15:03 | November 1, 2015

DONE BUT UNDONE

Uncategorized
janni-deler-bed-head-tresemmeDSC_0934-Redigera janni-deler-bed-head-tresemmeDSC_0942-Redigera janni-deler-bed-head-tresemmeDSC_0892-Redigera copy janni-deler-bed-head-tresemmeDSC_0255-Redigera janni-deler-bed-head-tresemmeDSC_0902-Redigera janni-deler-bed-head-tresemmeDSC_0898-Redigera

A perfectly (un) done hairstyle, relaxed and easy to make!

Ni vet såna dagar man inte riktigt orkar fixa håret, men ändå inte vill ha det bara hängandes. Då är det här frisyren, brukar ha den här väldigt ofta hemma och även börjat ha den mer och mer ute. :-) Man kan mixa mellan en knopp, en liten hästsvans eller som på bilden – något mittemellan. Jag gillar att ha det lite slarvigt, det här känns som en frisyr eftersom håret kommer bort från ansiktet. Jag har ju stylat håret några gånger tillsammans med TRESemmé, och det här är min look med deras produkter. De heter passande nog Perfectly (un)done, jag använde sea foam innan jag fönade och sea salt spray i topparna (i torrt hår) efteråt för att få det lite “busigare” och en skönare känsla. Vad tycker ni? :-) Vill man däremot fixa håret lite mer och har tid för det så kan man kolla videon nedanför, beachy waves som också är enkla att göra. Puss på er! <3

//You know those kind of days when you don’t really have the energy to do something with your hair, but still don’t want it just hanging there. Then this is the hairstyle, I have this pretty often at home but I’m starting to have it out more and more. :-) You can mix between a bun, a small pony tail or like in the pics – something in between. I like to have it a bit messy, it still feels like a hair style since the hair is away from your face. I’ve styled my hair a couple of times together with TRESemmé, and this is my look using theirs products. They’re called perfectly (un)done which suits pretty good, I used sea foam before I blow dried it and then sea salt in the ends (in dry hair) to get it a bit more “playful” and nicer feeling. What do you think? :-) If you want to do more with your hair and have a bit more time you can watch the video below, beachy waves which also is simple to do. Hugs babes! <3

9:45 | November 1, 2015

BEACH SUNRISE

TRAVEL
janni-deler-beach-sunriseIMG_5106 janni-deler-beach-sunriseIMG_5095 janni-deler-beach-sunriseIMG_5121

Started our morning on the beach watching the sunrise!

God morgon! Vi gick upp tidigt imorse och åkte ner till hamnen för att filma på stranden. Wow, vilken soluppgång det var! Det är molnigt på himlen och det var nog därför det var så himla vackert när solen smög upp. :-) Ska bli så kul att visa er vad vi har hållit på med de här dagarna! Som sagt, molnigt och grått idag så det blir nog lite träning och mys hemma. Söndagar här brukar vara ganska sega eftersom det mesta är stängt. Hoppas på lite sol innan jag åker hem igen, hade varit skönt att samla på mig lite d-vitamin innan vintern. Sjukt att det redan är november, man hänger ju knappt med… Puss hjärtan, hörs sen! <3

//Good morning! We woke up early this morning and went down to the port to shoot on the beach. Wow, what a sunrise it was! It’s cloudy today and I guess that’s why it was so beautiful when the sun slowly came up. :-) Will be fun to show you what we’ve been up to these days! As I said, cloudy and grey today so probably some training and chill at home. Sundays are usually pretty slow here since almost everything is closed. Hoping for some sun before I go back home again, would be nice to stack up on some d-vitamin before the winter. Crazy that it’s november already, time flies… Hugs babes, talk soon! <3