20:14 | January 22, 2016

ABOUT A WEEK AGO

Uncategorized
IMG_7812 ELLEGALAN20168 MNO_0855 ELLEGALAN20165 ELLEGALAN20161

From the ELLE-gala! /Photo 2,4,5 from Angie and 3 from Elle.se

Exakt en vecka sen var jag och gjorde det ovan nu, gala-feelingen känns långt borta idag. ;-) Har haft en superskön dag, hängde med Klara, tog en promenad, käkade god lunch, var hemma en snabbis och jobbade innan jag gick över till min syster. Där käkade vi middag, hängde med lillan och skrattade konstant (hon är SÅ mysig nu, världens gullunge) sen kom mamma och hängde en stund. :-) Nu kom jag precis hem och ska fortsätta på mysspåret, alldeles för kallt ute för att hitta på något. Jag vill bara ligga under täcket och kolla film to be honest… Men – galan förra veckan var ju kul iallafall! Kul att hänga med gänget, äta god mat och härligt att klä upp sig lite. Nu – göra en stoor kopp te och något gott snacks. Tror det lutar åt lite choklad. Puss och kärlek <3

//Exactly one week ago I did the above, gala feeling feels far away today. ;-) Had such a nice day though, hung out with Klara, took a walk, had a nice lunch, went back home for a quickie to do some work before I went to my sister. There we had dinner, hung out with the little lady and laughed constantly (she’s SO cozy right now, the sweetest little kid ever) and then mom came and hung out for a while. Now I just got back home and will stay on the chill-track, way too cold to be out doing things. I just want to lay under my sheet and watch a movie to be honest… But – the gala last week was fun! Always nice to hang out with the crew, have good food and also to dress up a little. Now – make a huuge cup of tea and something tasty to snack on. Thinking some kind of chocolate. Kisses and love <3

8:29 | January 22, 2016

SLEEPOVER

Uncategorized
janni-deler-sleepoverDSC_6680 janni-deler-sleepoverDSC_6692 janni-deler-sleepoverDSC_6684 janni-deler-sleepoverDSC_6693

Snacks and movie night w my girl. Kale-chips obsession continues…

God morgon babes! Hade en så otroligt skön kväll igår, hade tänkt blogga men helt plötsligt var klockan halv 12. Jag och Klara har inte hängt på länge så snacket gick i full gång. Vi drog och tränade ett snabbt men svettigt pass, drog hem till Klara och duschade, lagade lite mysigt snacks och kollade OC. Mådde så himla bra av det, brukar inte gilla att träna på kvällen men det var en så skön känsla när vi satt och kollade film. Vi gjorde kale-chips, Klara hade aldrig smakat det men nu är hon hooked. Alltså – ni måste prova! Vet att jag sagt det förr men det är så sjukt gott, blanda allt med kokosolja, på med massa salt, in i ugnen typ 5 min (håll koll så det inte bränns) och ta ut och toppa med ost. Klara hade gjort några dadel-chokladbollar också. Världens myskväll, nu vaknade vi precis och dricker kaffe. Tror hon gillar att jag sover här, då vaknar vi så tidigt. Morning person, hehe! ;-) Puss hjärtan, ha en fantastisk fredag så hörs vi snart <3

//Good morning babes! Had such a great night last night, was planning to blog but all of a sudden it was half 12. Me and Klara haven’t seen each other in a while so we had lots of catching up to do. We went for a quick but sweaty workout, then we went to Klara for a shower, made some snacks and watched OC. Felt so good after that, usually don’t like to train in the night but it was such a nice feeling when we sat there watching the movie. We did kale-chips, Klara had never tried it before but now she’s hooked. So – you have to try it! Know I’ve said it before but it’s so good, mix it with coconut oil, add lots of salt, in the oven for like 5 min (don’t leave it because it burns quickly) and take it out and top with cheese. Klara made some chocolate snacks with dates too. Such a cozy night, now we just woke up and we’re having coffee. Think she likes when I sleep here, we wake up so early then. Morning person, hehe! ;-) Hugs loves, have an amazing friday and I’ll talk to you soon <3

17:07 | January 21, 2016

PINEAPPLE

OUTFITS
janni-deler-pineappleDSC08215 janni-deler-pineappleDSC08116 janni-deler-pineappleDSC08166 copy janni-deler-pineappleDSC08204 janni-deler-pineappleDSC08174

Walker and Wade jumpsuit

Nu drömmer vi oss bort lite till taket i Spanien, och lite sol och värme… Haha! Plåtade det här morgonen den första januari, tror inte jag postat de här än? Kunde inte hitta de iallafall! Ljuset var så fint, välkomnade året på bästa möjliga sätt. :-) Jag som är van att vara i solen lite titt som tätt saknar det extra mycket nu, jag är verkligen ingen vinterperson. Även om jag kan tycka det är lite mysigt med snö, tjocka jackor osv. Som i helgen på Michaelas landställe, där var det magiskt! Jag älskar ju att gå barbent och det är ju bara glömma här hemma. ;-) Sitter och kollar biljetter just nu, ska åka till Monaco för att fixa inför de sista mötena inför flytten. Börjar på riktigt bli lite nervös, har rensat massor här hemma nu de här dagarna så det har väl varit bra att jag varit här. Tror jag börjar inse att jag på riktigt ska flytta till ett annat land, spännande och nervöst på samma gång. Ska bli kul att ha med er på resan! Ska snart möta upp Klara och köra ett träningspass, sen ska vi hem till henne och köra filmmys och sleepover. Puss <3

//Let’s dream away to the roof in Spain, and some sun and heat… Haha! Shot this in the morning on the 1st of january, don’t think I’ve posted this here yet? Couldn’t find it anyway! The light was so beautiful, welcomed the year in the best possible way. :-) I’m used to being in the sun pretty often and I miss it a bit extra at the moment, I’m really not a winter person. Even if I think it’s pretty cozy with snow, big jackets and so on. Like this weekend at Michaelas country house, that was magical! I love to walk around with bare legs and I can just forget about that here. ;-) Looking for tickets now actually, will go to Monaco to organize the last things for my meetings before I move. Starting to get nervous actually, been cleaning out a lot in my home these days, so I guess it’s good that I’ve been here. Think I’m starting to realize that I’m moving for real to another country, exciting but nervous at the same time. Will be fun to bring you on my journey! Will soon meet up with Klara for a workout, after that we’re going to her place for movie night and sleepover. Hugs <3

9:40 | January 21, 2016

STOCKHOLM SNAPSHOTS

Uncategorized
janni-deler-stockholm-snapshotsDSC_6664janni-deler-stockholm-snapshotsDSC_6665 janni-deler-stockholm-snapshotsDSC_6656 janni-deler-stockholm-snapshotsDSC_6655 janni-deler-stockholm-snapshotsDSC_6666

Some snaps from my day yesterday <3

God morgon hjärtan! Hur mår ni? :-) Jag mår toppen, ska snart iväg till frisören för att göra en liten behandling för håret. Ska bli skönt! Igår mötte jag upp min syster och våra vänner Jossan och Jennifer för en lunch, alltid lika mysigt att hänga. Vi åt på Lilla P och deras sallader är grymt goda! Det var fint väder men riktigt kallt. Jag garvade och sa att det är svårt att fota outfits these days, man har bara på sig allt man hittar för att hålla sig varm. As you can see… ;-) Men tänkte att det kanske är kul för er att se lite “vardags-bilder” också. Nu ska jag svepa i mig det sista kaffet (försöker dra ner men det är f*n omöjligt) och börja röra mig mot frissan. Hörs snart, kärlek <3

//Good morning loves! How are you? :-) I feel great, will soon head over to my hairdresser to do a treatment for my hair. Will be nice! Yesterday I met up with my sister and our friends Jossan and Jennifer for lunch, always nice to hang out. We went to Lilla P and their salads are so tasty! The weather was beautiful but oh so cold. I laughed and said it’s hard to shoot outfits these days, you just wear everything you’ll find to keep warm. As you can see… ;-) But I thought maybe it’s fun for you to see some “everyday pictures” too. Now I’m gonna chug the last coffee (trying to cut down on it but it’s freaking impossible) and start heading over to the hair dresser. Talk soon, love <3

21:44 | January 20, 2016

BDAY DINNER

Uncategorized
janni-deler-bday-dinnerDSC_6645 janni-deler-bday-dinnerDSC_6653 janni-deler-bday-dinnerDSC_6647

Celebrated my cousin last night, good food and family. <3

Såhär såg min kväll ut igår, födelsedagshäng med kusinerna och familjen. Supermysigt, dom hade gjort en halloumi-sallad till mig eftersom jag äter vegetariskt. Det var gulligt av dom, jag är ju fortfarande lite ovan med det och frågade om jag skulle köpa med nåt själv men dom fixade. :-) En liten update på det planet – jag älskar det vegetariska livet! Njuter varje dag faktiskt. Vi hängde kvar där ett bra tag och snackade om allt och inget, det är nog dessa stunder jag kommer sakna mest när det kommer till att flytta utomlands. Bara kunna möta upp familj/vänner för en middag, kommer ju fortfarande kunna göra det men med lite mer planering. Nu ska jag kolla något serieavsnitt eller en dokumentär innan jag kraschar i säng, vi hörs imorgon. Kärlek <3

//This is how my night looked like yesterday, birthday hang out with my cousins and family. So cozy, they made me a halloumi salad since I eat vegetarian. It was so sweet of them, I’m still pretty new on this whole thing and asked if I should buy something on my own but they made it for me. :-) A little update on that stage – I love the vegetarian life! Enjoy it every day actually. We hung out there for quite some time and talked about everything and nothing, guess these are the moments I’ll miss the most when I’m moving out of the country. Just to be able to meet up family/friends for a dinner, will still be able to do that but with a bit more planning. Now I’m gonna watch an episode from some tv-serie or a documentary before I crash in to bed, talk to you tomorrow. Love <3