21:17 | June 23, 2016

CLIMBING LA CONCHA

Uncategorized

 A video from last nights adventure!

Babes! Här kommer en video från vår lilla utflykt igårkväll! Eller lilla och lilla, ganska stora utflykt. Har varit helt utslagen hela dagen, somnade i två timmar när jag bara skulle “vila ögongen lite”. ;-) Jag älskar äventyr, känslan när man är klar är liksom oslagbar. När vi såg bilen när vi hade gått ner hela vägen fick jag en adrenalinkick och kände bara yes, vi klarade det haha! Det var väldigt vackert att gå när det var solnedgång även om det var lite läskigt att gå när det var kolsvart ute, men så värt det… Se videon så förstår ni vad jag menar! ;-) Hoppas ni gillar den, nu ska jag göra en stoor skål glass och käka framför en film. Sen – sova! PUSS på er <3

//Babes! Here’s a video from our little adventure last night! Well maybe I shouldn’t say little, it was a pretty big one. I’ve been exhausted all day, slept for two hours when I was just “resting my eyes a bit”. ;-) I love adventures, the feeling when you’re done is unbeatable. When we saw the car when we walked down I got a mega adrenaline rush and just felt yes, we made it haha! It was so beautiful to walk during sunset even though it was a bit scary to walk down when it was pitch black out, but so worth it… Watch the video and you’ll understand what I mean! ;-) Hope you like it, now I’m gonna make a huuge bowl with ice cream and enjoy infront of a movie. Then – sleep! HUGS babes <3

9:25 | June 23, 2016

MOOD.

Uncategorized
janni-deler-flowtsJ1090815

Chill time in the pool, filled with floaties… 

God morgon hjärtan! En sliten tjej här, haha! Vi gick upp för berget igår och wow – det var magi att gå på kvällen och se solnedgången. Tänk vad vackra platser det finns runtomkring oss… Det finns inget bättre än att se och upptäcka världen. Men – man blir sliten av den där promenaden haha! Vi kom hem runt 23.30 och åt upp halva kylskåpet typ, man blir väldigt hungrig också. ;-) Idag vill jag ligga raklång på en flamingo i poolen, hur roligt ser det ut när poolen är fylld med flytleksaker? Tycker det ser helt sjukt ut. Nu ska jag möta upp min syster för pedikyr (kunde man tajma det bättre??) vilket ska bli riktigt skönt för mina trötta fötter och ben. Ska klippa ihop en video från igår också, sa ju att jag skulle lägga upp videos onsdagar och söndagar men kände att det var bättre att spara det tills idag då vi var på mega-utflykt igår. :-) PUSS <3

//Good morning loves! A tired girl here, haha! We walked up the mountain yesterday and wow – it was magical at night during the sunset. There’s so many beautiful places around us… I can’t think of anything better than seeing and exploring the world. But – you get tired after that walk haha! We got back home around 11.30 pm and ate half of the fridge, it makes you very hungry as well. ;-) Today I want to lay down on a flamingo in the pool, how funny does it look when the pool is filled with floaties? I think it looks crazy. Now I’m meeting up with my sister for pedicure (the best timing ever??) which will be so nice for my tired feet and legs. Will edit a video from last night too, I said that I would post videos on wednesdays and sundays but I felt that it was better to save it for today since we went on a mega adventure yesterday. :-) HUGS <3

20:46 | June 22, 2016

LA CONCHA

Uncategorized
janni-deler-la-conchaDSC01184 janni-deler-la-conchaDSC01210 janni-deler-la-conchaDSC01190 janni-deler-la-conchaDSC01227

From last years adventure – time to walk up La Concha again!

Då var det dags igen! Jag tror till och med att jag sa förra året att jag aldrig mer skulle gå upp för det där berget, haha! Förra gången gick vi när det var soluppgång, vi vaknade supertidigt och åkte dit och började gå. Det tog ca 4,5-5 timmar så idag ska vi gå så vi är uppe på toppen när det är solnedgång. :-) Kommer nog bli lite läskigt att gå ner sen när det blir mörkt men förhoppningsvis blir det inte supermörkt så snabbt. Vi tar med oss ficklampor så vi hittar i värsta fall! ;-) Puss och kram, ha en fin kväll <3

//And it’s time for this again! I even think I said last year that I would never walk up that mountain again, haha! Last time we walked during sunrise, we woke up super early and went there to start our walk. It took around 4,5-5 hours so today we’re walking so we’re on the top during sunset. :-) Will probably be a bit scary to walk down when it’s dark but hopefully it won’t get super dark quickly. We’re bringing flashlights so we find our way down, worst case scenario! ;-) Kisses and hugs, have a great night <3

16:21 | June 22, 2016

W A T E R M E L O N.

FOOD,Uncategorized
janni-deler-watermelon-snackDSC_8202 janni-deler-watermelon-snackDSC_8208

The perfect afternoon snack <3

Sommar = vattenmelon-beroendet vaknar till liv. Aah jag älskar verkligen vattenmelon, förra sommaren gjorde jag juice i min juicepress jag har här. Det ska jag göra om, med lite lime och massa is så har du sommarens godaste drink. :-) Jag åt detta med kniv och gaffel, har bara druckit smoothies idag… Behövde inte dra ut tanden, ännu, men dom skar bort lite saker runtomkring. Sorry för detaljer, men halva munnen har varit bedövad så det har känts lite konstigt haha! Ikväll ska vi på utflykt, kan ni gissa vad vi ska göra? Gjorde samma sak förra året. :-) Puss <3

//Summer = watermelon addiction starts again. Aah I just love watermelon, last summer I made a juice in my juice press I have here. I’m gonna do that again, add some lime and lots of ice and you have the best summer drink ready. :-) I ate this with a knife and fork, I’ve only had smoothies today… They didn’t pull out the tooth, yet, but they cut away some things around it. Sorry for the details, but half of my mouth has been numb after anasthesia so I’ve felt a bit weird haha! Tonight we’re going for an adventure, can you guess what? We did the same thing last year. :-) Hugs <3


9:01 | June 22, 2016

OVER KNEE BOOTS

OUTFITS
janni-deler-overknee-bootsDSC_8094 janni-deler-overknee-bootsDSC_8123 janni-deler-overknee-bootsDSC_8162 copy janni-deler-overknee-bootsDSC_8080 janni-deler-overknee-bootsDSC_8147

A’Gaci dress (here!) and shoes (here!)

God morgon babes! Jag är ju ett stort fan av over knee boots, men det blir ju lite varmt här. ;-) Så – dom här skorna är perfekt för sommarkvällarna när jag fortfarande vill ha det, haha! Tycker dom är sjukt balla. Körde på en enkel klänning till så skorna fick fokus, kan bli ganska mycket om man kör på någon speciell klänning. Nästa gång tänkte jag styla dom med shorts och tisha, tror det kan bli snyggt också. :-) Snart ska jag till tandläkaren för en vanlig kontroll, jag har gått till tandläkaren här i Spanien i några år då jag tycker dom är riktigt duktiga och dessutom pratar svenska. Har en visdomstand som är påväg och gör ont ibland så det ska bli intressant att se vad vi gör med den. Brukar inte tycka det är jobbigt att gå till tandläkaren men jag har hört att just visdomständer kan göra sjukt ont om man måste dra ut dom… Hoppas inte. Wish me luck! Puss <3

//Good morning babes! I’m a huge fan of over knee boots, but it would be a bit too warm here. ;-) So – these shoes are perfect for summer nights when I still want to wear it, haha! I think they’re so cool. Went for a basic dress with it so the shoes got the focus, guessing it will be pretty much if you wear them with a special dress. Next time I’m gonna style them with shorts and t-shirt, think that could look cool too. :-) I’m soon heading to the dentist for a normal check up, I’ve been going to the dentist here in Spain for a few years since I think they’re really good and also speaks swedish. I have a wisdom tooth on it’s way and it hurts sometimes so it will be interesting to see what we’ll do with it. Usually don’t think it’s scary to go to the dentist but I’ve heard that wisdom teeth hurts like hell if you have to take them out… Hopefully not. Wish me luck! Hugs <3