21:37 | September 30, 2015

THAI TRUCK

FOOD,TRAVEL
janni-deler-thaitruck-hawaiiDSC_6437 janni-deler-thaitruck-hawaiiDSC_6440 janni-deler-thaitruck-hawaiiDSC_6466 janni-deler-thaitruck-hawaiiDSC_6468

Food truck food for lunch, thai-food!

Wow, vaknade nu! Sov ut ordentligt idag, brukar vakna tidigt varje morgon. :-) Vi gick och la oss så sent eftersom vi kollade film, den var ju ganska lång… Har precis käkat frukost här och tror vi kör en thai-truck till lunch idag! Vi kör vidare på food truck spåret, det är riktigt god mat därifrån. Hoppas på att det kommer mer sånt till Stockholm, men sen tänkte jag att det kanske är svårt mitt i vintern. Nu ska jag byta om och ta mig ut för lite surf tror jag, det ser äntligen mindre ut! Vi har ju bara 1,5 dag kvar här (NOOOOOOO) så ska verkligen utnyttja varje sekund. Ha en fin kväll hjärtan, puss <3

//Wow, just woke up! Slept for long today, usually wake up early every morning. :-) We went to bed pretty late since we watched the movie, it was pretty long… Just had breakfast here and I think we’re going for thai-truck for lunch today! We’re continuing on the food truck-track, the food is so tasty. Hope that it will pop up more of these in Stockholm, but then I figured it might be hard during winter time. Time for me to change and get out for some surfing, it finally looks smaller! We only have 1,5 days left here (NOOOOO) so I’m going to enjoy every second of it. Have a great night loves, hugs <3

7:53 | September 30, 2015

PEAL HARBOUR

TRAVEL
janni-deler-pearl-harbourDSC_9001 janni-deler-pearl-harbourDSC_9005 janni-deler-pearl-harbourDSC_9035 janni-deler-pearl-harbourDSC_9025 janni-deler-pearl-harbourDSC_9044 janni-deler-pearl-harbourDSC_9048 janni-deler-pearl-harbourDSC_9086 janni-deler-pearl-harbourDSC_9067 janni-deler-pearl-harbourDSC_9074 janni-deler-pearl-harbourDSC_9079 janni-deler-pearl-harbourDSC_9101 janni-deler-pearl-harbourDSC_9125 janni-deler-pearl-harbourDSC_9106 janni-deler-pearl-harbourDSC_9110

Went to visit Pearl Harbour today, it was so interesting to see!

Vi tog oss till Pearl Harbour och var där i några timmar, wow vad häftigt det var! Vi tänkte bara åka dit och kolla lite en stund men det slutade med att vi spenderade hela dagen där. :-) Väldigt glad att vi åkte dit, häftigt att få se en del historia och vara på plats. Både jag och Jon brukar vara dåliga på att utforska ställen när vi reser, så det är det ändring på från och med nu! Vi gick ombord på en ubåt och jag är väldigt imponerad av dom som faktiskt bor på en ubåt, det är inte supermycket utrymme direkt. ;-) Efter det åkte vi vidare ut till krigsfartyget USS Missouri (BB-63), det var en läskig men häftig känsla att gå runt där. Vi gick med på en guidad tour också och fick höra en hel del historia. Otroligt häftigt och intressant! Nu ska vi faktiskt kolla Pearl Harbour-filmen innan vi ska sova, man blev ju inte lite intresserad nu när vi varit där. Hoppas ni får en fin dag, puss <3

//We went to Pearl Harbour and spent a few hours, wow it was so cool! We had planned to just go there to look around for a while but it ended up with us spending the entire day there. :-) So happy we went there, cool to see a part of history and be there. Both me and Jon are usually really bad at exploring places when we travel, so we’re changing that from now on! We went on board a submarine and I’m really impressed by the people actually living on a submarine, there’s really not a lot of space. ;-) After that we went on the the battle ship USS Missouri (BB-63), it was a scary but cool feeling to walk around there. We took a guided tour and got to hear a lot of history. Incredibly cool and interesting! Now we’re actually about to watch the Pearl Harbour movie before we go to bed, got pretty interested now when we’ve been there. Hope you’ll have a great day, hugs <3

21:19 | September 29, 2015

SUNSET HIKE

TRAVEL
janni-deler-sunset-hikeDSC09907 copy janni-deler-sunset-hikeDSC09901 janni-deler-sunset-hikeDSC09935 copy janni-deler-sunset-hikeDSC09962 janni-deler-sunset-hikeDSC09972

Took a hike to watch the sunset, the view was beautiful!

För några kvällar sedan tog vi en hike upp för berget bakom huset där vi bor, det tog runt 20 minuter att gå uppför och sen satte vi oss där och kollade ut. Så himla vackert! Vi fick skynda oss ner sen, när solen var påväg att försvinna. När solen går ner blir det kolsvart här supersnabbt, kanske därför man är så trött på kvällarna. ;-) Många myggbett och massa bilder senare kom vi ner till huset igen. Nu ska vi snart åka till Pearl Harbour och kolla, sen får vi se om det blir vattenfallet eller stranden. Dags för lite sightseeing nu, vi har slappat alldeles för mycket senaste tiden haha! Puss, ha en skön kväll <3

//A few nights ago we took a hike up the mountain behind the house we stay in, it took around 20 minutes to walk up and then we sat there and just looked out. So beautiful up there! We had to hurry back down after it, when the sun was setting. When it’s down it gets pitch black here so quickly, maybe that’s why we’re so tired at night. ;-) Tons of mosquito bites and lots of pictures later we got back down to the house again. Now we’re going to Pearl Harbour to see that, after that we’ll see if we go to the water fall or the beach. Time for some sightseeing now, we’ve been chilling way too much lately haha! Hugs, have a great night. <3

9:39 | September 29, 2015

UNDER WATER WORKOUT

TRAVEL

Workout under water, carrying rocks!

En annorlunda workout vi gjorde för några dagar sedan, under vattnet! ;-) Jon hade sett det någonstans och jag har för mig att jag sett det på några surffilmer, ska tydligen vara bra träning och jag gissar att det är bra för att lära sig hålla andan. Jag får uppenbarligen ganska lätt panik när jag inte kan andas så jag drog mest stenen som ni ser… Haha! Snabbt efter vill jag upp och ta luft, vet inte vad jag är rädd för men vill inte få en stor kallsup igen. Nu har vi slappat ordentligt i två dagar vilket har varit superskönt, jag googlade runt lite och hittade ett vattenfall som ska ligga nära oss där vi bor. Så – det får bli en utflykt! Ha en fin dag, puss <3

//A different workout we did a few days ago, under water! ;-) Jon saw it somewhere and I think I’ve seen it in surf movies, it’s good training and I guess it’s good to practice how to hold your breath. Apparently I easily get panicked when I can’t breathe so I mostly dragged the rock forward as you can see… Haha! I want to go up quickly for air, don’t really know what I’m afraid of but I don’t want to have another huge gulp of water again. Now we’ve been taking it mega chill for two days which has been super nice, I googled around a lot and found a water fall that’s pretty close to where we stay. So – that’s an upcoming adventure! Have a lovely day, hugs <3

21:05 | September 28, 2015

LOVE & PALMTREES

OUTFITS
Jannixmicha-35 Jannixmicha-31 Jannixmicha-37 Jannixmicha-41 Jannixmicha-27 Jannixmicha-45 Jannixmicha-22 Jannixmicha-23

For love and lemons top (another colour here!) and skirt (here!) – Photos by: Michaela Wissen

En till beach look, för omväxlingens skull! ;-) Det här setet hade varit riktigt fint till ett par boots eller ett par klackar, gillar plagg som man kan klä upp eller ner. Finns så många mer chanser att använda det då. Nu har min foto-buddy lämnat mig så ska flörta lite med Jon och se om han kan fota åt mig från och med nu. Nu skiner solen igen, igår var det riktigt tropiskt väder med regnskurar om vartannat. Idag vill jag sola, surfa och träna. Vi tänkte åka till Pearl Harbour och kolla också, får se om vi gör det idag eller imorgon. Kul att se lite mer av Hawaii! Ha en fin kväll hjärtan, puss! <3

//Another beach look, to mix it up a little! ;-) This set would be really nice with a pair of boots or a pair of heels, I like pieces that you can dress up or down. There’s so many more chances to use it then. Now my photo-buddy left me so I have to flirt with Jon and see if he can take my photos from now on. Now the sun is shining again, yesterday the weather was super tropical with rain on and off. Today I want to tan, surf and work out. We’re planning to go to Pearl Harbour and see that too, maybe today or tomorrow. Fun to see a bit more of Hawaii! Have a great night loves, hugs! <3