9:04 | February 2, 2016

MILAN

TRAVEL
janni-deler-milan-doumoDSC_7408 janni-deler-milan-doumoDSC_7422 janni-deler-milan-doumoDSC_7433 janni-deler-milan-doumoDSC_7414 janni-deler-milan-doumoDSC_7436 janni-deler-milan-doumoDSC_7441janni-deler-milan-doumoDSC_7459 janni-deler-milan-doumoDSC_7454

Milan… Such a beautiful place!

God morgon hjärtan! Det blev utebliven bloggning igår, men vi hade det så himla härligt i Milano så vi kom tillbaka till Monaco vid halv ett på natten… Då var jag så trött så jag somnade direkt! :-) Nu fick jag se en helt annan sida av Milano, och jag gillar det massor! Så himla fint och mysigt. Vi kom fram ganska tidigt, gick runt på stan en stund, käkade en lunch och sen gick vi runt lite mer. Vi gick ju såklart förbi Doumo, den byggnaden är så vacker så man nästan inte tror den är på riktigt… Vi åkte upp till en bar och tog en liten aperitivo med den som utsikt, på vägen upp snurrade jag på the bull för att få lite tur. ;-) När vi suttit där och snackat ikapp mötte vi upp Allegras syster och några vänner för en till aperitivo (haha) och efter några timmar där köpte vi en familjepizza som vi åt innan vi hoppade in i bilen och åkte tillbaka. Jag älskar aperitivo-kulturen, man tar en drink och får in lite mat att snacksa på. Lång och underbar dag, det var skönt att krypa ner i en uppvärmd säng när jag kom hem. Kul med en liten girls-trip faktiskt, så glad över att ha träffat en superhärlig tjej som bor här. Nu ska jag börja packa ihop här, vi åker till Stockholm idag men jag måste erkänna att jag gärna hade stannat här. Hörs sen babes, kärlek <3

//Good morning loves! Bad blogging here yesterday, but we had such a nice time in Milan so we got back to Monaco around 00.30… By then I was so tired so I fell asleep straight away! :-) Now I got to see a totally different side of Milan, and I like it a lot! So beautiful and cozy. We arrived pretty early, walked around town for a while, had lunch and then walked around some more. Of course we had to pass by Doumo, that building is just so beautiful that you almost can’t believe it’s real… We went to a bar for an aperitivo with that as a view, on the way up there I had to spin on the bull to get some luck. ;-) When we’d been there for a while and talked about everything and nothing we met up with Allegra’s sister and some friends for another aperitivo (haha) and after a few hours there we got a family pizza that we ate before we jumped back in the car and drove back. I love the aperitivo-culture, you have a drink and some food to snack on. Long and amazing day, it was so nice to go to bed when I got back. It was really fun with a girls-trip actually, so happy to have met a really nice girl that lives here. Time to start packing my bags, we’re going to Stockholm today but I have to admit that I really want to stay here for a few more days. Talk later babes, love <3

9:00 | February 1, 2016

BEAULIEU

FOOD,TRAVEL
janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7362 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7364 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7372 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7377 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7376 copy janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7378 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7380 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7381 janni-deler-beaulieu-berluganDSC_7384

Lunch in Beaulieu yesterday, good food in the sun!

God morgon babes! Jag är här på en upptäcktsresa den här gången, försöker se så mycket som möjligt de här dagarna. ;-) Igår åkte vi till Beaulieu som ligger typ 15 minuter från Monaco, vi satte oss utomhus och åt lunch i solen. När vi ätit så gick vi in och drack kaffe och spelade biljard, kommer inte ens ihåg sist jag spelade det så det gick väl sådär för mig… Men kul var det! Superkul att hänga med lite människor härifrån, jag har så mycket att se runtomkring här så det är kul att ha några som visar en runt. :-) Idag ska jag faktiskt åka till Milano med Allegra, en liten dagstripp! Det tar ju ca 2,5 timmar att köra dit så vi ska åka om ett tag och hänga där hela dagen. Girls trip helt enkelt! ;-) Hon är från Milano så jag är peppad på att få se lite gömda krypin där också, när jag varit i Milano förut har jag inte riktigt gillat det så jag hoppas jag får se en annan del nu. Nu måste jag byta om och göra mig redo, ha en fin måndag <3

//Good morning babes! I’m here on a discovery trip this time, trying to see as much as possible these days. ;-) Yesterday we went to Beaulieu that’s about 15 minutes from Monaco, we sat down out in the sun for lunch. When we were done we went inside for coffee and played some pool, can’t even remember the last time I played so I can’t really say it went great… But it was fun! So much fun to hang out with some people that lives here, I have so many places to see around here so it’s fun to have someone showing us around. :-) Today I’m actually going to Milan with Allegra, a little day trip! It takes around 2,5 hours to drive there so we’re going soon and will spend the day there. Girls trip! ;-) She’s from Milan so I’m excited to see some hidden places there too, when I’ve been to Milan before I haven’t really liked it so I hope that I’ll get to see an other side of it now. Time to change and get ready, have a great monday <3