14:00 | September 24, 2015

UNDER WATER

Uncategorized

Amazing day in the water, snorkling around.

Snorkla, har inte gjort det på evigheter. Jag älskar det! Det var massa fiskar och fina grottor under vattnet, hade kunnat simma runt hur länge som helst. Jag fick en ordentlig kallsup när jag simmade ner, haha! Tänkte inte ordentligt så svalde allt, det var inte så smaskigt… ;-) Ville dyka ner långt men fick riktigt ont i öronen, tillslut lärde jag mig hur jag skulle göra och då var det superhärligt. Tycker det blir SÅ coolt när man fotar under vattnet, vill bara fota mer och mer. Vad tycker ni, gillar ni det? Undrar vad vi ska hitta på för utflykt idag, vi har gjort något varje dag vilket gör att man får se så mycket mer av Hawaii. Kul att vara här med Riley som varit här massor och visar oss runt, det är verkligen guld värt. Kan tipsa er om allt när vi åker härifrån! :-) Puss! <3

//Snorkling, haven’t done it in ages. I love it! There was so many fishes and nice caves under the water, could’ve swam around there for ages. I got a huge unplanned gulp of water when I swam down, haha! Didn’t really think enough so I swallowed it all, it was not really tasty… ;-) Wanted to swim down deep but my ears hurt a lot, but I learned after a while and after that it was so great. Think under water photos are SO cool, just want to take more and more pictures. What do you guys think, you like it? Wonder what adventure we’re doing today, we’ve done something every day which makes you see so much more of Hawaii. Fun to be here with Riley who have spent lots of time here and can show us around, that’s worth a lot. Can give you guys lots of tips when we leave this place! :-) Hugs! <3

8:37 | September 24, 2015

ESPADRILLES

Uncategorized
janni-deler-espadrilles-soludosDSC_7290 janni-deler-espadrilles-soludosDSC_7293 copy janni-deler-espadrilles-soludosDSC_7292

Espadrille game strong, from Soludos

Hej på er! Nu har vi skor så det räcker här borta, vi beställde massa espadrilles till resan och fick dom levererade hit. De röda är mina favoriter, riktigt sköna! :-) Gillar att det är lite högre sula på dom också, så man kommer upp en bit. Skor skor skor, ja jag får ju inte nog. Måste tipsa er om att min mamma har öppet i sin skobutik (Provskor) fram tills på lördag, jag har inte hunnit förbi den här gången men vill nu fynda skor så passa på! Ni hittar adress och öppettider HÄR! Gissar att jag fått mitt skoberoende av henne… ;-) Vi är på en väldigt aktiv semester som innebär surf, snorkling, paddle-board osv så nu är jag helt slut. Älskar att hitta på saker så jag klagar inte, sover som ett barn på nätterna. Det är precis vad jag ska göra nu, hörs när jag vaknar! Ni får ha en fin dag sålänge. <3

//Hey babes! Now we have enough shoes over here, we ordered lots of espadrilles for the trip and got them delivered here. The red ones are my favorites, so comfy! :-) Like that they have a higher sole as well, so you get up a bit. Shoes shoes shoes, well I can’t get enough. Have to tell you guys that my mom have her store (Provskor) open now until saturday, I haven’t had time to pass by this time but if you want to find nice shoes with good prices you should go! You’ll find the address and opening hours HERE! Guess I got my shoe addiction from her… ;-) We’re on a very active vacation with surfing, snorkling, paddle board and so on so I’m so tired at the moment. Love to do stuff so I’m not complaining, sleeping like a baby at night. That’s exactly what I’m about to do now, talk to you when I wake up! Have a great day. <3

20:00 | September 23, 2015

PALM LEAVES

OUTFITS
Jannixmichax-19 Jannixmicha-62 Jannixmicha-64 Jannixmicha-59 Jannixmichax-12 Jannixmicha-66 Jannixmicha-68

Walker and Wade kaftan.

En beach-look, ungefär så man går runt hela tiden här. :-) Saltvatten i håret, osminkad och med ett palmblad i handen… Hehe! Vi bor precis på stranden här, ska fota lite och visa er huset vi har hyrt. Väldigt glad över att vi hyrde ett hus istället för att bo på hotell, att kunna laga mat hemma är så mysigt och det blir ju svårt om man bor på hotell. Det är roligare att alla hänger tillsammans också, kolla film på kvällarna och slappa. Idag tror jag vi ska iväg och köra paddleboard, känns som en väldigt aktiv semester och det är precis det jag gillar! Om det går att surfa kommer vi göra det men det ser ut som vågorna är ganska små idag igen. Hoppas ni mår bra, jag laddar batterierna så mycket jag kan här. Puss på er! <3

//A beach-look, this is how you walk around all the time here. :-) Salt water in your hair, no make up and a palm leaf in you hand… Hehe! We live right on the beach here, will take some photos and show you the house we stay in. So glad we rented a house here instead of a hotel, to make food at home is so cozy and it’s hard when you’re staying at a hotel. It’s more fun to hang out all together as well, watch movies at night and just chill. Today I think we’re going paddle boarding, feels like a very active vacation and that’s exactly what I like! If there will be waves to surf we’re doing that but it looks like the waves are pretty small again today. Hope you guys feel great, I’m charging my batteries all I can here. Hugs! <3

9:34 | September 23, 2015

HAWAII PARTY

Uncategorized
janni-deler-hawaii-partyDSC_6244 janni-deler-hawaii-partyDSC_6217 janni-deler-hawaii-partyDSC_6206 janni-deler-hawaii-partyDSC_6212 janni-deler-hawaii-partyDSC_6210 janni-deler-hawaii-partyDSC_6211 janni-deler-hawaii-partyDSC_6219 janni-deler-hawaii-partyDSC_6242

Hawaii-party with flowers, music, dancers and good company.

Hej hjärtan! Hur mår ni? Jag mår toppen efter en grym dag, åh vi har snorklat och hittat på massor. Tog många bilder när vi snorklade så det kommer! :-) Innan vi åkte hit så blev vi bjudna till Riley’s familj på Hawaii-party, perfekt uppvärmning inför resan. Det var musik, dansare och blommor som vi fick göra egna halsband av. Hade en riktigt härlig eftermiddag! Njuter av varje sekund här, vi tog nyss ett kvällsdopp i solnedgången. Det var lika fantastiskt som det låter, jag älskar Hawaii! Sleepy-time, ni får ha en bra dag sålänge. Puss! <3

//Hi loves! How are you? I feel great after an amazing day, oh we’ve been snorkling and done lots of stuff. Took so many pictures when we went snorkling so will post it here later! :-) Before we went here we got invited to Riley’s family for an Hawaii-party, perfect warm up for the trip. It was music, dancers and flowers we got to make our own necklaces with. Had a great afternoon! Now I’m enjoying every second here, we just took a night swim during the sunset. It was just as nice as it sounds, I love Hawaii! Sleepy-time, hope you’ll have a great day. Hugs! <3

22:58 | September 22, 2015

NYC BY NIGHT

TRAVEL
janni-deler-newyork-skylineDSC_5807janni-deler-newyork-skylineDSC_5786 janni-deler-newyork-skylineDSC_5794janni-deler-newyork-skylineDSC_5823

The crazy view over New York, beautiful by night!

När jag ändå är inne på New York-spåret så kommer lite mer New York bilder. :-) En kväll när jag och Michaela gick och tränade så gick vi ner till vattnet efter och kollade ut över alla höghus. När vi var uppe på gymmet så kunde man gå ut också, drömställe att träna på med den här utsikten. Känns lättare att springa på springband då… ;-) Nu ska vi dra och snorkla, vattnet är lugnt här idag så blir svårt att surfa. Nu ska jag börja posta bilder härifrån också, ville bara visa er det sista från New York. PUSS! <3

//Now when we’re on the New York track I continue on with some New York pictures. :-) One night me and Michaela went to do a workout so we went down to the water and looked out on all the buildings. When we went to the gym you could go out and see it too, dream place to work out with this view. Feels easier to run on the treadmill then… ;-) Now we’re off for some snorkling, the water is calm today so there’s hard to get some surfing done. Now I’m also staring with more pictures from here, just wanted to show you the last pictures from New York. HUGS! <3