11:25 | January 18, 2016

CUP OF TEA

Uncategorized
janni-deler-cup-of-teaDSC_6059 janni-deler-cup-of-teaDSC_6190 janni-deler-cup-of-teaDSC_6005 copy janni-deler-cup-of-teaDSC_6027

Yesterday morning with a cup of tea/ Wearing a Rails shirt.

God morgon hjärtan! Hade en riktig pangstart på dagen idag, mötte upp Mira strax innan 7 imorse för ett träningspass. Stenhårt och grymt skönt! Efter det gick vi till Nybrogatan 38 för en smarrig frulle. :-) Finns inget bättre sätt att starta dagen och veckan på, lite träning och mysigt sällskap till frukost. Mira åker till New York idag och kommer stanna i typ två månader… Tråkigt men kul om jag åker dit och hälsar på! Ska kolla resor snart, Michaela bor ju där också i vanliga fall så har ju lite olika anledningar att åka dit. Här är lite bilder från morgonen igår, vi mös runt i sockor och myskläder och drack te. Typ. Den här skjortan är magi, har två stycken från det märket nu och jag har aldrig haft på mig ett mjukare plagg. Hett tips! Nu ska jag ta en dusch och sen sätta mig och maila lite. Puss på er! <3

//Good morning loves! Had a great start of the day today, met up with Mira right before 7 this morning for a workout. Super tough and so nice! After that we went to Nybrogatan 38 for a tasty breakfast. :-) There’s no better way to start the day and week, some training and nice company during breakfast. Mira will go to New York today and stay for about 2 months… Sad but fun if I go there to visit! Will look for some tickets soon, Michaela lives there too usually so I have a few reasons to go. Here’s a few pics from yesterday morning, we just chilled in socks and cozy outfits and had tea. Kinda. This shirt is just magic, have two from this brand now and I’ve never had a softer piece of clothing. Great tip! Time for a shower and then dig in to some emails. Hugs! <3

19:17 | January 17, 2016

MINI PIZZAS

FOOD
janni-deler-mini-pizzasDSC_5882 janni-deler-mini-pizzasDSC_5858 janni-deler-mini-pizzasDSC_5866 janni-deler-mini-pizzasDSC_5867 janni-deler-mini-pizzasDSC_5874 janni-deler-mini-pizzasDSC_5885 copy janni-deler-mini-pizzasDSC_5877

Tasty and healthy pizza-dinner last night, with some kale chips…

Såhär mysigt hade vi det igårkväll, och gott åt vi! Jag spanade in Editas grymma blogg för vegetariska recept och vi fastnade för polenta-pizza. Sjukt enkelt och riktigt gott! Vi toppade med rödbeta, chevre, honung och lite ruccola. :-) Receptet hittar ni här! Vi gjorde kale-chips till och jag förstår inte varför jag inte gjort det förut. Riktigt enkelt, lägg grönkål på en plåt, häll över olja, salt och lite chiliflakes och in i ugnen en snabbis. Håll koll bara och vänd runt lite ibland så det inte bränns. Kom precis hem från matbutiken så var tvungen att köpa med mig så jag kan laga samma snacks till filmen ikväll. :-) Nu är jag hemma igen efter en fantastisk helg, det gav mig så otroligt mycket energi att komma ut dit. Längtar redan tills nästa gång! Nu ska jag laga middag, blev hungrig av att tänka på middagen igår… Puss! <3

//This was how cozy we had it last night, and we had great food! I checked out Edita’s amazing blog to get some vegetarian recipes and we chose the polenta-pizza. So simple to make and really good! We topped it with beetroot, chevre, honey and some ruccola. :-) You’ll find the recipe here! We also made some kale chips to that and I can’t understand why I haven’t done that before. So easy to make, put kale on a baking tray, add olive oil, salt and some chili flakes and in the oven for a quickie. Don’t leave it there too long and flip it around a little so it doesn’t burn. Just got back from the grocery store so I had to buy some more so I can make that as a snack for tonights movie. :-) Now I’m back home again after an amazing weekend, it gave me so much energy to come out there. Already look forward to next time! Now I’m gonna make some dinner, got hungry by thinking of last nights dinner… Hugs! <3

12:50 | January 17, 2016

COUNTRY SIDE

TRAVEL
janni-deler-country-sideDSC_5769 janni-deler-country-sideDSC_5772 janni-deler-country-sideDSC_5817 janni-deler-country-sideDSC_5830 janni-deler-country-sideDSC_5852 janni-deler-country-sideDSC_5848 janni-deler-country-sideDSC_5851

Calm weekend in the snow! / Wearing River Island hat, Nelly jacket, Din sko shoes

Hej babes! Lite sen bloggning idag men jag tog mig friheten att njuta av att vara ute på landet. Vi har ridit, ätit god frulle och fotat lite. Njuter på hög nivå! Ser ni hur vackert det var här igårkväll? Vill inte åka tillbaka in till stan nu… Men vi sitter i bilen och det är först nu jag tar upp datorn, haha! Sitter med Willow i knät så det är lite krångligt att skriva. ;-) Vi hörs när jag är hemma igen, det blev en snabbvisit men oj så härlig. Puss och kram hjärtan <3

//Hey babes! Pretty late blogging today but I actually made myself to enjoy being out on the country side. We’ve done horseback riding, had a nice breakfast and also shot some pictures. Enjoying it to the max! Can you see how beautiful it was last night? Don’t want to go back to the city now… But we’re in the car and this is the first time I’m taking my computer out today, haha! Having Willow in my lap so it’s pretty hard to write. ;-) Talk to you when I’m back home again, it was a quick visit but oh so amazing. Kisses and hugs loves <3

17:04 | January 16, 2016

WINTER WONDERLAND

Uncategorized
janni-deler-winter-wonderlandDSC_5787 copy

Country side weekend – couldn’t be happier!

Nu är vi framme! Jag tror inte ni förstår hur härligt det var att komma ut hit, lugnt, snö, otroligt vackert och bara helt underbart att vara här. Ljuset är fantastiskt, solen gick ner precis när vi kom och vi stod bara och tittade ut. Vi hoppade in i bilen och körde lugnt, snackade och gosade med Willow (hunden) hela vägen hit. Blir alltid så lugn när man är på såna här ställen, borde verkligen göra sånt oftare. Michaela och Jag ska laga mini-pizzor till middag och bara mysa! Ska försöka komma ihåg att fota ihop receptet till er om ni vill prova sen. :-) Vi båda kör ju vegetariskt nu så det är perfekt! Nä nu ska jag stänga ner datorn och njuta av att vara här, min gala-look får ni imorgon istället. Ha en underbar kväll, massa kärlek! <3

//Now we’re here! I don’t think you can understand how nice it was to come out here, calm, snow, incredibly beautiful and just amazing to be here. The light is magical, the sun was about to set right when we arrived so we just stood there and looked out. We jumped in the car and had a calm drive, talked and cuddled with Willow (the dog) the entire way over here. I always get so calm in places like this, really should do this more often. Michaela and I will make mini-pizzas for dinner and just chill! Will try to remember to take pictures of the recipe to you so you can try it later. :-) We’re both eating vegetarian now so that’s perfect! Time for me to shut down the computer and enjoy being here, you’ll get my gala-look tomorrow instead. Have a wonderful night, lots of love! <3

9:53 | January 16, 2016

GALA PREP

BEAUTY
janni-deler-gala-prepDSC_5199 janni-deler-gala-prepDSC_5215 janni-deler-gala-prepDSC_5201 janni-deler-gala-prepDSC_5219 janni-deler-gala-prepDSC_5224 janni-deler-gala-prepDSC_5226 janni-deler-gala-prepDSC_5231 janni-deler-gala-prepDSC_5235

Make up by Gabbi and hair by Antonio Axu. Using Sweed Lashes “Gabbi” (here!)

God morgon på er! Hur mår ni? :-) Jag mår bra, lite trött. Inte på grund av festande men jag somnade sent och vaknade tidigt, story of my life haha! Blir lätt så när man är morgonpigg. Gårdagen då, hade en superhärlig dag med massa fix. Gabbi sminkade mig, första gången jag träffade henne och jag blev supernöjd! Är så ovan att ha extra fransar men jag älskade dessa. Efter smink så gick jag till Antonio som fixade håret, det här var alltså inte frisyren men eftersom mina lockar alltid brukar släppa snabbt så satte vi upp det såhär för att de skulle hålla bättre under kvällen. :-) Visar er looken senare, Michaela fotade och nu ska vi åka till hennes landställe om någon timme så kan se bilderna då. Vi ska mysa, rida och bara hänga. Ska bli så sjukt härligt! Hörs när vi är där, nu måste jag packa en liten väska. Puss! <3

//Good morning babes! How are you? :-) I feel great, a bit tired. Not because of partying but I fell asleep late and woke up early, story of my life haha! That’s how it gets when you’re a morning person. So about yesterday, had a great day with lots of fix. Gabbi did my make up, first time I met her and I got so happy with the result! I’m not used to wearing extra lashes but I loved these. After make up I went to Antonio to get my hair done, this was not the look I went for but since my curls usually straightens out easily we put it up like this to make it stay throughout the night. :-) Will show you the look later, Michaela took some pictures and we’re going to her country house in about an hour so then I can see the pictures. We’re gonna chill, do horseback riding and just hang out. Can’t wait! Talk to you when we’re there, now I have to pack a small bag. Hugs! <3