lika bra till ett par boots när jag kommer hem igen. Här är det VARMT, haha! Mina nya skor älskar jag, jag hade med mig ett par boots att jobba i men det var alldeles för varmt så jag offrade mina sneakers jag åkte hit med. Insåg ju sen att dom kan jag ju inte åka hem med, smutsiga och fläckiga från färg och betong så jag hittade ett par nya i en butik. På riktigt dom skönaste skorna jag någonsin haft, det trodde jag aldrig. Dom kostade runt 120 kronor också, ett riktigt kap! ;-) Vi har precis packat ihop hotellrummet och har några timmar kvar innan vi ska åka mot flygplatsen. Vill. Inte. Åka. Härifrån. Alltså verkligen inte. Hade gärna stannat och byggt en skola till direkt! Det här stället är så fint och alla människor är så härliga, kommer sakna det massor. Ha en fin kväll babes, puss och kram <3

//Hey babes! Here’s an outfit, weird to not wear the working clothes anymore. ;-) A comfy set that will match just as good with a pair of boots when I’m back home again. It’s HOT here, haha! I love my new shoes, I brought a pair of boots to work in but it was way too warm so I sacrificed the sneakers I went here with. I then realized that I couldn’t go home in them, dirty and filled with paint and concrete so I found a new pair in a store. Seriously the comfiest shoes I’ve ever had, I never that that when I bought them. They were like 12€ too, a great find! ;-) We just packed up our hotel room and we have a few hours left before we’re heading to the airport. Don’t. Want. To. Leave. Seriously not. I would’ve loved to stay and build another school straight away! This place is so nice and all the people are so kind, I will miss it a lot. Have a great night babes, kisses and hugs <3

17:52 | October 28, 2017

COLOMBIA MOMENTS

TRAVEL,Uncategorized

Moments from our days here, hard work and lots of amazing kids! <3

Hej hjärtan. Idag vaknade vi upp och skulle inte åka till skolområdet… Konstig känsla. Det har liksom blivit en vardag här nu, vi vaknar innan 5, äter våra inplastade mackor till frukost och sveper en kopp kaffe, jobbar hela dagarna och svettas, hoppar in i bussen igen helt utslagna och kommer tillbaka till hotellet och äter middag innan läggdags. Det har varit den bästa resan i hela mitt liv! Wow. Längtar redan till nästa resa vi ska göra, vi ska börja planera det så fort vi kommer hem. Jag kommer sakna barnen mest, vilka underbara små människor! Och såklart – gänget vi har varit här med. <3 Så mycket kärlek till allt och alla här borta! Nu ska vi ut på stan en sväng och se lite mer av stället vi är på, igårkväll när vi skulle ut så kom ovädret in så vi stannade inne tills det var lugnt. Då blev det mexikanskt till middag och sen en film. Hörs senare, massa kärlek <3

//Hey loves. Today we woke up and we didn’t go to the school area… Weird feeling. It’s like our every day life here now, we wake up before 5, have our toasts that are wrapped in the morning and then chug a cup of coffee, working all day and sweat, jumping back in the bus again totally exhausted and then get back to the hotel for dinner and sleep. It has been the best trip of my life! Wow. I already look forward to our next trip, we’re gonna plan it as soon as we get back home. I will miss the kids the most, amazing little human beings! And of course – the team we’ve been here with. <3 So much love for everything and everyone over here! Now we’re gonna head out and walk around town and see a bit more of this place, last night when we were heading out the weather came in so we stayed in until it was calm again. Then we had mexican for dinner and then watched a movie. Talk later, lots of love <3